|
Русские аналоги некоторых частоупотребляемых ангилицизмов
|
|
| Hellion | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 05:18 | Сообщение # 76 |
Ж-21
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Alex) мне гугл-сан только наборы слов выдает...
может, у тебя другой гугл? О_о
|
|
| |
| NaruHinka | Дата: Понедельник, 24.01.2011, 12:45 | Сообщение # 77 |
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Hellion) может, у тебя другой гугл? О_о
глупый, не полезный гугл 0_о ?
|
|
| |
| Hellion | Дата: Суббота, 29.01.2011, 23:38 | Сообщение # 78 |
|
Ж-21
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| И че вы думаете? посмотрела на ридманге перевод Byakuyo no Silent аниманговской команды Laboratory of Dreams... Huh у них переведено как Хах, твою ж мать! 
|
|
| |
| Trimutius | Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 00:52 | Сообщение # 79 |
|
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Hellion, ппц... всегда переводил как "А"
Меня больше всего бесит когда
"Uh-huh" переводят как "Ухуху", когда правильно "Угу"...
|
|
| |
| NaruHinka | Дата: Понедельник, 31.01.2011, 14:31 | Сообщение # 80 |
|
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| а я вообще звуки не перевожу >_<
тока те что знаю ХД "угу" запомню^^ 
|
|
| |
|
| Oxotnica | Дата: Суббота, 05.02.2011, 14:26 | Сообщение # 82 |
|
Прожженный извращуг
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
|
Совы отаке.
|
|
| |
| toysoldier | Дата: Суббота, 26.03.2011, 00:49 | Сообщение # 83 |
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Лол, иногда бывает интересно почитать старые темки 
Жёсткий стёб над детством многих на 4 странице... Спасиб, угарно  
Сори за некропост, не удержался) И за мои "хух"и, иногда туплю по-страшному) 
(\/) o . o (\/)
|
|
| |
| Shi-chan | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 17:09 | Сообщение # 84 |
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| А где можно скачать таблицу звуков? Я в них полный ноль, иногда из-за пары звуков сижу и полчаса тупо на страницу пялюсь...
Не злите меня, и так трупы прятать некуда! Шучу, шучу! Место еще осталось...
|
|
| |
| Hellion | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 17:14 | Сообщение # 85 |
|
Ж-21
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Shi-chan) А где можно скачать таблицу звуков? вот тут
|
|
| |
| Hidan4eg | Дата: Четверг, 14.04.2011, 15:25 | Сообщение # 86 |
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| http://www.mangafox.com/manga....l Что там за чертовщина написана в 3 фрейме, где Шинагава что-то говорит))
|
|
| |
| kaijou | Дата: Четверг, 14.04.2011, 15:27 | Сообщение # 87 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Hidan4eg, next up = next
Q&A = question and answer ^____^
Сообщение отредактировал kaijou - Четверг, 14.04.2011, 15:49 |
|
| |
| Hidan4eg | Дата: Суббота, 16.04.2011, 11:57 | Сообщение # 88 |
|
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| kaijou, Ну "Next up" понятно, а вот это было трудно понять)) Спасибо!
|
|
| |
| @lin@ | Дата: Понедельник, 11.07.2011, 00:20 | Сообщение # 89 |
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Товарищи, а что означает "Ack!"
Контекст:http://www.mangareader.net/809-358....-2.html
Сообщение отредактировал @lin@ - Понедельник, 11.07.2011, 00:26 |
|
| |
| kaijou | Дата: Вторник, 12.07.2011, 01:50 | Сообщение # 90 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| @lin@, пройди по ЭТОЙ ссылке и посмотри пункт 1, должно подойти.
|
|
| |
