| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
Проект Ajin, судя по всему, оказался заморожен: новых переведённых глав не было уже несколько месяцев (хотя во всех источниках с указанием на данный портал как переводчиков особое внимание уделено факту, что переведённые главы появляются в середине каждого месяца), в то время как сама манга всё это время активно выходила. Если судить по её рейтингам (разумеется, в самой Японии и странах, где перевод есть), то её сложно назвать "неинтересной и не пользующейся успехом", а перевод - нерентабельной тратой времени и ресурсов; тем не менее даже новостей о том, что проект был закрыт именно по такой причине, да и по любой причине вообще - отсутствует где-либо.
Можно ли всё таки узнать точную информацию по данному вопросу? Будет ли продолжаться перевод и когда, и по какой причине был заморожен? С уважением, никто. Ответ: Если поискать чуточку внимательнее (в группе вк, да и в ревизии, что висит на главной), можно узнать, что на проекте были проблемы с равками/сканами. И да, если такой перспективный проект находится без перевода какое-то время и не было заявлено о дропе/заморозке, значит есть на то причины. Перевод будет продолжен как только, так сразу. |
|
Вспомнилось, что у вас одно время были видео-превью по проектам, в частности точно помню Пик! и Хвая, которые были потеряны после атаки на сайт, планируется ли вернуть такой контент?
К слову у вас даже конкурс был, по созданию, кажется тогда победило видео на Mahou Sensei Negima! которое тоже кануло в лето. Ответ: они есть где то в дебрях группы в вк |
|
Битая ссылка https://yadi.sk/d/YhxAnc50k9hGC, в проекте Hayate no Gotoku! в 506 главе.
|
|
Благодарю за ответ.
Видимо товарищ решил построить своё казино с блэкджеком и ... |
|
Я вас люблю, мои дорогие Рикудовцы! Как говориться, если за перевод берутся Рикудовцы, то этот проект реально ценный и интересный! Вы дарите нам новые главы с первоклассным переводам, даруете нам счастье и делаете добро! Спасибо вам ОГРОМНОЕ за вашу изящную работу! И пусть горят в аду те, кто ворует ваши шедевральные переводы! За ваши усилия и кропотливые старания желаю вам успехов, нескончаемых сил и безграничного счастья!
   |
|
Blade Under Mask - дроп.
А в связи с чем? Просто вторую не начинал, в ожидании окончания истории. Ответ: Все вопросы к человеку с ником Ningen. Он пожелал больше не переводить этот проект в составе нашей команды. |
|
Битая ссылка: https://yadi.sk/d/YhxAnc50k9hGC
Ответ: Ссылка на который проект то?... |
|
Не передать словами моего счастья в тот момент, когда увидела множество переведенных глав в "Сыре"!!! Спасибо вам огромное
|
|
Спасибо огромное переводчикам "Сыра в Мышеловке" и всем кто работает над проектом. Спасибо,что не бросаете его. Класс!
|
