Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц.
Дата: Вторник, 19.10.2010, 00:32 | Сообщение # 4321
Специалист по перьям
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
ARCHI, это заговор. Они конкуренты. Хотят что бы мы погрязли в длиннющих мангах. А сами в это время будут цапать вкусные коротенькие манги. Инфа 70% - http://infametr.ru/infa/4050149
Дата: Вторник, 19.10.2010, 11:15 | Сообщение # 4323
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Angelus-Custos, какой заговор? Я вас умоляю! И не собираемся мы брать новые интересные и короткие проекты... Нам бы те завалы что есть разгрести... Че вылупились?! А ну харе на меня пялиться!!! Я это... стесняюсь...
Дата: Вторник, 19.10.2010, 22:51 | Сообщение # 4328
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
ктонить знает, мангу SENKI SENKI MOMOTAMA выпискуют и переводят? на мангафокс последнее обновление было 24 ноября 2009 года О_о ...может анлейт её забросил или авторы дропнули? http://www.mangafox.com/manga/senki_senki_momotama/ а на ридманге появились 3 главы, но хз когда их перевели (сайты недоступны) http://readmanga.ru/senki_senki_momotama Да, я спрашиваю потому что хочу предложит её... в будующем(и если нет ни каких проблем с ней) =) буду благодарен любой информации по манге
Сообщение отредактировал Дворецкий - Вторник, 19.10.2010, 22:52
Дворецкий, пара фокусов насчет манги =) Когда ищешь мангу первым делом открывай два сайта: 1) http://animanga.ru/ - хоть я ее и люто ненавижу, но если все же большое количество команд-переводиков записано именно там, так же там находится информация про многие сериалы, в том числе и продолжительность манги. Команда переводчиков в данном случае Jiyuu Manga, но перевели они эти главы еще в далеком 2007 году. http://animanga.ru/manga.aspx?id=1016 2) дальше лезем сюда - http://www.mangaupdates.com/ - это буржуйский аналог аниманги. Там есть смотрим на пунктики Groups Scanlating (Группы переводчиков) - смотрим, кто те психи, кто взялись переводить сей бред. Там написано, что переводчиков было двое - первые главы перевели Hana-mi и скопытились в июне 2009 года. Далее перевод подхватили Teaparty и перевели до 20 главы, но скопытились в декабре 2009 года. Далее, если хотим предложить к переводу, то смотрим общую продолжительность сериала - 6 томов, закончена. Смотрим, что напереводили - 20 глава - это только начало 4 тома, т.е. если мы хотим взять на перевод, то придется икать япониста на 2 с половиной тома... с этим попа (мягко говоря), поэтому делаем вывод - оно нам надо? И напоследок - http://transmanga.clan.su/index/senki_senki_momotama/0-13 - команде полмесяца, но они все же рискнули и взялись за перевод этой манги, так что тем более - нафиг надо?
