| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
672. Катюша
(14.04.2011 14:48)
Эм... Читаю ваш перевод Fairy Tail. Ребят, ну что это такое? Я молчу про сканы (плохое качество, и так далее), но тайп? Некоторые слова перенесены без знака переноса, некоторые написаны со включенной англ.раскладкой, кое-где недостает букв, кое-где "одинокие" знаки препинания. Качество перевода вобще оставляет желать лучшего - я конечно, понимаю, что "Сократ" очень хорошо помогает с переводом, но нельзя же просто фразы из него копировать
 Встречались и без перевода слова, и предложения истинно сократовские, без определенного смысла, такое впечатление, что человек не думал ВОБЩЕ, а просто копипастил... Т_Т |
|
671. 12345
(14.04.2011 03:43)
На анимеблоге Ensemble кто-то залил с испорченными 2м и 7м томами. На 4shared вроде тоже.
|
|
670. Mobetex
(11.04.2011 15:34)
:3
|
|
669. Mobetex
(11.04.2011 01:38)
переведите http://myanimelist.net/manga/1470/Gon позязя (
|
|
668. ///
(11.04.2011 01:16)
Ссылка на 4shared c четвертой главой 10-го тома Лаввлес просрочена =\
|
|
Solo, ссылка на 54 исправлена
|
|
666. Влад
(10.04.2011 13:44)
можете вылажить томами мангу Saru Lock
|
|
664. Anyutcka
(09.04.2011 21:25)
Огромное спасибо за перевод "WAKE UP DEADMAN"
  |
|
Вот бы кто-нибудь за перевод Akumetsu взялся. Манга шикарная, её переводит группа OJSteam, но очень и очень медленно. С 2009г перевели всего 25 глав, когда в законченной манге аж 162 главы.
|