| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
О, господи. Человек борется за чистоту русского языка, а вы лишь его грязью поливаете. Конечно своей цели он не добьётся(ведь это рикудо), но святые тапочки няшной панды: всего должно быть в меру. Мат конечно придаст более живую подачу той или иной ситуации, но разве у нас настолько беден язык ,что без нецензурной обойтись нельзя никак? Разве русский язык не славится величайшей живностью и разнообразием форм и размеров? Разве нельзя использовать интертекстуальные и подтекстуальные диалогические взаимодействия? Нет? Выходит что весь ваш "holy war" всего лишь нежелание признавать очевидное, а всего лишь ребячество. Подумайте.
Ответ: очевидно же, что без мата вполне можно обходиться. конечно, есть ситуации, когда бранные выражения использует непосредственно автор (однако сие применимо лишь в случае перевода с оригинала, да и даже тогда можно употреблять схожие по смыслу, но более цензурные выражения) однако общество пёстрое, и для части людей мат - норма жизни, просто не могут они без него выражать свои мысли. ну и таким что-то говорить насчёт того, чтобы они культурно выражались - бессмысленно. а о бессмысленности сей затеи было сказано в самом начале... правда людям скучно, и они развели тут... |
|
1544. Игорь
(19.11.2012 02:08)
А чего вы забросили мангу Клен цвета любви ????
|
|
Уваэжаемый Чейтатель, а не могли бы вы полъжээйтожить сутьвайших кпрейтензий конкретно, а то вразнорбой чейто нихуя непоняйтно....
|
|
1541. Хеля (всепрощающая)
(18.11.2012 00:19)
Всех люблю, всех прощаю... Ик...
*в сторону* Тесла-а-а-а, наливай ! ![]() |
|
Услада глаз моих, на кой ляд делать кучу страничек, которые все равно никто никогда не читает? Если переводы заливают - значит, это кому-то надо. У той же, не к ночи будь помянута, Нобли есть альтернативный перевод, кто-то даже его читает, я вот бросила после второй главы - пресно. А воз там и останется, пока вы не последуете примеру умных людей: хочешь хороший результат - сделай сам. Кому надо, те приходят и работают на любимых проектах, делая их такими, какими видят, и плевать на чужое мнение.
|
|
1539. Любитель почитать.
(18.11.2012 00:07)
Хеля, милая, прошу меня простить, но я общаюсь лишь с людьми, а хамов таковыми не считаю.
|
|
1538. Тесла
(18.11.2012 00:07)
При всем уважении к вашей нестандартной ориентации, я не ваш голубчик. Я вообще в ужасе. Скажите спасибо за скромный мат, потому что еноты не дремлют. ^^"
|
|
1537. Любитель почитать.
(18.11.2012 00:06)
За сим пожалуй откланяюсь, было приятно побеседовать с вами Ольга и Хела, пусть даже мы и не нашли общего языка. Сайонара))
|


