[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: hedin  
Что предложите?
Mon@hДата: Среда, 17.06.2009, 13:10 | Сообщение # 1
Ленивый ОдминчеГ (Ћ)
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
====================================


Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом:
Название:
Автор:
Кол-во томов/глав:
Жанр:
Статус (активен/завершён):
Статус перевода:
Краткое описание:
Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод.
и приложить сканы страниц.


Предложения не оформленные по шаблону учитываться не будут.

Лицензированная в России манга не рассматривается.


ПОМНИТЕ: ХОРОШО ПОДГОТОВЛЕННАЯ РЕКЛАМНАЯ КОМПАНИЯ - 90% УСПЕХА!

К команде - Если вы решаете взять проект - обсуждать набор людей и связанные с ним проекты строго тут


====================================

Огромная просьба не флудить

Весь флуд будет удаляться без предупреждения и вопросов

И мне пох! ©

====================================
ZeroFrostДата: Воскресенье, 20.06.2010, 13:22 | Сообщение # 1426
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (T_H_I_E_F)
вот. на английском) просто дальше пошел страшненький перевод неизвестных авторов

мне кажется или это в самом деле с двухсотых глав рисовка стает все хуже и хуже????
TenRassenKoДата: Воскресенье, 20.06.2010, 13:42 | Сообщение # 1427
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
PRISON, КТО ПЕРЕВОДИТ? И ГДЕ НАШЁЛ. Я ЗА ПЕРЕВОД НАНЫ ВСЕМИ ЛАПАМИ.
prisonДата: Воскресенье, 20.06.2010, 13:44 | Сообщение # 1428
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
TenRassenKo, на рутрекере :3 а вообще нашел на тапках в 1й раз. от автора уже 6 месяцев ничего нет. хотя можно попробовать связаться с ним и совместно продолжить перевод


CameronДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:38 | Сообщение # 1429
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Насчёт переводчика на Гинтаму.
Как вариант, можно написать "обьявление" в то же фан-коммъюнити на diary.ru. http://www.diary.ru/~gintama-comm/
Вполне есть шанс получить не просто переводчика, но переводчика, разбирающегося во всех тонкостях канона.


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
prisonДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:39 | Сообщение # 1430
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron, ога ога пиши, везде пиши)


CameronДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:42 | Сообщение # 1431
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (prison)
Cameron, ога ога пиши, везде пиши)

Сначала проект бы утвердить)


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
фаустДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:44 | Сообщение # 1432
Почётный лодырь
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron, утвердили мы его...

Как только закончим вот с этим проектом, так сразу возьмёмся за Гинтаму...

ХиоДата: Воскресенье, 20.06.2010, 14:46 | Сообщение # 1433
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
B) Гинтаму в массы!!!
CameronДата: Воскресенье, 20.06.2010, 15:40 | Сообщение # 1434
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (faust_777)
Как только закончим вот с этим проектом, так сразу возьмёмся за Гинтаму...

Вы главное не увлекайтесь с ежемесячниками. )
Quote (Master_Hio)
Гинтаму в массы!!!

B) B) B)


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
DemosfenДата: Воскресенье, 20.06.2010, 21:07 | Сообщение # 1435
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Если за гинтаму возьмётесь, я вас боготворить вообще буду dance dance


фаустДата: Воскресенье, 20.06.2010, 21:46 | Сообщение # 1436
Почётный лодырь
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Demosfen, ну скорее всего возьмёмся, но только за онгоинг... (за ту часть что после аниме идёт)
DemosfenДата: Воскресенье, 20.06.2010, 22:22 | Сообщение # 1437
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
а вот это плохо :(
манга всегда лучше аниме (кроме музыкальных типа Бека...)



KamiyoДата: Воскресенье, 20.06.2010, 23:58 | Сообщение # 1438
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Demosfen)
манга всегда лучше аниме (кроме музыкальных типа Бека...)

Согласен, только у манги есть ДВА больших минуса)))
1)Отсутствие звука (звук играет роль не только в музыкальных аниме. особенно если смотришь с оригинальной озвучкой)
2)Непонятный экшен (тот, что особо быстрый или малый)

Хотя взамен есть гораздо больше плюсов))) Именно поэтому я читаю мангу, но также и смотрю аниме (правда скорее пролистывая на интересные сцены)




Переводчик

GTO
GetBackers
Angel Densetsu
Fairy Tail
Mahou Sensei Negima!
Nurarihyoun no Magou

CameronДата: Понедельник, 21.06.2010, 00:05 | Сообщение # 1439
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Demosfen)
манга всегда лучше аниме (кроме музыкальных типа Бека...)

Не в случае с Гинтамой. Там одна только работа сейю на таком уровне, что едва ли не каждая фраза заставляет смеяться. Я уж молчу про экшн-сцены и музыку. Санрайз поработал на шесть баллов из пяти.
Да и прямо ли уж всегда? ) Я вам сходу могу назвать две дюжины примеров, доказывающих обратное.


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
DemosfenДата: Понедельник, 21.06.2010, 00:13 | Сообщение # 1440
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Да, работа сейю очень важна. но вот экшен ....... например мне уже гораздо легче воспроизводить в мозгу действия по картинкам из манги чем смотреть на зачастую плохо анимированные и резкие движения аниме героев.
яркий пример - Айшилд 21.

нет, конечно есть аниме, которые превосходят мангу ..но их очень мало и они всё равно не вмещают в себя всё , что даёт нам манга.

Лично я смотрю сейчас очень мало аниме, и большенство из них сняты не по манге (например Баккано вроде не по манге)



Поиск:

ЧАТ