[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: NightDiRaven  
Предложения по работе форума и сайта
FrozenGearДата: Понедельник, 26.04.2010, 14:24 | Сообщение # 151
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron)
Обьяснить это можно тем, что педантов среди наших админов не наблюдается. (-:

Это не есть зло, просто махонькие недоработки) sorry


"Can you see the lightning?
Can you feel the winded force?
Pack up your belongings let chaos take control
(TAKE CONTROL!!)
Mother natures fury takes you by the hand
Rip this world to pieces
Bid farewell to all you know

GO!!" (с) Bullet For My Valentine

Сообщение отредактировал FrozenGear - Понедельник, 26.04.2010, 14:31
CameronДата: Понедельник, 26.04.2010, 17:18 | Сообщение # 152
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (FrozenGear)
Это не есть зло, просто махонькие недоработки) sorry

За что sorry, если не секрет?
На мой взгляд, как раз самое настоящее зло и я, будучи немного занудой и педантом, всем этим дико недоволен. )
Впрочем, это мало кого волнует (-:


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
FrozenGearДата: Понедельник, 26.04.2010, 19:51 | Сообщение # 153
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron)
За что sorry, если не секрет?

да так просто, ведь указывать на чужие недочеты довольно легко)


"Can you see the lightning?
Can you feel the winded force?
Pack up your belongings let chaos take control
(TAKE CONTROL!!)
Mother natures fury takes you by the hand
Rip this world to pieces
Bid farewell to all you know

GO!!" (с) Bullet For My Valentine

CrevanДата: Суббота, 01.05.2010, 20:55 | Сообщение # 154
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
не знаю, волнует ли это кого нибудь кроме меня и вообще по теме ли это, но везде кроме форума в title страниц написано Ricudou вместо Rikudou и это бросается в глаза (по крайней мере мне). Вот, собственно, и все=)

"Отсутствие денег - как насморк: не обращай внимания и пройдет само собой." © Гинтоки
"В любом возрасте оставаться ребенком - лучший способ прожить жизнь на полную." © Он же
KaskadДата: Понедельник, 03.05.2010, 20:58 | Сообщение # 155
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Хотелось бы высказаться по теме содержания архивов с мангой. В них наблюдается, мягко говоря, разброд и шатание. Уже не в первый раз я сталкиваюсь с ситуацией, когда после скачки архивов с пака и последующей распаковки мне приходится переименовывать файлы/создавать папки/приводить к одному виду наименование глав и файлов.
Примеры.
Последний пак KissxSis. Архивы шестого тома содержат просто файлы, у архива 29й главы в паке, где имя без _ что сбивает общий порядок нумерации.
GTO. Обычно файлы имеют нумерацию страниц в томе, что весьма удобно для распаковки "без путей". А после распаковки выясняется, что в каком-то архиве переводчики вместо этого сделали нумерацию как в одиночной главе. Пример - глава 69 восьмого тома.
Negima.
Том 14. Только архив с 123 главой содержит папку с отличающимся именем, все остальные архивы почему-то обошлись без.
Том 13. Яркий пример бардака. Мне Проводник выстроил архивы, которые я скачивал сразу после появления, следующим образом:
(3) Mahou Sensei Negima v13 c116
(3) Negima_v13_c112
[Rikudo-clan] Mahou Sensei Negima! 110 (файлы)
[Rikudo-clan] Mahou Sensei Negima! 118 (файлы)
Mahou Sensei Negima v13 c111
Mahou Sensei Negima v13 c114
Mahou Sensei Negima v13 c115
Mahou Sensei Negima v13 c117 [Ricudo.clan.su]
Mahou Sensei Negima v13 c119
Negima_c113

Кроме указанных отдельно, остальные архивы содержали папки с аналогичным названием. Я долго ругался, пока приводил все к общему знаменателю и наконец смог прочитать главы без путаницы в порядке.
И так далее.

Я благодарен переводчикам за работу и вижу, что в последующем архивы добавляются на animeblog, где уже имеют более упорядоченный вид. Одна просьба - перед загрузкой потратьте пять минут на приведение архивов к общему виду.


181 Inc.
KaskadДата: Суббота, 15.05.2010, 19:53 | Сообщение # 156
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Полный игнор и та же практика. Весьма печально.

181 Inc.
TsuДата: Суббота, 15.05.2010, 21:06 | Сообщение # 157
По жизни: Удаленные





Kaskad, да нет, мы почитали ))))
FrozenGearДата: Вторник, 18.05.2010, 15:41 | Сообщение # 158
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Забить на это надо давно, Kaskad dance Ибо это совсем не бросается в глаза, если сразу переходить на форум хД

"Can you see the lightning?
Can you feel the winded force?
Pack up your belongings let chaos take control
(TAKE CONTROL!!)
Mother natures fury takes you by the hand
Rip this world to pieces
Bid farewell to all you know

GO!!" (с) Bullet For My Valentine

Сообщение отредактировал FrozenGear - Вторник, 18.05.2010, 15:42
KaskadДата: Вторник, 18.05.2010, 17:16 | Сообщение # 159
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Tsu, прочитали и никак не отреагировали. Это и печально.

181 Inc.
TsuДата: Вторник, 18.05.2010, 21:59 | Сообщение # 160
По жизни: Удаленные





Kaskad, а что делать, кому легко. Считайте это издержками спид перевода, потому как эдиторов много, каждому по несколько раз объяснять, как и куда сохранять утомляет, чесслово. Много других, более важных вещей приходится решать.
ЧакДата: Воскресенье, 23.05.2010, 12:38 | Сообщение # 161
Гесо~
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
NightDiRaven, я понимаю, что ты мини-чат поставил лишь эксперимента ради... но права групп по доступу то поправь :D
TenRassenKoДата: Воскресенье, 23.05.2010, 12:40 | Сообщение # 162
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Угу, странно как-то.
new1ceДата: Воскресенье, 23.05.2010, 14:40 | Сообщение # 163
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
да толку от него)

AracturatДата: Понедельник, 24.05.2010, 14:42 | Сообщение # 164
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Ага толку от чата, долго приходится ждать пока обновится. Поставьте лучше тогда чат от Chatovod.ru Только там со смайлами плоховато :( А в остальном вроде получшего этого будет.

CameronДата: Понедельник, 24.05.2010, 16:51 | Сообщение # 165
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Чак)
но права групп по доступу то поправь :D

Чем вам свобода_и_равенство не угодили? :D


I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
Поиск:

ЧАТ