| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
Будет ли перевод второй части нефелим джон? Первая слишком резко оборвана.
Ответ: сильно врядли, есть куча помех... 1)анлейта нет и не предвидится 2)заинтересованных переводчиков с корейского на такое фиг сыщешь 3)сканов нет, выходит веб, но та тоже денег стоит... а кто будет на это донатить - решительно непонятно (хотя деньги там небольшие, чуть больше пары сотен рублей, если взять в аренду на день, чисто чтоб скачать, но дело всё равно упирается в переводчиков) |
|
Уважаемые переводчика, сейчас я читаю манхву ЧАРОДЕЙ и хочу сказать огромнейшее спасибо за перевод сего прекраснейшего произведения!!!
 Который переводиться достаточно быстро на мой взгляд.  Также я прочла и произведение Annarasumanara вашего перевода. То как команда работает и всё красиво и лаконично оформляет достойно похвалы!Большое спасибо за ваш огромный и нелёгкий труд!  |
|
Читать nisekoi с вашим переводом невозможно. Особенно, когда появляется диалект кюсю. Неужели вы не могли определиться сразу? Зачем постоянно что-то менять? Если не хотите редактировать речь Микаге и Марики, то не надо. Почему в некоторых главах манги по-разному? Это бесит настолько сильно, что я блять ебал ваш рот сука а в частности переводчика и редактора конченные блять. Нахуя вы вставляете какие-то комментарии, ещё и отвечаете друг-друг? Это появляется слишком часто и это очень бесит. Сука, как же я горю. Буду читать дальше на английском. Впизду вас и воббще любой руснявый перевод манги.
Ответ: Не читайте, в чем проблема? Если вы шарите за диалекты, можно и на оригинале почитать, чего уж там |
|
Помнится когда-то TRikA проводила стрим по клину. Не осталось ли где-нибудь его записи?
Ответ: да, его можно найти на форуме http://rikudou.ru/forum/171-2548-1 |
|
Здрасти, спасибо большое за Ваш труд, Вы молодцы!!! Продолжайте в том же духе
|
|
Здрасти, спасибо большое за ваши переводы, продолжайте в том же духе!!!
 |
|
Очень благодарен за такой подарок(:
8 глав Nani mo Nai Kedo Sora wa Aoi, это шикарно, весь том разом добили, осталось всего то пять:) |
|
Здравствуйте!
Уважаемые переводчики, мне не удается скачать многие из ваших переводов из-за постоянно выскакивающей надписи "Доступ к ресурсу заблокирован". Не могли бы вы сделать зеркало (мега, яндекс-диск и др.)? В частности, для вебки "Никогда не пойму" (как раз сейчас читаю). Буду очень благодарна. Ответ: Это довольно проблематично сделать для всех ~250 проектов Конкретно "Никогда не пойму" и прочие вебки можно читать прямиком в новостях, найти все новости можно через "категории" на главной странице в нижнем левом углу http://prntscr.com/c7hljw |
/неинаезд, не тороплю, просто интересно :зззз/