|
Трудности перевода
|
|
| Tsu | Дата: Суббота, 27.06.2009, 20:56 | Сообщение # 1 |
|
По жизни: Удаленные
| Если возникли трудности с переводом каких либо слов, либо с формулировкой какой либо фразы - советуйтесь друг с другом здесь
Если это слово/выражение из манги (Или есть открытый источник в интернете) то старайтесь указывать название, номер главы и страницы, дабы искать подходящий по смыслу перевод.
Сообщение отредактировал NightDiRaven - Суббота, 04.07.2009, 12:06 |
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:18 | Сообщение # 496 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Kasion) Это не "трансформер", я не совсем точно выразился, он "полностью трансформируемый Гобастер".
помошники Трансформеров. Мелкие такие, что обеспечивают ремонт... (когда-то смотреть их)
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Kasion | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:20 | Сообщение # 497 |
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Superbia) помошники Трансформеров. Мелкие такие, что обеспечивают ремонт... (когда-то смотреть их)
Может и эти микророботики. Но это имхо 100% игрушка:
Quote (Kasion) на предпоследнем фрейме можно увидеть коробку на стуле между парнями, в такие кладут игрушки. Сам силуэт игрушки
Сообщение отредактировал Kasion - Среда, 25.05.2011, 18:20 |
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:21 | Сообщение # 498 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| А ты не помнишь Трансформеры изначально были америкоские или японские?
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:23 | Сообщение # 499 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Kasion) на предпоследнем фрейме можно увидеть коробку на стуле между парнями, в такие кладут игрушки. Сам силуэт игрушки
Черная коробка... не фигурная и прозрачная в которые упаковывают игрухи...
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Gret | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:25 | Сообщение # 500 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Superbia, может что-то типа "Х-излучатель"?
Ничто так не возвышает единицу, как стоящие за ней нули.
Сообщение отредактировал Gret - Среда, 25.05.2011, 18:25 |
|
| |
| Kasion | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:26 | Сообщение # 501 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Superbia) А ты не помнишь Трансформеры изначально были америкоские или японские?
Нет.
Quote (Superbia) Черная коробка... не фигурная и прозрачная в которые упаковывают игрухи...
Прозрачная! Там видно 3 оконца из прозрачного пластика. И не помню, чтобы коробки были "фигурные". Хотя мб я отстал от детской жизни, у меня слава богу нет спиногрызов, так что я ооочень давно не был в магазине игрушек. Лет с 7 наверно)
Сообщение отредактировал Kasion - Среда, 25.05.2011, 18:26 |
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:27 | Сообщение # 502 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Gret, я уже ничего не знаю 
Но я скорее за пушку на руке, не Трансоформера 
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:29 | Сообщение # 503 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Kasion) Прозрачная! Там видно 3 оконца из прозрачного пластика. И не помню, чтобы коробки были "фигурные". Хотя мб я отстал от детской жизни, у меня слава богу нет спиногрызов, так что я ооочень давно не был в магазине игрушек. Лет с 7 наверно)
там ячейки... ну фиг его нает...
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Kasion | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:30 | Сообщение # 504 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Superbia) Но я скорее за пушку на руке, не Трансоформера
А я за трансформера) Го устроим опрос, как я делал с определением пола персонажа негимы?)
|
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:31 | Сообщение # 505 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Kasion, ну давай)
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:32 | Сообщение # 506 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| А кто судить будет? Китайца тада надо найти. чтоб проверил оригинал....
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Kasion | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:34 | Сообщение # 507 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Superbia) А кто судить будет? Китайца тада надо найти. чтоб проверил оригинал....
Создай где-нить, в анархии например, опрос, и зови всех в чате и скайпе) А то мну лень, я говорю что это роботик игрушечный, и точка)
|
|
| |
| Superbia | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:35 | Сообщение # 508 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Kasion) Создай где-нить, в анархии например, опрос, и зови всех в чате и скайпе) А то мну лень, я говорю что это роботик игрушечный, и точка)
Я еще ни разу не создавать
Марс - Бог Войны, не слышащий молитвы, вали с Олимпа - пушки на пол, к чёрту битвы,
в топку военные карты с планами наступлений, засыпаем окопы, разбираем укрепления...
|
|
| |
| Kasion | Дата: Среда, 25.05.2011, 18:40 | Сообщение # 509 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Superbia) Я еще ни разу не создавать
http://rikudou.ru/forum/113-1293-1
|
|
| |
| yaliD | Дата: Четверг, 26.05.2011, 10:09 | Сообщение # 510 |
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Superbia, кинь яп равки 
|
|
| |
