|
Noblesse
|
|
| Asmodei-sama | Дата: Суббота, 07.08.2010, 19:59 | Сообщение # 1 |
Аристократ
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Обсуждение... И не только.
Придумываем конкурс! Принимаются даже самые безумные идеи - вообще, чем безумней, тем интересней.
Если идей хватит на несколько акций - вам же лучше.
Плюшки и подарки - планируются!
КОНКУРС НОМЕР РАЗ! ТЫЦ СЮДА
Азартным играм - быть!
|
|
| |
| Niktesla | Дата: Вторник, 30.10.2012, 08:38 | Сообщение # 7846 |
Потерянный ребёнок Нетландии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Os) Как будто может быть иначе, когда Франк и Рей в бою.
потому-то это и уныло...
а вот если старейшины вдруг возьмут и им наваляют, вот тогда будет интрига... 
Сообщение отредактировал Niktesla - Вторник, 30.10.2012, 08:38 |
|
| |
| Драго | Дата: Вторник, 30.10.2012, 13:15 | Сообщение # 7847 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote Из всей главы на мой взгляд единственное, что представляет интерес - это та мысль Бонерра, что мол по видимому Кромбель еще не дотягивает до того уровня, чтобы можно было помериться силами с ноблес.
А разве он это говорил не про старейшин? По-моему это к ним относилось.
На мой взгляд глава просто отличная. Интересно, как дела пойдут дальше.
|
|
| |
| zerkalo | Дата: Вторник, 30.10.2012, 15:28 | Сообщение # 7848 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Драго) А разве он это говорил не про старейшин?
Вот мне тоже интересно стало, ведь в переводе у пиратов он сравнивает с ноблес, а в переводе EGScans - со старейшинами. По логике происходящего наверное всё же со старейшинами, но кто знает, на кого там в итоге равняется Кромбель в своих планах, с натяжкой, но допустить ноблес тоже можно. Так что я потом попыталась перевести с помощью онлайн переводчика - там все же про старейшин речь идет.
Заодно стала переводить и две реплики Франки в конце, а то несуразные они какие-то на мой взгляд "Что это тут за ситуация." "Они ..сумашедшие." С нетерпением жду как же переведут в рикудо их, я имею ввиду чтобы передать их суть - получается же, что Франкенштейн вроде как констатирует факт, мол " Такс, что мы тут имеем." "Да они с ума посходили" (там в обоих случаях точка стоит), а не задается вопросом , хотя и пираты и EGScans решили немного интерпретировать и поставили всё в вопросительной форме. Так наверное проще передать смыс.
|
|
| |
| Allarin | Дата: Вторник, 30.10.2012, 15:53 | Сообщение # 7849 |
Хоббит из Шира
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (zerkalo) "Они ..сумашедшие."
Quote (zerkalo) "Да они с ума посходили"
Самое главное, Франки МАТЕРИТСЯ!!! Смачная анлейтерская ругань
|
|
| |
| zooey | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:05 | Сообщение # 7850 |
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| Quote (Nikshi) жаль что хомяки не оценят и будут дристать кровавым поносом, если их Франкуша заговорит на чистом русском мате)))
Я бы посмотрел на это.
Да ты ж и сама вон жаловалась недавно, что в последнее время все тихо-мирно, по-моему как раз отличный повод устроить милый срач.
|
|
| |
| zerkalo | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:12 | Сообщение # 7851 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Allarin) Смачная анлейтерская ругань
Значит решили не заморачиваться и перевести EGScanовский вариант. Всё равно с нетерпением жду какой девочки вариант для... точного выражения его эмоций выберут.Quote (Allarin) Самое главное, Франки МАТЕРИТСЯ!!!
А ведь это он еще на тот момент не знает, что ко всему прочему, ему опять новую форму покупать -2 штуки.
Quote (Nikshi) омяки не оценят и будут дристать кровавым поносом, если их Франкуша заговорит на чистом русском мате)))
Что поделаешь реальность штука суровая и её хочешь не хочешь, а надо принимать.
Сообщение отредактировал zerkalo - Вторник, 30.10.2012, 16:47 |
|
| |
| Niktesla | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:13 | Сообщение # 7852 |
|
Потерянный ребёнок Нетландии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| заказывали?
вот вам шлюхи...
Сообщение отредактировал Niktesla - Вторник, 30.10.2012, 16:18 |
|
| |
| zerkalo | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:17 | Сообщение # 7853 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Niktesla, про сплясать убил  Прям в ладоши хлопнул, ножкой топнул 
|
|
| |
| Niktesla | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:24 | Сообщение # 7854 |
|
Потерянный ребёнок Нетландии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (Nikshi) Хотя лучше б толк знал не в поросятах, а в извращениях Х)
Ну, можешь персонально для себя считайть, что это было сказано в зоопедофилическом ключе 
Сообщение отредактировал Niktesla - Вторник, 30.10.2012, 16:24 |
|
| |
| @lin@ | Дата: Вторник, 30.10.2012, 20:25 | Сообщение # 7855 |
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Nikshi, поросята и зоофилия это свадебная ваза... *как вспомню сий шедевр кинематографа так вздрогну 
|
|
| |
| lubimowwa | Дата: Вторник, 30.10.2012, 22:40 | Сообщение # 7856 |
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Niktesla, , это шедеврально)) 
|
|
| |
| Trimutius | Дата: Среда, 31.10.2012, 04:05 | Сообщение # 7857 |
|
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
|
Хм... "Второе существо"... я то думаю что это Рей всё время молчит, наверное думает что если слишком много болтать то наговорит всяких гадостей, реально что ж он там думает про всё это...
|
|
| |
| нихао | Дата: Среда, 31.10.2012, 08:33 | Сообщение # 7858 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
| теперь ещё 3 главы будут рубиться
|
|
| |
| Anton | Дата: Среда, 31.10.2012, 18:46 | Сообщение # 7859 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| просто великолепно:) это самая моя любимая манга вашего сайта) я никогда не оставлял коменты, да и не ставил "плюсики", но эта глава меня так сильно обрадовала, взбодрила и как будто бы придала сил, что я решил оставить этот комментарий в благодарность за ваши труды к переводу)
Я всегда ждал и буду ждать перевод манги Ноблесс, буквально по несколько раз в день захожу на ваш сайт дабы не пропустить не одной новой главы)
Я так же вожделеял и магу Трейс, а сейчас: Фери тейл, Гамаран, Марионетку и многие другие.
Вообщем я очень доволен тем что вы на совесть качественно и быстро переводите) одно только "но", если можно, переводите мангу Ноблесс без всякого руского жаргона, хотелось бы почусвовать не только рисовку и жанр, но и... даже не знаю как нормально сформулировать)) Короче ,переводите пожалуйста дословно) и если нет ,то я все равно очень рад вашему сайту и вашим трудам)
|
|
| |
| zerkalo | Дата: Среда, 31.10.2012, 19:17 | Сообщение # 7860 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Слушайте, а что в самом деле с М-21 то случилось? Я про то, что при превращении маникюр у него появился, глазки горят и зубки отрасли, а вот лохматость резко понизилась. Он в такой форме в самом начале был, до того как его пробудили.
|
|
| |
