Автор: SHIRO Miwa

Описание: Городские мафиозные группировки терпят нападения наемников - молчаливого альбиноса Хайне и его напарника - рыжеволосого Бадоу. В сюжет вплетаются отношения между Хайне и крылатой девочкой Нилл, спасенной им в первой части манги; внезапное вторжение в жизнь персонажей темноволосой девушки, мастерски владеющей катаной - Наото; весьма сомнительный священник, присматривающий за Нилл и отплачивающий выполненные Хайне и Бадоу заказы; появление старого знакомого и давнего противника Хайне - Джованни, а вместе с ним всплывает и темное прошлое Хайне. Новые и новые противники, постоянные угрозы со стороны мафии. Dogs: Bullets and Carnage - это захватывающий экшн с харизматичными персонажами и динамичной графикой.

Качать мангу здесь

Я вообще начала Ультра Джамп покупать потому как с кончиной рав-парадайза кончились свободные равки, а Фугу свои жилит. А в других вариантах я читать не желаю, и уж тем более не в фугувском... то ли у него словари такие никудышные, то ли ему просто лень в них заглядывать... Да даже стилистика напрочь отсутствует: в этой главе, к примеру, Пес, у которого резкий, грубый, агрессивный, почти "подонковский" стиль речи, у него звучит как вежливый мальчик, хе. Жаль, короче, у Инконню хоть и были ошибки в переводах, так по крайней мере со стилистикой и характеризацией персов было все нормально.

а где можно глянуть переводы Фугу и Инконню ?

Ждемс перевода) Кста, сколько томов уже вышло на самом деле?

Я, помнится, н-ное кол-во месяцев назад предлагала вам сотрудничество, что обеспечило бы вас сразу и собственными сканами, и переводом непосредственно с японского, и даже полным клинингом; бери - не хочу, ставь только метку своей группы, и все. Но, увы, вам сохранение в корне неверного написания "Бадоу" оказалось важнее, нежели такая возможность. Ну, ваша воля. You have no one but yourselves to blame it didn't work out, you know. Моя группа занимается исключительно японо-английскими проектами, поэтому я и предлагала, но раз вы отказались, для "Псов" мы делаем исключение, делая его двуязычным проектом, и тихое спирательство сканов is NOT appreciated.

Вот, посравнивайте, коли желаете:
TDX: http://manga.animea.net/dogs-bullets-carnage-chapter-57-page-13.html
ваши: http://readmanga.ru/dogs__bullets_and_carnage/vol6/57?mature=
Фугу: http://read.stoptazmo.com/35e39dc....015.jpg
Отворот на ботинке Хайне у меня меньше, тень на спине изогнута, поскольку мне пришлось пожетвовать частью отворота и чуть подрисовать, чтобы совместить.

п.с: Я даже ваш сайт не знаю.
или я что-то не понимаю...

И вообще я не первый и не второй день клином занимаюсь (хоть немножко хромает в плане чистки), а уж дорисовать, склеить что-либо я и сама могу. (это в общем, не только для догсов)