Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:52 | Сообщение # 1
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Роман "Noblesse" (Сон Чжэ Хо)
Литературное воплощение одноименного веб-комикса. Особенностью романа так же можно считать то, что в нем содержатся многие интересные простому зрителю детали, которые не вошли в первоисточник. А так же более подробно описываются некоторые детали истории.
Данный перевод и релиз принадлежит команде сайта http://n-novel.ru Главы будут добавлять в меру появления на сайте группы.
Сообщение отредактировал hotares - Воскресенье, 12.02.2012, 18:10
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:54 | Сообщение # 2
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Глава 1. “Контакт”
Обычная просторная комната.
Сквозь прикрытое занавесями окно почти не проникает свет. Внутри пусто, нет ни малейших признаков человеческого жилья. Это помещение давно заброшено.
Единственное, что отличает эту комнату от сотен других, подобных ей - возвышающийся в ее центре гроб, от которого веет странной силой. Его крышка украшена искусно вырезанным крестом, а белоснежно-сияющий материал, из которого он изготовлен, вряд ли применяется при производстве обычных гробов - если это камень, то драгоценный, а сам гроб выглядит, как настоящее произведение искусства. Больше в комнате нет ничего, только этот необычно красивый гроб.
Скрип...
Тихий звук нарушил давно устоявшуюся здесь тишину. И, раз возникнув, он уже не утихал, все усиливаясь и нарастая.
Вшиих…
Словно невидимым лезвием полоснули по воздуху – и крышка гроба слегка сдвинулась, из приоткрывшейся щели пополз туман, с протяжным шипением затянувший непроглядной пеленой все вокруг. Но вскоре он стал рассеиваться, и проступили очертания человеческой фигуры, поднимающейся из гроба.
Шаг.
Нога человека с легким звуком коснулась пола, и в развеявшемся тумане его облик, наконец, проявился полностью. Черные блестящие волосы, слегка касающиеся плеч, острый тонкий подбородок, изящная линия точеного носа и пристальный взгляд темно-красных глаз. Он был красив необычной, запредельной красотой, безупречной, как и весь его облик. Все в его одежде, начиная с черного классического костюма, каких уже давно не шьют, серьги в виде креста, висящей в левом ухе, и заканчивая аккуратно повязанным белым шейным платком, свидетельствовало о безукоризненном вкусе ее владельца.
Но это отступало на задний план по сравнению с окружавшей его аурой. Он не двигался, но весь его облик дышал возвышенным благородством, и само его присутствие казалось бесконечно важным для окружающего мира.
Некоторое время он безмолвно стоял посреди комнаты, обводя окружающее пространство бесстрастным взглядом. И, наконец, взор его остановился на некой детали.
Тем, что привлекло его внимание, было окно, почти целиком занимавшее одну из стен. Оно было плотно закрыто занавесями, однако сквозь щель между ними в комнату проникал едва заметный тусклый дневной свет.
Повернувшись к окну, он медленно, с изяществом, присущим каждому его движению, поднял руку и легко повел ладонью.
Раздался щелчок, и, повинуясь его жесту, занавеси на окне раздвинулись, а само оно распахнулось, хотя он к ним не притронулся даже пальцем, приведя в движение лишь легким взмахом руки.
Шууурх!
По комнате пронесся порыв ветра, ворвавшегося в окно, а его за створками открылся вид на мир снаружи.
Множество высотных строений, закрывающих собой голубое небо.
“……”
В неподвижном молчании человек устремил в окно равнодушный взгляд темно-красных глаз.
“……”
Он стоял так довольно долго, потом взглянул вниз, где солнечный свет падал на его ноги, и, немного помедлив, решительно шагнул к окну.
Яркий солнечный свет.
Он шел, и лучи солнца скользили вверх по его телу, как будто желая одарить его своим светом. Размеренной поступью, без спешки и промедления, он вышел на балкон. Его нельзя было назвать безучастным, нет, он словно впитывал всей кожей тепло и свет солнца.
Балкон, на котором он стоял, находился на четвертом этаже дома.
Человек посмотрел вниз.
Было утро, и множество аккуратно одетых людей спешили по своим делам.
“……”
Долгое время он безмолвно наблюдал за ними.
В суете толпы выделялись своей одинаковой одеждой юные парни и девушки - белые пиджаки, небесно-голубые рубашки и форменные брюки или юбки. Их было очень много, поэтому они привлекли его взгляд.
“……”
Не отрывая внимательного взгляда от их одежды, он поднял обе руки.
Вспышка.
И, словно смытая ветром, его одежда стала изменяться. Взамен рассеявшегося черного пиджака появился белый, точно такой же, как у подростков, за которыми он наблюдал.
Черное старинное одеяние исчезло без следа, превратившись волшебным образом в белоснежный пиджак поверх небесно-голубой рубашки и серые форменные штаны. Единственным отличием от костюма молодых людей остался старинный галстук, по-прежнему повязанный поверх воротника.
Легкое касание.
Он провел кончиком пальца по своей новой одежде, с некой торжественностью приводя ее в порядок едва заметным прикосновением, как будто совершая неизвестный ритуал.
Когда ритуал был окончен, он взмыл с балкона ввысь.
Все, кто находился на улице, замерли и смотрели куда-то, не отрывая глаз. И не только пешеходы – транспорт тоже встал.
Ожидающая автобуса толпа на остановке, прохожие, которые только что спешили по своим делам, и даже водители - люди со всей округи, замерев и затаив дыхание, безотрывно на что-то глядели.
Тем, кто приковал к себе все взоры, был неторопливо идущий по дороге молодой человек.
Любой был бы смущен, оказавшись в центре такого пристального внимания, но его спокойствию мог бы позавидовать даже камень. Он шел медленно, неторопливо осматриваясь по сторонам.
Шаг, шаг.
Десятки людей пялились на него с того самого момента, как он появился на улице, но он не обращал на это никакого внимания. Он вел себя так, будто давным-давно привык к такому поведению.
Вспышка.
Что-то неуловимо изменилось во взгляде прежде безучастно идущего человека. На мгновение его глаза сверкнули ярко-красным, и уставившиеся на него люди пришли в чувство, как будто очнулись ото сна.
Им все так же не удавалось совладать с желанием незаметно провожать его взглядом, но теперь, по крайней мере, они не таращились на него во все глаза.
В его поведении не было ничего примечательного. Он просто тихо шел, окидывая окружающий мир взглядом своих темно-красных глаз, никак не демонстрируя, какое впечатление на него производило все то, что он видел. Мир, в который он погрузился, наполняли вещи, которых он никогда прежде не знал и не видел. Все было ему незнакомо – и здания вокруг, и странная комната, в которой он очнулся, и даже материал, из которого она была сделана.
В мире, который он помнил, не было высотных зданий, сейчас заполонивших пространство вокруг него, или замысловатых конструкций, что рядами выстроились на улицах.
Широкие и длинные дороги, автомобили и теряющиеся в небесах высотки...
Они составляли разительный контраст с тем миром, который был ему знаком, и только голубое небо, расстилающееся в вышине над ним, осталось прежним.
Его темно-красные глаза изучали этот новый мир со свойственным им бесстрастным выражением.
Спустя некоторое время он заметил, что подростков, одетых так же, как и он, стало больше. Они все шли в одном направлении, как будто заранее договорились встретиться в некой точке.
- Ого, уже сколько времени!
- Лучше поторопиться!
Они бормотали это себе под нос, ускоряя шаг. Молодые люди, казалось, очень спешили. Когда же один или двое из них бросились бежать, побежали все.
Топот...
Как будто сговорившись, они проносились мимо неспешно идущего человека. Миг - и все эти люди в одинаковой одежде исчезли, как по волшебству.
Какое-то время он шел по опустевшей улице в одиночестве, по-прежнему неторопливо осматриваясь вокруг.
- Ты опоздаешь, если не поспешишь. Ты что, забыл, что сегодня на входе дежурит Федор?..
Услышав голос за спиной, человек остановился и медленно повернул голову.
Голос, определенно, принадлежал рыжему студенту, который стоял чуть наклонившись под весом большой сумки на плече.
Ростом он был чуть выше, чем метр семьдесят, довольно худощав, и мог бы показаться даже хилым, если составлять впечатление только по тонким чертам его лица, внимательному взгляду и стройному телу. Но при ближайшем рассмотрении он выглядел полным жизни. Полоска медицинского пластыря на носу и выкрашенные в почти красный цвет волосы делали его немного похожим на дворового хулигана. На нем была такая же форма, как и на черноволосом человеке.
Шинву[1] спешил в школу, но уже понимал, что не успевает. Других учеников не было видно даже рядом со школой, и это точно был плохой знак.
Да еще и у школьных ворот сегодня дежурил не кто-нибудь там, а сам Федор. Вокруг него, невероятно сильного и мускулистого, ходили бесконечные слухи. Поговаривали, что если бы он стал бойцом ММА[2], а не учителем, то покорил бы весь мир.
Все студенты, не сговариваясь, называли его Федором[3]. Это прозвище он получил в честь короля боевых искусств, Федора Емельяненко.
Шинву уже почти смирился с тем, что все-таки опоздает, но когда вспомнил, что у ворот дежурит Федор, его классный руководитель, он понял, что должен бороться до конца.
И он очень обрадовался, когда заметил, что впереди идет еще кто-то из его школы. Трудно было сказать, понадеялся ли он все-таки успеть вовремя, или решил обогнать парня, чтобы не прийти последним, а может быть, дело было в чувстве товарищества, и он подумал, что лучше уж опоздать вдвоем, чем заявиться в одиночку.
В общем, самые разные эмоции нахлынули на Шинву, когда он увидел спину этого парня. Но, приблизившись, он заметил нечто странное – парень, казалось, совершенно никуда не торопился, и на его фоне выбивающийся из сил Шинву выглядел жалким. Он показался себе слабаком, выкладываясь по полной, пока этот пацан лишь беззаботно прогуливался.
Шинву почувствовал себя уязвленным и решил высказаться.
- Ты опоздаешь, если не поспешишь. Ты что, забыл, что сегодня на входе дежурит Федор?..
Услышав его недовольный голос, человек остановился и обернулся. Шинву хотел знать, что это за смельчак выискался, и ждал, чтобы увидеть его лицо.
- А...
Шинву встал как вкопанный и уставился на него широко распахнутыми глазами, даже не заметив, что забыл закрыть рот.
“……”
Это, несомненно, был парень, а не девушка, но лицо Шинву залила краска, хотя он понятия не имел, с чего бы это, но при виде развевающихся черных волос и пары внимательных глаз Шинву почувствовал, как необъяснимо затрепетало его сердце.
Эта красота была вне таких категорий, как пол.
Время словно остановилось. Шинву, замерев на месте, неотрывно смотрел на человека с черными волосами.
“……”
А тот продолжал смотреть прямо на него безо всяких эмоций, и прошло довольно много времени, прежде чем ошарашенный Шинву смог нарушить эту захватывающую дух тишину.
Он понял, что стоит, как полный идиот, теряя время, хотя и так уже не успевал добраться до школы вовремя. Он бросил взгляд на наручные часы.
- Ох ты ж! Время!
Шинву вновь рванул с места.
- А ты, ты... Тоже шевелись давай! – бросил он черноволосому парню и унесся прочь.
Молодой человек снова остался в одиночестве. Он стоял и смотрел, как скрывается из виду фигура убегающего Шинву. Даже на бегу тот мотал головой вправо-влево, как будто его лицо все еще горело.
“Черт... Что я только что ему сказал?”
Но на самом деле, его смущало не то, что он сказал, а тон самих слов. Шинву был готов под землю провалиться, когда понял, что внешность этого парня так вышибла его из колеи, что он разговаривал с ним весьма вызывающим тоном.
- Он определенно парень, но, черт возьми, как человек может быть таким красивым? - бормотал на бегу Шинву, вспоминая его лицо.
“Я, должно быть, схожу с ума...”
Но от воспоминаний он опять залился краской и прикрыл свое лицо рукой. Краснеть, глядя на другого парня... Скажи он об этом своим друзьям, и они никогда больше не захотели бы иметь с ним дела.
Но про человека, которого он только что встретил, было недостаточно просто сказать, что он красивый. Шинву сам не заметил, как рот его снова открылся, в попытке подобрать правильное определение.
“Хм... Такой как он, обязательно обратил бы на себя всеобщее внимание. Разве в нашей школе был кто-то похожий?”
Да, на том парне была такая же школьная форма, как и на Шинву, но как мог такой красавчик остаться незамеченным? Да вся школа ходила бы на ушах при одном его появлении!
Шинву и по телевизору видел, да и лично встречал знаменитостей и моделей, которые считались признанными красавцами, но этот парень их определенно превосходил. Никого столь прекрасного Шинву раньше не встречал, и был уверен, что все его друзья с ним согласятся.
На мгновение погрузившись в свои мысли, он очнулся, посмотрел на часы, и сразу же скривился.
- Вот непруха, я определенно опоздал!
И он припустил еще быстрее.
“……”
Черноволосый молодой человек, который до этого тихо стоял на месте, медленно пошел туда, куда прежде унесся Шинву.
===========================
[1] На самом деле его имя Сину, однако литературная коллегия приняла решение оставить это имя в привычном для читателей виде.
[2] MMA (от англ. Mixed Martial Arts) – смешанные боевые искусства.
[3] В действительности ученики называют его “Фэтор”, значение этой клички будет объяснено автором немного позже.
Сообщение отредактировал hotares - Воскресенье, 12.02.2012, 17:56
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:58 | Сообщение # 3
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Глава 2. "Школа"
Спокойный, неторопливый шаг.
Его поведение совершенно не походило на поведение недавно пробегавших мимо него студентов. Он шел неспешно вдоль длинной стены, пока не показались огромные металлические ворота. По бокам от ворот стояли колонны, на одной из них была вырезана надпись, на которой задержался его взгляд.
Высшая частная школа Йе Ран.
“……”
Он стоял, рассматривая надпись, когда его внимание привлек посторонний шум.
- Вы посмели опоздать в мое дежурство?! - раздался громоподобный голос из-за ворот. Он повернул голову на звук. За воротами шестеро учеников сидели на коленях перед возвышающимся над ними человеком.
На нем была заурядная одежда - джинсы, белая футболка и удобный пиджак, но его здоровенный рост и внушительная комплекция даже близко не соответствовали понятию “заурядный”.
Широкие плечи настолько не вписывались в образ добропорядочного гражданина, что могли устрашить любого; мускулатуру не могла скрыть никакая одежда, волосы его были коротко подстрижены, едва ли длиннее сантиметра, и, вдобавок, на лбу у него красовался огромный крестообразный шрам.
Сочетание всего этого усиливало впечатление от его угрожающего вида.
На плече этого здоровенного мужика лежала небольшая палка, почти терявшаяся в его огромной ручище.
Он прохаживался вдоль сидящих на коленях детей, строго глядя на них.
И стоит заметить, что на самом деле палка в его руках была не такой уж и маленькой, как выглядела на фоне его комплекции.
- И большинство из вас из моего класса. Это что, шутка?
Его раздраженный голос заставил школьников поежиться.
Пройдя туда-сюда несколько раз размеренным шагом, он встал напротив одного из школьников. Это был Шинву, который хоть и сидел, низко опустив голову, но остановившиеся напротив него ноги здоровяка учителя увидел вполне отчетливо.
Глыть.
Шинву судорожно сглотнул, чувствуя, как по спине стекает холодный пот.
- Хм…
Этот огромный мужик, излучающий мощь и силу, стоял над Шинву, глядя на него сверху вниз, и поигрывал палкой. И вот она легким движением опустилась на голову Шинву.
Бом~
Раздался чистый и звонкий звук, даже трудно было поверить, что он был вызван лишь легким прикосновением обычной палки. Такая чистота звука означала, что ее изготовили из очень качественного дерева и мастер, делавший ее, вложил всю душу в свое изделие.
- Ай!
Крик, вырвавшийся у Шинву, был совсем непохож на предыдущий звук. Обхватив голову обеими руками, он начал корчиться, как вытащенная из воды рыба.
- Пфф…
- Хихи…
Увидев эти кривляния, остальные пятеро школьников засмеялись.
- Хан. Шин. Ву.
Мужчина назвал полное имя Шинву, выделяя каждый слог. Он почти трясся от еле сдерживаемого гнева, и атмосфера вокруг него стала поистине жуткой. От его вида смеющиеся дети мгновенно умолкли.
Шинву, голова которого еще болела от удара, ответил:
- Да, сонсенним[1]…
- Снова опаздываешь?
- Хаха… как-то так, сонсенним. Но я вовсе не хотел опаздывать. Вчера вечером я поставил будильник. Но почему-то утром он не зазвонил. Честно-честно.
- Хехе… - Шинву пригладил волосы на все еще болевшей голове, смущенно улыбаясь.
- Уф… Я с тобой поседею раньше времени! Выдумать такое нелепое оправдание!..
Глядя на дурацкую улыбку Шинву, учитель громко и протяжно вздохнул. На его лице была написана мука.
Воспользовавшись случаем, Шинву, поправляя волосы, украдкой бросил взгляд в другую сторону, на одну из школьниц, которая вместе со своими друзьями давилась еле сдерживаемым смехом. При ее виде Шинву покраснел и ожесточенно потер голову. Он попал в дурацкую ситуацию на глазах у той, перед кем ему меньше всего на свете хотелось выставить себя в таком неприглядном свете.
- Эххх.… - тихонько и протяжно выдохнул он.
Глядя куда-то вдаль, учитель вынес свой вердикт:
- Так, пять кругов по стадиону и отправляйтесь в класс.
- Что?! Пять кругов?.. – пораженно выдохнули дети. Стадион высшей школы Йе Ран был гораздо больше обычного, и перспектива с утра пораньше нарезать по нему пять кругов выглядела пугающе.
- Это слишком тяжело…
- Пожалуйста, сонсенним, можно поменьше?..
- Стадион такой огромный, мы устанем и не сможем учиться!…
Все ученики загалдели разом, но учитель совершенно не обратил на них внимания. Единственным, кто тоже промолчал, был Шинву, не отрывавший взгляда от девушки.
Заметив это, учитель ухмыльнулся.
- Если Шинву пробежит семь кругов, остальным уменьшаю до трех.
- А? Что?
Шинву, зачарованно не сводивший глаз с девушки, смутился и заморгал после этих неожиданных слов. Головы всех остальных, как на шарнирах, повернулись к нему, и Шинву испуганно вздрогнул.
“……”
Все уставились на него горящими глазами, и от этих взглядов Шинву прошиб холодный пот. Обычный стадион – еще куда ни шло, но масштабы стадиона Йе Ран составляли предмет особой гордости школы, и семь кругов по нему измотали бы любого. И это даже не какой-нибудь экзамен по физкультуре. После такой утренней пробежки он, безусловно, весь взмокнет от усталости и будет чувствовать себя некомфортно целый день. И конечно же, из-за большого расхода энергии он проголодается раньше обычного, и голод будет мучить его до самого обеда.
В этот момент Шинву поймал взгляд девушки, смотрящей прямо на него.
Отчаянный взгляд.
И, встретив его, Шинву, сам не понимая, что делает, отвернулся от остальных и приглушенно произнес:
- Сонсенним.
- Что?
- Давайте заключим сделку.
- Что?..
Учитель потрясенно застыл, услышав неожиданное предложение Шинву. Вот так запросто говорить о сделке с учителем… Этот самодовольный щенок опоздал и теперь еще имеет наглость требовать какой-то сделки!
- Если я пробегу восемь кругов, другим ребятам останется один.
- Фьють…
Это предложение ошеломило не только учителя, но и всех остальных детей. Шинву снова сел прямо и посмотрел в глаза учителю.
- Ради всеобщего блага, я готов принести себя в жертву! – сказал он, сделав ударение на своих словах. Его гордый вид и упрямый, дерзкий взгляд говорили, что он не боится внушающего всем прочим ужас учителя.
Ощутив такой напор, учитель неосознанно поежился. Шинву сам не знал, что на него нашло, но сейчас он совсем не был похож на провинившегося своим опозданием ученика.
- Ну… ладно… если ты настаиваешь… - под воздействием этой силы ему ничего не оставалось, как согласиться.
- Шинву крут!
- Ура!
- Хан Шинву! Хан Шинву! Хан Шинву! – с восторгом выкрикивали ученики.
- Спасибо, ребята.
- Мы просим тебя только потому что ты выносливее, понимаешь? – обнимали Шинву одноклассники.
- Пф!.. Не о чем беспокоиться, предоставьте все мне.
Тем временем Шинву украдкой бросил взгляд на девушку, и, видя радость, написанную на ее лице и лицах ее подруг, потер переносицу и застенчиво улыбнулся.
- Так в чем дело Шинву? Давай, вперед, раз решил! А то уроки начнутся, пока ты бегать будешь. А остальные чего ждут?
Шинву очнулся, услышав назойливый голос учителя.
- Хех…
Украдкой злобно зыркнув в его сторону, Шинву двинулся к стадиону, остальные дети тоже начали пробежку.
Несколько минут спустя.
Пробежавшие один круг ученики, тяжело дыша, стали подбирать свои сумки с учебниками.
- Ну вот теперь марш в класс!
- Да, сонсенним, - отвечая, ученики посмотрели на бегущего вдалеке Шинву.
- Шинву, держись!
- Прости, нам пора идти!..
Вместо ответа Шинву быстро помахал рукой, показывая, что он в порядке.
Убедившись, что остальные ученики ушли к школе, и некоторое время понаблюдав, как Шинву наматывает круги с упрямой физиономией, учитель заорал:
- Хан Шинву, быстрее! Ты не должен опоздать на урок!
Услышав это, Шинву скривился: “Хаа… Я при всем желании не могу бежать быстрее… хаа… хаа…”
Он тяжело дышал, стирая со лба уже начавший струиться пот.
“Хаа… Как трудно стало жить… Хаа…Я старею, наверное, совсем форму потерял… хаахаа… Последние дни бездельничал, наверное, набрал вес… Хаахааа… Кто построил такой здоровенный стадион? Хааахааа… Ох… мое сердце… ох… мой бок… хааахааа… мои почки…”
Шинву тяжело дышал, и, казалось, был готов рухнуть замертво в любой момент, но все равно бурчал себе под нос на бегу, и, хотя это отнимало силы, похоже, не собирался прекращать.
- Вот ведь чертенок! – учитель заметил, как шевелятся губы Шинву, хотя звука не было слышно из-за большого расстояния. Вдруг его лицо окаменело.
“Хм? Что за странное ощущение?..”
Глыть.
Учитель судорожно сглотнул, чувствуя, как по лбу стекает пот. Где-то за спиной… Гнетущее, тяжелое ощущение…
Мгновенно развернувшись, он бросил взгляд на ворота.
“……”
Там стоял черноволосый человек с бесстрастным выражением на лице.
Рассмотрев его, учитель почувствовал, что лишился дара речи и постыдно покраснел. А когда он встретился с ним взглядом, то словно оцепенел и не мог пошевелить даже пальцем.
Лишенный эмоций равнодушный взгляд, величественно охватывающий этот мир, как будто с высоты.
Учитель собрался с духом и с усилием разомкнул губы.
- Ты ведь… не только что пришел?
“……”
Вшууух~
Неизвестно откуда появившийся порыв холодного ветра пронесся между двумя людьми.
“……”
Повисло долгое молчание.
Черноволосый человек ответил учителю лишь долгим взглядом, не меняя выражения лица.
Дин-дон. Дин-дон.
Посреди гнетущей тишины над пустынным школьным двором раздался звонок. Хотя нет, двор не был совсем пуст – на стадионе еще оставался несчастный Шинву.
Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:00 | Сообщение # 4
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Глава 3. "Прибывший издалека…"
Он работал учителем больше десяти лет, и, разумеется, времени у школьных ворот провел в избытке. Весь его немалый опыт однозначно говорил, что это – опоздавший, но....
- Но с какой уверенностью и достоинством ты держишься. Даже представить себе сложно, что ты - опоздавший ученик...
“……”
Вся его воля и внутренняя сила словно разбивались о барьер несокрушимой уверенности и величия того, кто стоял напротив. Так что учителю оставалось только что-то невнятно бормотать. А "опоздавший", по-прежнему, молчал и не сводил с него глаз. Выражение лица незнакомца оставалось неизменным, не позволяя судить о владевших им чувствах. Некоторое время учитель внимательно его рассматривал, а потом склонил голову.
- Погодите. Я его впервые вижу…
Этой школе он отдал не один год, и знал всех учеников, если не по именам, то в лицо. Однако вот этого, стоящего перед ним с бесстрастным взглядом, он припомнить не мог. И ладно бы это был кто-то незаметный, но человек с такой поразительной внешностью должен моментально привлечь всеобщее внимание. Его попросту невозможно забыть! Глаза учителя бегали вверх и вниз, влево и вправо, изучая странного ученика все более пристально, но как бы он не шарил в памяти, никого подобного вспомнить не удавалось. От созерцания его отвлек запыхавшийся Шинву.
- Хаа… хаа… Пробежал. Боже, сейчас помру. И это не шутки… Хаа… хааа.
Школьник остановился, упершись ладонями в колени, едва дыша, и всем своим видом демонстрируя, что уже готов испустить последний вздох. Однако ожидаемой реакции не последовало, и он, наконец, поднял глаза. И заметил стоящего рядом человека.
- Ого... Ты!
- Ты знаешь этого парня? - на этот раз преподаватель среагировал незамедлительно.
- Что? А, нет, не знаю. Только сейчас, по дороге в школу увидел впервые.
- Вот как? Хмм… Я его тоже вижу в первый раз… Хмм… - мужчина потер подбородок, глубоко погрузившись в свои мысли. Шинву тоже был сбит с толку: он и предположить не мог, что этого человека даже учитель не знает.
- Сонсенним, вы тоже его раньше не видели? Тогда, может быть, он студент по обмену?
- Студент по обмену?
Случайно вырвавшиеся у Шинву слова, вернули учителю душевное равновесие. А школьник, незаметно обошел преподавателя и остановился рядом, внимательно осматривая незнакомца с головы до пят.
- Да. Других предположений быть не может. Если бы он, с его внешностью, учился в нашей школе, об этом знали бы все, и ученики и учителя. Точно. Как не знать-то? Вы посмотрите на него! - Шинву говорил быстро и сбивчиво, постоянно тыкал пальцем в замершего напротив ученика, хотя, на самом деле, никаких причин для такого оживления у него не было. Этим бесхитростным способом школьник пытался скрыть тот факт, что совсем недавно сам покраснел, увидев этого человека.
- Хмм. Верно, Шинву, это похоже на правду, - учитель, понятия не имевший о душевных терзаниях юноши, невольно разглядывал незнакомца вместе с ним. Несомненно, Шинву был прав. Если бы такой ученик в школе был, то об этом не могли не знать.
- Ты, наверное, только что переведенный ученик? - произнес мужчина, не сводя глаз с незнакомца.
“……”
Повисло молчание. Учитель и ученик ждали реакции "новенького" со странным ощущением тревоги в душе. Но опасения оказались напрасными: через некоторое время он едва заметно кивнул. На лицах обоих - Шинву и преподавателя, как по команде, появились улыбки облегчения. Он ответил, и это казалось неплохим началом.
- Что же ты сразу не сказал, что переведенный? Это же все объясняет. Итак, откуда ты?
“……”
Человек не ответил, продолжая пристально смотреть на "собеседников", отчего в сердцах обоих снова поселилась тревога. Учитель нахмурился, не в силах сдержать беспокойство, нарастающее по мере того, как в молчании уходило время.
- В чем дело? Почему ты не отвечаешь? И на предыдущий вопрос тоже только кивнул. Где вообще учат таким манерам? Когда спрашивают, принято отвечать.
Стоило только преподавателю выразить свое недовольство, как Шинву кинулся поддержать его.
- Вперед, сонсенним!
Но незнакомец не ответил и на это, он, по-прежнему, лишь смотрел на них, не отводя глаз. Тут уже оба, не только учитель, но и стоящий рядом Шинву, не выдержали и скроили недовольную гримасу. И тогда плотно сжатые губы незнакомца медленно приоткрылись... Вот только из всего, сказанного этим, на удивление мягким, голосом, они не поняли ни единого слова.
Воцарившуюся в мгновение ока тишину, казалось, можно потрогать руками.
“……”
Совсем недавно олицетворявшие собой возмущение, двое, разом захлопнули рты: учитель, моментально утративший пыл и способный только беспомощно моргать, и Шинву, кажется, окончательно лишившийся тяги поднимать шум.
Школьник первым вернул себе хотя бы частичную способность двигаться, и медленно повернул голову к учителю. Взгляд его взывал о помощи.
“Что это значит?..” - вопрошал он.
- Ммммм, - изо рта преподавателя вырвался протяжный стон, лицо окаменело. Как ему объяснить? Как вообще научить, каков в действительности этот мир? Нужно ли идти на свидание вслепую, не тая в душе напрасных ожиданий? Можно ли ему раскрыть эту нерушимую мистерию? Почему люди в Интернете выдают свои сильно отредактированные, и в результате совершенно непохожие на них изображения на фотографиях, за свои настоящие, несмотря на то, что впоследствии это неминуемо обнаружится? Должен ли он объяснять психологию людей?
И для учителя не может быть "неизвестных" вещей. Если ученики задают вопрос, учитель обязан ответить на него в любое время, и из-за этого иррационального общемирового предубеждения, на всех учителях мира лежит непосильная ноша.
- … он… прибыл издалека, - наконец, выдавил мужчина.
“……”
И хотя Шинву вперил в учителя восхищенный взгляд, тот отвернулся. По лицу струился холодный пот, и он ничего не мог с этим поделать. Все, на что его хватило, это невнятно пробормотать вдобавок:
- …очень издалека.
- Ого! - ученик внимательно поглядел на учителя, уголки губ юноши поползли вверх. Улыбка вышла откровенно провокационной.
Но ни эта улыбка, ни сопровождающий ее звуковой эффект, не заставили преподавателя обернуться. Он, по-прежнему, смотрел в другую сторону, судорожно сжимая кулаки.
“Может, ударить его?..”
Он все еще боролся с сильным соблазном, когда Шинву, не догадываясь о его намерениях, продолжил:
- Сонсенним, но в какой же стране говорят на таком языке?
- Гхмм-гхмм… Похоже, он жил за границей. Это весьма вероятно. Нет, абсолютно точно.
Чтобы прервать поток вопросов, учитель притворно кашлянул и произнес:
- Как я думаю, вы, господин…
Услышав такую речь, Шинву смиренно кивнул, от провокационной улыбки не осталось и следа. Поначалу он хотел еще немного позлить учителя, однако какое-то звериное чутье предупредило, что дальнейшие подначивания могут дорого ему обойтись, а уж в способности предчувствовать опасность, да еще скорости реакции, юноша не уступал и упомянутым диким зверям. Поэтому, еще раз все обдумав, Шинву решил-таки сменить тему разговора. Он бросил на незнакомца еще один, осторожный взгляд и зачастил:
- Он, конечно, похож на местного, но все равно выглядит как-то странно. И форма лица у него не корейская. Эй! Может, ты полукровка? Или иностранец?
Шинву был прав, выглядел их собеседник очень своеобразно. Он был похож на азиата чертами лица, цветом волос, ощущением, но, в то же время, и внешность его и манера себя держать, не уступали и даже превосходили по привлекательности самую изумительную иностранную топ-модель.
“……”
И опять повисла тишина. И снова та же тяжесть и тревога. Ощущение, удивительно схожее с тем, когда ждешь оценки за государственный экзамен.
Кивок. То же действие, та же неспешность движений.
- Точно. Как я и думал, - Шинву улыбнулся, торжествующе глядя на учителя. Еще бы, он верно угадал! Сам!
Школьник говорил радостно, но учитель его давешней провокации еще не забыл.
- Конечно, этот иностранный студент воспринимается необычно, особенно, учитывая, что до его появления я был вынужден любоваться на тебя... Сравним хотя бы длину ваших ног, а? Хахаха! - сказано это было весьма эмоционально.
- Гммм, - Шинву перекосило, на лбу проступили вены, но усилием воли подавив первый порыв, он жизнерадостно улыбнулся.
- Правда? А ведь и я заметил некоторые отличия, когда сначала посмотрел на учителя, а потом напротив. Да ни один человек не выдержит сравнения... Хахаха!
И они с воодушевлением продолжили бить друг друга по больным местам.
- П…правда? Кхахаха!
Шинву рассмеялся, учитель поддержал его, и через мгновение оба оглушительно хохотали. Вот только в глазах их, устремленных друг на друга, не отражалось и капли того веселья, что они старательно демонстрировали.
- У него ноги длиннее и рост выше, но зато ты определенно его превосходишь размерами своей головы! Посмотри, она у тебя покрупнее будет! Как так могло получиться? - мужчина прикоснулся ко лбу и покачал головой, причитая шепотом. - Ох, боже мой!
- Да ладно, разве только у меня? У учителя тоже… Вся разница только в пропорциях человеческого тела. На его фоне вы очень похожи на героя какой-нибудь компьютерной игры... Unbelievable! - выдал Шинву под занавес. Эти слова обычно и произносили персонажи игр, как правило, монстры, тупо бродящие по четко заданным маршрутам, или здоровенные качки, использующие только грубую силу. По крайней мере, преподаватель понял это именно так. Но легко отдавать победу в затеянном ими соревновании, по уколам в самое больное место, не собирался.
- Муахахахаха!! - громкие голоса и смех двоих людей, разносились на весь школьный двор. Казалось, можно было рассмотреть движение воздуха от одного к другому.
“……”
Незнакомец не сводил с них глаз.
“Муаахахахахахахахахаха!!”
...с этих людей, так долго смеющихся и галдящих.
Тишина!
Смех смолк мгновенно. И двое одновременно отвернулись, с одинаковым, раздосадованным выражением на лицах.
- Хан Шинву, я возлагаю на тебя ответственность за этого нового ученика. Отведи его в кабинет директора.
- Что? Я?
Неожиданное распоряжение не понравилось Шинву. Он скривился и приготовился возразить, но обнаружил, что учитель уже шагает прочь, даже не думая оглянуться. Спина же преподавателя выразительно демонстрировала Шинву полное нежелание слушать какие-либо доводы. Трогать учителя сейчас не стоило, совсем не стоило. И юноша, почувствовав это, воздержался от дальнейших высказываний, ограничившись тем, что проводил уходящего выразительным взглядом.
- Агрх, - школьник поскреб затылок, что у него означало явное недовольство. Мало того, что он из-за своей бравады пробежал по стадиону восемь кругов, так теперь еще и ответственность за иностранного ученика свалилась. Он тяжело вздохнул. - Ну, пошли.
И сам двинулся вперед, даже не потрудившись убедиться, идет ли этот самый студент следом.
“……”
Не выпуская из виду спину Шинву "новенький" двинулся за ним через школьный двор. Всю дорогу, этот странный человек молчал, так и не издав ни единого звука: он наблюдал. Двигались при этом только его глаза: с самого момента пробуждения и до прихода сюда, он ни разу не повернул головы, взгляд же словно по кусочкам разбирал окружающий пейзаж.
Наконец, Шинву, указывающий "новому ученику" дорогу, вошел в здание. Открывшийся длинный коридор изобиловал дверями, но они продолжали идти мимо, пока не достигли желанной цели. Здесь, перед дверью, украшенной табличкой с надписью: "Кабинет директора" Шинву остановился. Замер, в некотором отдалении, и шедший за ним следом "новенький", сосредоточенно наблюдая за действиями своего проводника.
"Тук-тук", - постучал школьник.
- Войдите, - послышался из-за двери негромкий и приятный мужской голос. Шинву толкнул скрипнувшую дверь и просунул голову внутрь.
От порога его взгляду открывался обширный прямоугольный кабинет с простой обстановкой. Вдоль стен - стеклянные витрины, в центре - диван. Но вот пространство возле окна нельзя было назвать ни простым, ни обычным. Там располагался роскошный письменный стол, за которым можно было видеть спинку кресла, повернутого в противоположную от вошедшего сторону. И стол и кресло, даже на первый, мимолетный взгляд, идеально соответствовали друг другу. От чашки, помещавшейся на поверхности стола, в воздух поднимался пар. Этот чай явно заварили недавно.
- Хех. Доброе утро, директор-ним.
В ответ на приветствие Шинву кресло повернулось, открывая взгляду сидящего в нем человека. Это был иностранец, на вид - чуть старше тридцати. Спокойные синие глаза, идеальная форма носа, спускающиеся ниже плеч золотые волосы, напоминавшие драгоценный металл не только цветом, но и тем, как вьющиеся локоны сияли и искрились, в лучах солнца. Человек, сейчас смотревший на Шинву, красотой мог соперничать с самыми известными моделями, и любой, кто видел его, вне всяких сомнений, испытывал восхищение, какое способен вызвать у зрителя не каждый известный актер. Директор снял очки в черной роговой оправе, отложил газету, которую только что изучал, и улыбнулся.
- По какому вы вопросу, мистер Хан? Урок вот-вот начнется, - улыбка, мягкий голос и предельно вежливая речь. В сочетании с удивительно правильным для иностранца произношением и чистотой языка, это производило неизгладимое впечатление.
Шинву скользнул в кабинет.
- Я привел студента по обмену.
Директор наклонил голову.
- По обмену? - переспросил он с сомнением. О таком событии, как приезд студента по обмену, обычно сообщалось заблаговременно, в соответствующем докладе, но в этот раз все услышанное оказалось для него полной неожиданностью.
- Сонсенним велел проводить его к вам.
- Хорошо, - директор снова улыбался. - Спасибо за хлопоты. Будет лучше, если вы пойдете, чтобы не опоздать на урок.
- Да, - Шинву кивнул директору и вышел из кабинета. Взгляд его остановился на терпеливо ожидающим внимания "новеньком".
- Можешь заходить. А я пойду, - объявил школьник и с чувством выполненного долга, направился в класс.
Незнакомец едва посмотрел вслед удаляющемуся Шинву и тут же перевел взгляд на приоткрытую дверь. Вытянул руку, сжал пальцами дверную ручку, открыл дверь настежь... и шагнул в комнату.
- Странно, - директор почувствовал чужое присутствие, но от документов отрываться не стал, - ничего нигде нет, ни о прибытии переведенного ученика, ни о том, откуда он приедет.
Он еще довольно долго перебирал разложенные на столе перед ним бумаги, и лишь окончательно уверившись, что необходимых сведений не найдет, наконец, оторвался, чтобы взглянуть на прибывшую персону.
- В любом случае, раз это пропущено в утреннем... - увидев человека, стоящего перед ним, директор забыл обо всем, что собирался сказать. Заготовленная приветливая улыбка исчезла с губ, и он вскочил с кресла, глаза, неотрывно взирающие на вошедшего, широко распахнулись. Словно пребывая в состоянии глубочайшего шока, директор смотрел, не в силах вымолвить ни слова.
На вошедшего ничто из происходящего, казалось, не произвело ни малейшего впечатления, выражение его лица оставалось абсолютно бесстрастным. Какое-то время, человек продолжал пристально смотреть на потрясенного директора, а потом медленно произнес:
- Давно не виделись... Франкенштейн.
Имя, сказанное мягким спокойным голосом, словно молнией ударило в тело директора, заставив его задрожать, как под воздействием электрического тока. Он без промедления вышел вперед, и, прижав руку к сердцу и склонив голову, опустился на одно колено. Безукоризненное действие, преисполненное такого благоговения, словно он предстал перед ликом самого бога.
- Мастер.
Это слово он произнес в полном соответствии со своей позой. С таким трепетом, словно оно было священно.
Вошедший же продолжал смотреть на Франкенштейна сверху вниз, так, будто все происходящее было для него абсолютно естественно. Комнату наполнила тишина, и первым ее нарушил тот, кого Франкенштейн назвал "Мастером":
- Поднимись.
- Да, - ответил Франкенштейн, вставая, и чуть склонив голову, сделал движение рукой в сторону дивана.
- Мастер, пожалуйста, располагайтесь.
Человек слегка кивнул и шагнул к дивану. Франкенштейн смотрел на него, но не верил своим глазам. Сон это или реальность? Прибывший сел, и директор школы бесшумно встал рядом, заняв место сбоку от него. Он так и не смог отвести взгляд.
"Мастер... Это безусловно он. Его голос, каждое движение... я ощущаю его силу..."
- Мастер... Все это время... Как вы его провели? - осторожно начал Франкенштейн. Это была не единственная вещь, которая тревожила его сердце: количество вопросов оставалось бесчисленным, он едва сдерживал себя, чтобы не выплеснуть разом их все, но расспрашивать Мастера не посмел.
- Я недавно пробудился.
- Но… - ответ ошеломил Франкенштейна.
"Недавно пробудился? Неужели он имеет в виду, что все это время он пребывал во сне? Настолько длительный срок?.."
И сразу же, на основании одного краткого ответа Мастера, тысячи предположений родились в голове.
- Как много времени я провел во сне? - вопрос прервал поток размышлений Франкенштейна.
- Я не могу точно знать, сколько именно времени Мастер провел во сне. Но последний раз Мастер явил нам свой облик 820 лет назад.
- Значит, 820 лет… - выслушав объяснения, человек на короткое время как будто погрузился в свои мысли, - …я спал очень долго.
Он произнес это тихо, как будто разговаривал сам с собой, и по-прежнему, совершенно спокойным голосом. Но Франкенштейну эти слова спокойствия не добавили, ведь они означали, что Мастер погрузился в сон сразу же, после того, как исчез. Все это время не скрывался, не делал ничего, что помешало бы его обнаружить. С момента своего исчезновения и до настоящего времени он пребывал во сне.
На протяжении 820 лет.
"820 лет... Получается, он погрузился в сон сразу же... И открыл глаза только сейчас. Такой длительный сон? Это ведь не несколько лет... Что же случилось с Мастером?" Франкенштейн стоял, как громом пораженный, и потрясенно смотрел на своего собеседника. Он очень многое хотел спросить, но не мог. Почему Мастер исчез? Почему спал так долго? Нет, самым главным был только один вопрос - почему тогда, в далеком прошлом, он не дал Франкенштейну знать о том, что собирается погрузиться в сон? Он очень хотел бы получить ответы, но не решался спрашивать, не имея на то разрешения. Ему следовало удовлетвориться тем, что сочтет возможным рассказать сам Мастер.
- После исчезновения Мастера мы мобилизовали все свои силы, исчерпали все доступные нам ресурсы, чтобы установить ваше местонахождение, но наших способностей не хватило для того, чтобы найти хотя бы малейшую зацепку. Я приношу искренние извинения за нашу некомпетентность.
Франкенштейн склонил голову. Он раскаивался абсолютно искренне, обвиняя в бездарности именно и только себя.
- Твоей вины в этом нет, - последовавший ответ был кратким, произнесенным в той же ровной манере, однако, получив его от Мастера, Франкенштейн моментально успокоился. Отойдя на несколько шагов, он занялся приготовлением чая. Всю комнату заполнил едва уловимый, нежный аромат, сопровождающийся негромким звуком льющейся воды. Наполнив чашку, Франкенштейн опустил ее на стол.
- Это чай нынешней эры.
“……”
Человек еще некоторое время продолжал смотреть на чашку и поднимающийся над ней белый пар, а потом потянулся и взялся за ручку. Он держал чашку кончиками пальцев, с необыкновенной элегантностью, поддерживая дно чуть отставленным мизинцем. Вдохнув аромат напитка, он медленно поднес чашку к губам.
- Вы освоили язык этого места? - заговорил, наблюдающий за происходящим Франкенштейн. - Все же Мастер спал очень долго, и я боюсь, что...
- В этом нет сложности. Мои способности позволят мне изучить и понять его так же легко, как и в далеком прошлом.
Лицо Франкенштейна осветила улыбка, когда он услышал этот ответ.
- Я счастлив это слышать, Мастер.
Взгляд его остановился на одежде "гостя", оказавшейся чрезвычайно знакомой. Это была школьная форма. Форма той школы, которой он руководил в качестве учредителя и директора. Всплыли в памяти недавние слова Шинву, и, в общих чертах, ситуация начала проясняться. Выражение лица Франкенштейна странно изменилось.
"Пробудившись и вступив в мир, Мастер выбрал такую одежду, в какую было одето большинство людей, чтобы максимально не выделяться, но, школьная форма?.. Почему именно она?.."
Его душа и душа Мастера связаны. Сила этой связи, в зависимости от расстояния, могла ощущаться по разному, но в конечном итоге Мастер нашел бы его, это оставалось лишь вопросом времени. В то же время, место, где, по словам Мастера, он пробудился, располагалось совсем не далеко отсюда. Школьная форма, такая же, как у множества попавших в поле его зрения учеников, также служила доказательством этой теории.
И то, что он сам нашел это место и пришел сюда... И то, что его даже сопровождали… Может ли все это быть исключительно совпадением?
"Студент по обмену".
Ему вспомнилась недавняя ситуация и он смущенно улыбнулся. Никогда не бывавшего здесь прежде, но одетого в школьную форму и идущего в школу ученика, естественно, по ошибке приняли за студента по обмену. В самый разгар размышлений, его слуха достиг голос "гостя":
- У привратника впечатляющая аура.
- Э... Да? - Франкенштейн наклонил голову.
"Привратник?"
Привратники существовали во времена, когда Мастер еще не погрузился в сон. Вероятно, такие люди были и сейчас, но не здесь.
"А!"
Вспомнив, кто охраняет сегодня школьные ворота, он понимающе улыбнулся.
Господин Пак. Огромный, ростом выше двух метров, мускулистый амбал, этот человек мало походил на учителя, и вызывал гнетущее ощущение, просто подавляя свой внешностью. Между собой ученики в открытую называли его "Фэтор", в честь известного бойца смешанных боевых искусств Федора Емельяненко, также известного как "Последний Император". Первоначально это прозвище дали дети, но постепенно оно прижилось и среди учителей.
- За то время, что мы не виделись, ты основал в этом месте собственный клан? - и вновь вопрос вырвал Франкенштейна из размышлений.
- Ничего такого, Мастер. Это место называется школа. Оно создано для воспитания и обучения детей.
- Школа?
- Да. Сейчас большинство детей с самого детства и до поры взросления, учатся в специальных образовательных заведениях, называемых школами, и продолжают много учиться, даже став взрослыми. Они начинают с самых основ, а заканчивают уже узкоспециальными знаниями. Объем знаний, которым обучают в школе, даже сложно описать словами.
- Значит, школа, - слушая объяснения, человек еще раз поднес чашку к губам, сделав глоток, и вернул на место, прежде, чем заговорить снова. - Пожалуй, мне тоже необходимо узнать этот новый мир, он изменился слишком сильно.
Франкенштейн, уловив намек в этих его словах, слегка наклонил голову.
- Я подготовлю все, чтобы Мастер ни в чем не испытывал затруднений.
Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 13.03.2012, 13:46
Обращение к тем, кто всё же рискнёт заглянуть под спойлер Во-первых, заранее прошу прощение за все ошибки(ой чувтсвую их там море), неправильную пунктуацию и т д. Во-вторых Люди, попробуйте перевести что-нибудь, не важно мангу или что ещё. Поверьте, уважение к людям, которые делают это РЕГУЛЯРНО у вас увеличится в разы, а желание критиковать любой переревод если и не пропадёт совсем, то как минимум заметно снизится. Краткое содержание(пересказ) Noblesse S Глава 1. Новое начало
Cпециально оборудованная комната Франкенштейна в лаборатории на 9 подземном этаже. Комната-D. Эта комната была стерильной, а все 4 стены были тщательно покрыты металлом. За исключением входа с усиленной системой контроля, она была полностью изолирована от внешнего мира. Внутри комнаты было несколько металлических столов и стульев, сделанных из того же материала, что и стены.В одну из сторон комнаты были встроены полки, которые на первый взгляд можно было ошибочно принять за книжные шкафы. На этих полках находились разноцветные, аккуратно расположенные материалы для пошива одежды. Внутри комнаты, перед этими материалами, осторожно стоял Франкенштейн. На нем были его изготовленные на заказ очки и лабораторный халат. Как и ожидалось, очки наряду с халатом, были персонально разработанным обмундированием, смутно демонстрирующем тщеславную натуру того кто его одевал. «Хммм» Франкенштейн проводил кончиками пальцев вдоль белых полотен ткани, осторожно ощупывая их один за другим. После того как он деликатно и осторожно перебрал несколько штук, он кивнул и сказал «Сегодня это нужно будет сделать» Он взял выбранные им белые полотна и отнёс их к столу, находящемуся в середине комнаты и сел.Затем он открыл крышку маленькой коробки,стоящей на столе. Внутри коробки были искусно расположены иглы различных размеров,вместе с ними там так же был ряд блестящих, наточенных ножей. Франкенштейн выбрал иглу, которая по его предположению была длиной около 6 см. И так, держа ткань в одной руке, и острую иглу в другой он должен был бы находиться в странной позе. Однако в действительности, это выглядело вполне естественно. «Фьююю» Франкенштейн глубоко вздохнул и успокоился, закрыв при этом глаза всего на секунду. Блам В следующий момент его глаза распахнулись Шуук шуук шуук Игла,которую держал Франкенштейн в руке, начала пронзать одежду на непостижимой скорости. Иногда его игла двигалась резко, иногда тихо, иногда так, как будто она подчинялась какому-то ритму.Однако , даже при этих, практически лишенных смысла движениях, выражение лица Франкенштейна оставалось спокойным. Шу шу шу шу шуук По мере того как острая игла быстро продолжала своё движение, начал формироваться очаровательный белый пиджак Шу шу шу шу шу шу шу шу шуук Чем ближе форма пиджака приближалась к своему завершению, тем неистовее пальцы Франкенштейна продолжали свой танец, дойдя до такой степени, что форму его руки уже невозможно было увидеть человеческому глазу.Вдруг Франкенштейн неожиданно подбросил одежду над которой работал в воздух, распахнув её при этом. Флап флап Поддерживаемый воздухом пиджак медленно поплыл вверх. Франкенштейн протянул руки по направлению к нему. Чваак чваарарак чварарарак тотототото- Вслед за тем как все остатки, которые прилипли к пиджаку упали, он стал приобретать свои очертания в воздухе.Благодаря сшивающим движениям Франкенштейна стала возникать истинная форма пиджака. Чук И на правую руку Франкенштейна упал готовый пиджак.Больше уже это не был обычный кусок ткани. Теперь это был красивый и изящный шедевр. Всё это произошло в один миг.Все его движения были такими, словно они принадлежали маэстро, который дирижирует оркестром. Франкенштейн ловко зафиксировал положение своих очков и начал внимательно обследовать пиджак.Его глаза сверкали ярче, чем тогда, когда он делал пиджак, как если бы он не стерпел бы даже крошечной погрешности в нём. Вспых Его глаза угрожающе вспыхнули и брови изогнулись. «Ой, ну надо же…. Шов отклонился аж на 1мм» Его голос слегка дрогнул, а по лицу скатилась капля пота. «Ну как же я мог совершить подобную непростительную ошибку» Он выговаривал сам себе, пребывая в бедственном состоянии. Он плотно закрыл глаза, как будто даже вид его неудачи был невыносим. «Это следует уничтожить. Он не подходит для Мастера»
Франкенштейн сказал это с легким вздохом.Ни в коем случае он не позволит чтобы его Мастер был одет в одежду с недостатками.Франкенштейн щёлкнул пальцами. Чииик На полу рядом со стулом где сидел Франкенштейн открылся люк и он бросил туда пиджак без колебаний. И как только он оказался в том отверстии... Пшшыык Вспыхнуло неистовое пламя и полностью уничтожило одежду. Чииик Люк закрылся так же стремительно, как и открылся.Франкенштейн посмотрел на цифровые часы. На них было показано 6.50 утра. «Ох, вы только посмотрите который час» Он поспешно поднялся со своего места и вышел из комнаты. Гардеробная Рея Мраморный пол в непомерно широкой комнате сиял блеском, а светильники на потолке светили не слишком ярко и не тускло. Здесь были элегантные украшения и выглядело всё так, как будто они принадлежали к обычным архитектурным сооружениям, преобразовывающим то, что предполагалось быть обычной гардеробной. В углу находилось два шкафа, разделенные на две части. В одной половине, в верхней части, была расположена плотно упакованная верхняя одежда, а в нижней части - брюки.А в другой половине были расположены обувь и аксессуары. В середине комнаты находились классический чайный стол и стулья.На одном из стульев сидел Рей, одетый в черные брюки и белую рубашку.Он сидел со скрещенными ногами. Спокойно глядя на показанную одежду. Стук стук Франкенштейн вошел в комнату, неся на подносе чайный сервиз.Подойдя и поставив сервиз на стол рядом с Реем, он налил чай в чашку. Джарурук Поднялся теплый, ароматным пар. Франкенштейн улыбнулся и заговорил. «Мастер, вы уже решили какую обувь вы сегодня оденете?» «Хмм» Рей подпер одной рукой подбородок, и вместо ответа слегка вздохнул.Но Франкенштейн тут же понял. «Он еще не решил» Рей отпил глоток чая, при этом не отводя взгляда от одежды в шкафу.Если быть более точным, то вся одежда на которую он смотрел, была одного и того же дизайна.Даже обувь.Белые пиджаки и темные брюки.Невероятно, но всё то, чем заполнена эта роскошная гардеробная, это копии школьной формы Высшей школы Ё Ран.Несмотря на то, что снаружи вся школьная форма была одинаковой, она всё же была выполнена самим Франкенштейном и имела незначительные отличия.Материал из которого она сделана, тип нити, способ пошива и так далее… вариаций было много.Уголки губ его приподнялись и он улыбнулся «Мастер всегда такой внимательный.» Динг донг Динг донг Снаружи послышался дверной звонок. «Мастер, вы простите меня на секунду» Франкенштейн склонил голову и вышел из комнаты. Он прошел в гостиную, подошел к видеофону и посмотрел на монитор «Директор это мы» Сияющее лицо Ик Хана заполнило большую часть экрана.По обе стороны от него стояли Юна и Суйи. А позади стоял зевающий Шинву, было очевидно, что он ещё не полностью проснулся. Время было 7.30. Зная причину, по которой дети были здесь так рано, директор Ё Ран улыбнулся и сказал. «Подождите пожалуйста минуту» «Хорошо» Ответил Ик Хан.Повернув голову Франкенштейн увидел Региса и Сейру, которые вошли в гостиную Чи дик Рей, переодевшись в выбранную им школьную форму, открыл дверь гардеробной и неторопливо вышел.Так же как и Регис, Сейра слегка наклонила голову в знак приветствия.Не смотря на то, что поклон был легким, почти кивком, он был преисполнен уважения. «….» Выглядя особенно невыразительно,Рей неясно кивнул в их общем направлении,отвечая на их приветствие. Его ответ выглядел так, как будто он слегка проигнорировал их, но как не странно в его случае это выглядело очень естественно. Франкенштейн медленно поклонился, положив свою правую руку на грудь. «Я вскоре увижусь с вами Мастер» Рей снова слегка кивнул, не сказав при этом ничего и прошел вперед, вместе со следующими за ним Сейрой и Регисом. Дуи кунг Парадная дверь медленно открылась.Дети ждали прям снаружи.Они поздоровались с Реем и остальными,как только они вышли. «Привет» Ик Хан радостно поприветствовал их, поправив при этом свои очки одной рукой. Яаам смак смак Всё еще сонный Шинву почесал затылок,зевая при этом. «Здорово ребята. Как спали» Ах? Привет. Смущенная Юна пыталась расчесать свои плохо уложенные волосы, вместе с Суйи, которая втирала экстракт в волосы подруги, так же поздоровались. Сейра вежливо поклонилась в направлении всех, в то время как Регис оглядывался в жесткой, формальной манере. Хиин «Сегодня вы все пришли» «Я тут сегодня преуспел в попытках разбудить Шинву. По пути мы встретили Суйи и Юну.Мы ведь впервые пойдем все вместе» Ик Хан рассеялся после того как резюмировал все это. «….» Рей молча смотрел на детей.Хотя они не говорили громко, они создавали много шума просто будучи вместе.Их экспрессия, голоса и действия были очень оживленными.Понаблюдав за ними немного, он ускорил темп шага.Дети последовали его примеру, направляясь в сторону школы. «Что же мне делать, мои волосы в таком беспорядке из-за того, что я видимо прошлой ночью не высушила их как следует.Суйи, ну а теперь как?» Суйи перебрала и уложила ей волосы как она просила. «Так намного лучше. Какое то время всё будет нормально, так что не волнуйся слишком сильно» Суйи захихикала, успокаивая свою подругу. Юна вздохнула. Хууу «И все потому, что я задремала пока мои волосы были всё еще влажными» Юна замолчала посмотрев при этом на Сейру. «И как только Сейре удаётся добиваться того, чтобы её волосы были в таком идеальном состоянии.» После слов Юны Суйи посмотрела в сторону Сейры.Обе девочки посмотрели на нее с завистью. Красивые, серебристые до талии волосы Сейры разлетались при каждом сделанном ею шаге. Они глянцево блестели при редком соприкосновении с солнечным светом. Девочки не могли отвести от неё глаз. Не замечая их взглядов Сейра продолжала идти выпрямив спину и приподняв подбородок, смотря при этом прямо перед собой. «Да . Вот как тебе удается добиться, чтобы они так блестели? Какой ты используешь шампунь? «Мне тоже любопытно.Благодаря фотосессиям и выступлениям мне доступна забота профессионалов о моих волосах, но такими как у тебя, Сейра, они не стали» Утверждения Суйи последовали вслед за вопросом Юны. «?» Сейра взглянула на них так , как если бы не понимала девочек.Согласно тому, что она знала «шампунь» это то , что люди используют, когда моют свои волосы.Такие чистокровные ноблес как Сейра, могли избавляться от всего ненужного, связанного с жизнедеятельностью организма, используя свои силы.Мыть волосы так же не было особой необходимости.. Разумеется время от времени они всё же мыли свои, но лишь для того чтобы насладиться ощущениями… Я особо не беспокоюсь на этот счет. При этом я не люблю использовать химикаты.» Суйи и Юна неправильно поняли ответ Сейры,вдумчива кивая. « Никак не ухаживаешь за ними… И видимо ты имеешь ввиду, что используешь шампуни не содержащие ни капли примеси химикатов?» «Должно быть они используют какие-то другие шампуни в доме директора.Человек, у которого такие естественные и великолепные волосы, должно быть использует высококачественные шампуни?..» «Да похоже ты права.» Нию(громкий выдох) «?» Сейра смотрела на них в то время как они сетовали. Ик Хан с подозрением посмотрел на Шинву, который в этот момент широко зевнул. «Шинву, как долго прошлой ночью ты играл в игры?» «Хм? Где то около 3 часов…не включая то время что играл с тобой. Джеоб(причмокивающий звук) « Ты не высыпаешься должным образом, играя все ночи напролёт» «Ох,точно, вот в чем дело! А я думал что же тут не то…потому что я был таким сонным.Хотя с моим телом нет никаких проблем» Игнорируя Шинву Ик Хан пробормотал что-то сам себе.Регис, который всё время прислушивался к их разговору,сострадательно покачал головой «Люди нуждаются в достаточном количестве сна.В противном случе состояние их тел будет значительно ухудшаться.Подводя итог Хан Шинву, они будут в твоем состоянии.Это весьма безответственно, особенно потому что у нас сегодня школьные занятия, что является весьма важным.» «Хаха..» После его надменного укора, Ик Хан и Шинву покрылись капельками пота и неуклюже рассмеялись.Как обычно лицо Рея не выражало ничего и он просто продолжал идти ничего не говоря.На протяжении всего пути в школу, дети непрерывно переговаривались. Люди окружающие их так же неустанно о чем-то говорили. Все эти люди, выглядевшие онемевшими, смотрели на группу школьников, но видели при этом они только Рея. Отворачиваясь от него им снова удавалось придти в чувства, но только лишь для того, чтобы вновь утратить их, когда на глаза им попадались Регис и Сейра. К тому моменту как они стали подходить к школе, число глазеющих на них стало уменьшаться, поскольку их все больше и больше стали окружать студенты,которые уже привыкли видеть Рея Региса и Сейру в школе. Но даже так, они были весьма рады изредка украдкой смотреть на них. У парадного входа стоял их классный руководитель Педро,со сложенными за спиной руками. «Здравствуйте учитель» «Доброе утро» Дети радостно приветствовали его, склоняя при этом головы. «Итак вы все пришли» Как только взъерошенный Шинву попал в поле зрения Педро, учитель тут же усмехнулся. «Шинву, ты сегодня вовремя пришел. Сегодня мне не придется краснеть перед другими учителями. Видите ли, как только моя очередь дежурить у парадного входа – это означает,что Хан Шинву обязательно опаздывает.» «Хаха..» Педро добродушно рассмеялся, в то время как Шинву почесал голову и неуверенно усмехнулся.Вдруг Педро перестал смеяться и прокашлелся. «Эхем..Ну это…Вы дети поторапливайтесь и отправляйтесь в класс.» «А?» «Из-за вас ребята, тут толпа собирается.» Педро указал детям, чтобы они посмотрели позади себя. Студенты останавливались, уставившись на них. В большей степени конечно они смотрели на Рея, Сейру и Региса. Учитель жестами показал им, чтобы они поторапливались и шли в здание школы. Ик Хан и Шинву, а затем Юна и Суйи неловко рассмеялись и отправились в сторону здания. Рей, Регис и Сейра, сохраняя их обычное выражение лица последовали за ними в безмятежной манере. Как только они приблизились к школе. Их лица засияли. Они заметили М-21, Такео и Тао, идущих куда-то. «Здравствуйте!» Шинву и Ик хан выкрикнули это одновременно и все трое обернулись. «Здравствуйте» Юна и Суйи склонили головы. «Привет ребята» «Ух, ты сегодня вы пришли все вместе.» Тао весело помахал им, а Такео усмехнулся, глядя на них. В отличии от двоих своих друзей, М-21 сохранил холодное выражение, а губы его были плотно сжаты в тонкую линию. Дети, однако, уже привыкли к такой его реакции. « А куда вы идете?» «Мы идем патрулировать за пределами школьной территории. Собираемся сменить охранников, которые дежурят там сейчас.» Тао улыбаясь, ответил на вопрос Ик Хана. «Аха ..» «А вы ребят, только что пришли?» «Да» Тао посмотрел на Шинву. «Похоже, что Шинву всё ещё сонный» «Ха ха. Я был занят и не смог выспаться…» «Да Шинву каждый день такой» «Иек» «Ха ха ха» «Тао» М-21 прервал их беседу. «Тао, заканчивай давай разговаривать с детьми и посмотри на часы. ( Прим В большинстве школ, где-нибудь на внешней стороне здания есть часы) «Ох прости. Нам лучше поторопиться. Мы не можем себе позволить опаздывать на нашу смену» Перед тем как уйти, все трое посмотрели на Рея стоящего в стороне. «….» Их взгляды встретились. Каждый из них быстро и резко кивнул ему, и затем они быстро удалились. «Позже увидимся хёны» «Постарайтесь там на уроках и слушайте своего учителя» Поспешно удаляющиеся фигуры Тао и Такео повернулись и помахали, при этом лучезарно улыбаясь. Потом они снова повернулись и ускорили свой темп. « И с тобой тоже аджосси» «Пфффф» Такео и Тао расхохотались. А обычно сдержанный М-21 покрылся капельками пота и застонал. Это было когда… Среди детей был Регис, губы которого изогнулись (прим автора текста не знаю какое слово больше подходит чудесная или же таинственная) в улыбке. Так так таки так Педро что-то с энтузиазмом писал на доске. А дети усердно переписывали это. Ик Хан сжимал свою мышку так, как будто его жизнь зависела от этого, а его другая рука мелькала по всей клавиатуре. Шинву, уверенный в том что дети сидящие перед ним загораживают его спящую фигуру,негромко похрапывал, положив голову на парту. Юна и Суйи старательно записывали всё в свои тетради. Сейра и Регис делали записи используя свои учебники. «….» В самом конце класса , рядом с окном, сидел Рей и молча смотрел в окно. Его взгляд скользил повсюду, от учеников , у которых на поле сейчас были занятия по физкультуре, он переместился к зданиям и парку окружающему школу, а потом он посмотрел на ясное голубое небо и пронзительно яркое солнце… Прохладный ветерок подул в открытое окно. Он растрепал волосы Рея, заставляя отдельные пряди танцевать. И всего на мгновение он частично закрыл глаза. «Ах» Тихий возглас удивления сорвался с губ Суйи. И она неосознанно покраснела. Так получилось что она повернула голову в сторону и увидела Рея как раз в тот момент когда ветер взъерошил его волосы. Больше никто не смог бы выглядеть так же великолепно как он Прямо сейчас Рей мог у кого угодно заставить сердце биться чаще.. Не переставая смотреть на Рея. Суйи наклонилась вперед и прошептала на ухо Юны. Которая сидела прям перед ней. «Эй Юна» «Хм?» Юна оторвалась от своих записей. «Я хочу сказать … Разве Рей не выглядит по настоящему круто?» «Что?» Юна была удивленна неожиданным вопросом Суйи. Она непроизвольно посмотрела через плечо на Рея «Это же просто Рей..» Юна увидела его и тоже покраснела. Хотя они и проводили всегда время вместе, они всё ещё не привыкли к его внешности. Если бы они не были достаточно сознательными, он мог бы легко заставить их сердца трепетать. Cуйи одной рукой поддерживала свой подбородок. «И Сейра с Регисом такие же… И откуда только эти дети приехали сюда? Ты ведь тоже видела всех этих людей, которые на них уставились на них?» Юна подумала о том неисчисляемом количестве людей, которые смотрели на её друзей и кивнула. « Да. Но..Разве ты не находишь это затруднительным? Суйи наклонила голову. «Ну. ты такая знаменитость и…» Юна неуверенно замолчала. Суйи всё поняла и захихикала. Юна пыталась спросить как себя чувствует такая известная личность как Суйи, будучи проигнорированной, и уступив всё внимание трём своим друзьям. «Вообщето мне это только в радость. Это сильно выматывает когда на тебя всё время смотрят.Поверь со мной всё было бы хорошо, даже если бы это было не так. В конце концов они ведь необычные дети» «Кеке» В ответ на игривый тон Суйи Юна тихо рассмеялась. «Кто это был?» Видимо Педро услышал, потому что он перестал писать на доске и повернулся. Обе девочки застыли. Кудан тата! Стул отскочил назад как большая ракета. Шинву вскочил и отчеканил «Да сэр. Хан Шинву к вашим услугам» «,,,,» Все ошеломленно молчали. Шинву был абсолютно неподражаем. Проспать весь урок и устроить такую сцену при пробуждении. Педро стоял с испуганным видом и положив руку себе на грудь так как сделал бы человек у которого сердечный приступ. Шинву смотрел на учителя широко раскрытыми невинными глазами, словно это и не он продремал весь урок вплоть до этого момента. Это может быть и показалось бы убедительным, но покрасневшие глаза, глубокий отпечаток на щеке и слюна у рта говорили другое. Не один человек не был бы в таком состоянии, только из-за того что задремал на минуту или две. «Эййд» Ик хан вздохнул и покачал головой «Фхии» Регис фыркнул с сожалением. «О нет» «Что же нам теперь делать.? Ведь из-за нас Шинву…» Они перешёптывались, прикрыв рот ладошками. Обе девочки были в замешательстве. «,,,,» Сейра выразительно наблюдала за этой сценой. И… «,,,,» С самого начала, когда стул отскочил назад, Рей не отвёл взгляд от окна ни разу, словно был не заинтересован в этом. Педро какое то время рассматривал Шинву, а затем проговорил. «Хан Шинву» «Да?» «Выйди отсюда сейчас же» Конец Noblesse S 1.
Сообщение отредактировал zerkalo - Пятница, 02.03.2012, 09:22
В классе царила полнейшая тишина. Все ученики, будто пребывая не в себе, безмолвно таращились на того, кто стоял рядом с Федором[1] – не только девушки, но и парни пристально изучали его, заливаясь краской и едва не лишаясь чувств, не в силах оторвать взгляды от этого человека.
“Фьюю…”
Федор тяжело вздохнул при виде такой реакции.
Как ни странно, он сталкивался с подобным не впервые. Уже не раз и не два ему приходилось наблюдать подобную картину на ежегодной вступительной церемонии, с тех самых пор, как он начал работать в школе Йе Ран.
Выступление директора всегда являлось обязательной частью этой церемонии. И каждый раз повторялось одно и то же: все присутствующие, будь то студенты, преподаватели или даже родители учеников, неизменно умолкали, слушая речь директора как завороженные, не в силах отвести от говорящего глаз. Стоило же речи закончиться, на всех до единого лицах проступало выражение глубочайшего сожаления. Разумеется, время немного сглаживало остроту впечатлений, то, что ученики и учителя имели возможность видеть директора каждый день, также делало свое дело, но реакция новичков всегда оставалась неизменно бурной. Обычно люди ждут, чтобы выступающий побыстрее закончил свою речь, в Йе Ран же, сколько бы ни длилась речь, она всегда оказывалась слишком короткой.
Как учитель, Федор допускал, что подобное положение вещей лучше, чем если бы ученики игнорировали своего директора, но такая пылкая радость тоже казалась неправильной.
То же, что происходило сейчас, не уступало по силе реакции, которую вызывал директор, а может, и превосходило ее, ведь глава школы был взрослым человеком и иностранцем, а новый ученик походил на корейца и казался примерно одного возраста с остальными.
Однако один тот факт, что подобное поведение детей можно было объяснить, не делал упомянутое поведение менее утомительным для Федора. Он потер лоб, вспоминая подробности недавнего разговора:
“Пак сонсенним, я вверяю его вашим заботам. Он всю жизнь прожил за границей и впервые в Корее, он многого не знает о корейской культуре. Даже если он случайно совершит нетактичный поступок, пожалуйста, проявите понимание. Абсолютно никакого дурного смысла в этом поступке нет”.
Вежливая просьба директора.
Молодой, но, безусловно, талантливый директор, несмотря на власть, которой он обладал в школе, всегда был безукоризненно вежлив с людьми, поэтому лично Федору он очень нравился. К тому же, хоть он и являлся иностранцем по происхождению, его познаниям о корейской культуре и этикете могли бы позавидовать многие корейцы. Поначалу ходили слухи, что он происходит из какой-нибудь влиятельной семьи, и то, что это мнение оказалось полностью ошибочным, только укрепило всеобщее уважение к нему.
Так что у Федора были свои причины отнестись к просьбе директора со всем вниманием, не только по долгу службы, но и по внутренним убеждениям.
- Так-так… Всем внимание, - произнес он, хоть это и было бессмысленно – все и без того были исключительно внимательны. Федор прокашлялся.
- Как вы уже, наверное, догадались, с сегодняшнего дня это ваш новый одноклассник.
Хан Шинву лежал на парте в заднем ряду и пускал слюни.
-Ч… что за!..
Немного испуганный внезапным пробуждением, Шинву растерянно оглядывал своих одноклассников, которые вопили как сумасшедшие во все горло, особенно девчонки.
- Что со всеми вами?.. – полусонно пробормотал он, и тут заметил того, кто стоял перед классом.
- А? Это тот парень?.. – Шинву не верил своим глазам, но тот, с кем он недавно расстался, сейчас находился здесь.
Казалось, вопли и выкрики никогда не умолкнут, и Федор хмурился все сильнее.
- Тихо, тихо.
- Кяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя!..
Он вцепился в край учительского стола так, что на руках вздулись сухожилия, подчеркивая его силу.
Хруууусть…
Деревянный стол хрустнул, крошась под пальцами.
- Тихо, - произнес он, на этот раз совсем негромким, низким голосом. И это короткое слово произвело поразительный эффект. Вопли, только что сотрясавшие класс, мгновенно утихли, хотя было трудно сказать наверняка, было дело в харизме его голоса или же в силе рук.
Оглядев притихший класс, Федор продолжил:
- Он раньше жил за границей и в Корее впервые. Он многого не знает о корейских обычаях, поэтому вы все должны оказывать ему помощь и поддержку. Ученика по обмену зовут… его имя… эээ...
Федор замялся, с ужасом осознав, что понятия не имеет, как же зовут нового ученика. Не желая, чтобы дети обнаружили этот постыдный факт, Федор искоса глянул на новенького, уповая на то, что тот догадается сам назвать свое имя.
И тот заговорил, восхитительно благозвучным голосом:
Зачарованное выражение, появившееся на лицах учеников с первыми звуками речи, быстро уступило место недоумению.
Язык, на котором говорил новенький, не знал никто.
На первый взгляд он был похож на английский, но, безусловно, английским не был.
Как по команде, все взгляды обратились к учителю, словно вопрошая: “Что он сказал?”
И, встретив их, Федор вновь покрылся холодным потом. Его еще не оставило воспоминание о точно таком же ощущении утром, когда на него смотрел Шинву.
“Уммм… опять? Как и Шинву в тот раз… Я же не всемогущий и не могу знать всего на свете! Я впервые слышу этот язык, как я могу понимать, что он говорит?”
Недавно ему уже удалось обойти скользкий вопрос о том, откуда этот ученик прибыл, ответив туманное “издалека”, но с именем подобный трюк не годился.
Время шло, ученики не сводили глаз с растерянного Федора, у которого все больше пересыхало во рту, а на лбу выступали крупные капли пота.
“Я должен справиться! За все двенадцать лет учительского стажа я ни разу не сталкивался с настолько трудноразрешимой проблемой!”
Лицо Федора пылало, он весь взмок.
- Кадис Этрама Ди Райзел, - все тот же мягкий, чарующий голос разрушил тишину в классе, лаская слух присутствующих своим нежным звучанием. Все глаза обратились на обладателя голоса, а он, равнодушно встретив людские взгляды, закончил:
- Так мое имя произносится в этих краях.
Никто в классе за всю жизнь не слышал ничего подобного, но каждый подумал, что имя чрезвычайно подходит новенькому. Студенты, сперва притихшие от звуков незнакомой речи и разглядывавшие переведенного ученика молча, начали приходить в себя и зашумели.
- Аах… Как прекрасно...
- Какое аристократичное звучание…
- Как имя может быть таким восхитительным?
- Ах, ну почему мое имя звучит так примитивно?..
Ученики шушукались, только сидящий в самом заднем ряду Шинву скрестил руки, скорчив недовольную гримасу.
- Пфф… Какое-то длиннющее имя…
Но вдруг, осмыслив собственные слова, он резко подскочил:
- Так ты говоришь по-корейски!
- Ох! – пораженно выдохнул Федор, и вовсе не от того, что мирно лежащий и дремавший на парте Шинву вдруг вскочил и завопил, а из-за осознания смыла его слов. Ведь и вправду, с момента их встречи этот парень не произнес ни слова по-корейски, только головой кивал. Учитель бросил на него выразительный взгляд:
- Итак… ты все-таки знаешь корейский.
- Не очень хорошо.
“……”
Ответ последовал незамедлительно, и на лицах всех присутствующих отразилась крайняя степень недоумения. Как такое может быть?.. Он не выговаривал слова неуверенно, как свойственно иностранцам, и в его речи не было ничего, похожего на акцент. Его произношение и интонация были безукоризненно правильными, сомнения могла вызвать разве что его немногословность. И этот парень, всю жизнь проживший за границей и впервые прибывший в Корею, как ни в чем не бывало говорит своим очаровательным голосом на беглом корейском, что плохо им владеет?
Федор снова прокашлялся, пытаясь разрядить обстановку.
- Кхм-кхм… Ну что же, это неплохо, что ты умеешь говорить по-корейски. У тебя очень длинное, необычное имя – какая же его часть собственно имя, а какая – фамилия?
- Все вместе имя и фамилия.
- Э? Разве так бывает? – склонил голову Федор. - Целиком и имя и фамилия… Как же тебя следует называть? Нужно называть все это имя?
- Можешь называть так, как приятно твоему сердцу.
- Хмм… - выдал Федор, мучительно размышляя, как же все-таки называть стоящего перед ним ученика. Ведь не мог же он каждый раз произносить такое длинное имя целиком? От раздумий его отвлек Шинву, который, по-прежнему стоя на своем месте, осторожно поднял вверх руку.
- Сонсенним, - раздался его очень дружелюбный голос.
- Что такое?
В действительности, Федору очень хотелось вместо этого спросить “Что опять стряслось? Что ты снова задумал? Почему ты говоришь таким голосом?”, и прочее, в этом же духе, но он сдержался, чтобы не уронить свое достоинство перед новеньким учеником.
- Я чуть было не упустил одну важную вещь, которой не заметил никто в классе, включая даже вас, учитель. Никто, кроме меня, не обратил на это внимания! – Шинву заносчиво улыбнулся, показывая, что понимает всю тяжесть легшей на его плечи ответственности – ведь он единственный из всех смог догадаться!
Однако Федор только утомленно вздохнул:
- И что же это за вещь?
- Все было так непринужденно, что мы кое-что забыли.
“……”
Последовавший за этими словами колючий взгляд учителя подсказал Шинву, что стоит побыстрее закончить свою речь.
- Этот парень обратился к учителю на «ты», как будто он ему ровня!
Шок. Потрясение. Ужас.
Повисшую в классе тишину, казалось можно было потрогать руками. Ощутимо повеяло ледяным холодом. Действительно, никто не заметил этого вопиющего факта.
Все ученики с напряженным выражением на лицах сосредоточили свои взгляды на Федоре, который замер с отвисшей челюстью и, покрываясь холодным потом, не понимал, как можно было пропустить такую очевидную вещь.
Он резко повернул голову к новенькому, вперив в него острый взгляд.
“……”
Казалось, даже воздух между ними колыхнулся от этого взгляда, но Райзел, как ни в чем не бывало, продолжал бесстрастно смотреть прямо перед собой.
“Я даже не заметил, что этот парень говорил со мной как c равным…”
Федор припомнил напутствие директора, как тот вверил этого ученика его заботам, и особенно часть их разговора о незнании тонкостей корейской культуры… Даже те иностранцы, кто давно уже живет в Корее и хорошо знает язык, иногда ошибаются с применением правильного вежливого обращения.
“Агрх… Ведь директор-ним меня попросил…” На первый раз, памятуя о просьбе директора, стоило проявить великодушие и простить ученика, сделав вид, что ничего не произошло. Да и, что греха таить, не хотелось Федору вот так, при всех признаваться, что попросту не заметил, как ему “тыкают”. Придя к компромиссу со своими чувствами, Федор облегченно вздохнул.
“……”
Ученики с напряженными лицами наблюдали за развитием событий.
- Сонсенним! – Шинву, по-прежнему стоявший у своей парты, вновь резко выбросил вверх руку, нарушая тишину. - Переведенный ученик все время жил за границей и, наверное, просто не разбирается в подобных вещах. Он не знаком с нашей культурой и легко может ошибиться.
Все ученики изумленно посмотрели на него.
- Ух ты… Шинву!
- Что на тебя нашло?
- Хорошо сказано! - рассыпались в похвалах дети, изумленные совсем не свойственным однокласснику поведением. В ответ на это Шинву состроил еще более искреннюю физиономию, его глаза сверкнули.
- Так что… думаю, наполненная любовью учителя техника “armbar”[2] в течение пяти секунд выглядит разумным компромиссом”.
“……”
Взгляды, обращенные на Шинву, моментально стали холодными и далеко не ласковыми. А сам школьник, хоть и предвидел такую реакцию, но все равно почувствовал, как по спине стекает пот. И все же решил идти до конца. Лицо Шинву осталось совершенно серьезным.
- “Ги… гильотинное удушение[3] тоже подойдет”.
- Ээ… Я так и знал.
- А я-то думал, что это с Шинву.
Однако Шинву, решивший во что бы то ни стало довести свою игру до конца, упорно делал вид, что не замечает раздающихся тут и там смешков, и уверенно смотрел прямо перед собой, стараясь не меняться в лице. Правда, он ничего не мог поделать с потом, струящимся по его лбу.
Федор приложил максимум усилий, чтобы сохранить самообладание, он ровно дышал и восстановил спокойствие, но благодаря выходке Шинву все его старания пошли прахом. Пристально глядя на ученика, он произнес:
- Шинву.
- Да, сонсенним? – немедленно отозвался тот, введенный в заблуждение мягкостью голоса, которым учитель произнес его имя.
- Я, пожалуй, тебе заломлю руку и немного придушу, - на губах преподавателя заиграла широкая ухмылка, не предвещающая ничего хорошего.
“……”
Встретив взгляд учителя, Шинву безмолвно соскользнул обратно на свое место. А Федор снова обернулся к Райзелу.
“Хммм…”
Тот по-прежнему демонстрировал полное отсутствие интереса к происходящему, не растеряв ни капли своего достоинства, как будто его совершенно не беспокоил его проступок.
От одного вида этого юноши у Федора чуть заметно задергался глаз. Все можно понять, но его раздражал этот самоуверенный вид. Учителю пришлось взять себя в руки, чтобы скрыть раздражение в своем голосе, когда он заговорил:
- В Корее используется особый стиль речи, чтобы выразить уважение к собеседнику, и есть случаи, когда его применение обязательно. Не буду сейчас вдаваться в подробности, но ты должен запомнить, что этот стиль обязательно использовать, когда ты говоришь с тем, кто старше тебя.
“……”
Тот, кто старше тебя.
Райзел посмотрел на Федора, впервые как-то отреагировав на его слова. Для существа, проспавшего восемьсот двадцать лет и совсем недавно пробудившегося, слова о возрасте прозвучали несколько неубедительно. Однако Федор этого не знал и решил, что Райзел чего-то не понял в его объяснениях. Но его лицо по-прежнему ничего не выражало, и Федор почувствовал, как у него на виске забился пульс. “Ммммм… Судя по его выражению лица, он не понял… Эту кашу заварил Шинву, так почему бы ему и не объяснить этому парню то, что он не понимает. И…”
“Он почти ничего не знает о корейской культуре, пожалуйста, проявите понимание. Я буду вам очень признателен”, - снова всплыл в памяти голос директора.
"Очень признателен. Очень признателен. Очень признателен..." – слова отзывались эхом, и, даже стихая, были слышны вполне отчетливо.
- Ммммм, - вырвался у учителя сдавленный стон.
- Позже мы еще вернемся к этому вопросу. А сейчас время начать урок. Все, что вас интересует насчет ученика по обмену, узнаете потом.
- Ээх, - пронесся по классу разочарованный вздох.
- А ты садись на свободное место позади Шинву.
“……”
Райзел даже не пошевелился, услышав слова учителя.
- Того парня, который только что устраивал здесь дурацкий балаган.
Когда он продолжил, Райзел двинулся с места, сразу же вызвав в свой адрес подозрительный взгляд Шинву:
- Ээй! Что это ты так сразу понял?
Не обращая внимания на это недовольное бормотание, Райзел прошел мимо него и занял свободное место позади.
Вскоре в класс вошел учитель английского языка. Он встал за своим столом, приготовившись вести урок, но тут ему в глаза бросилась необычная картина, и он спросил:
- Что это с вашими партами?
- Ученик по обмену не принес своих учебников, поэтому мы пользуемся одним, - гордо ответил Шинву.
Пристально посмотрев на него, учитель задал еще один вопрос:
- Понятно… но почему вы сидите втроем?
Композиция, и правда, вышла живописная: Райзел занимал стол в центре, слева от него разместился Шинву, справа – еще один ученик, с очками на носу. Единственный учебник располагался на столе Райзела, остальные же двое сдвинули свои столы так, чтобы иметь возможность читать из одной книги.
Шинву поскреб голову и улыбнулся.
- Я тоже не принес свои учебники… хе-хе…
“……”
Учитель английского языка наградил Шинву долгим взглядом, заставившим остальных учеников покрыться холодным потом от смущения.
Издалека за ситуацией внимательно наблюдала пара глаз.
“Хммм…”
В класс через окно в двери украдкой смотрел Франкенштейн, и в его горле родился и прозвучал долгий стон. В его кабинете имелось некоторое количество необходимых книг, и это была его ошибка, что он не собрал учебники для Мастера сразу же, поэтому теперь он сам принес их. В задумчивости Франкенштейн коснулся рукой подбородка.
“Если судить по реакции детей, в дальнейшем могут возникнуть проблемы. И хотя подобное отношение к внешности Мастера закономерно, в наши дни если хоть что-нибудь выйдет наружу, тут же быстро распространится по свету. Я должен попросить Мастера быть очень осторожным”.
Он тихонько вздохнул.
Если выходить наружу беспечно, немедленно могут начаться беспорядки, в результате присутствие Мастера в мире будет обнаружено. Было очевидно, что ему при помощи легкого воздействия силы придется контролировать то влияние, которое оказывает на людей Мастер. Например, чтобы максимально подавить чувство зачарованности в первое мгновение, когда люди видят Мастера, без гипноза не обойтись…
- Оох, - Франкенштейн тяжело вздохнул. Все эти мысли слишком терзали его голову. И троица за сдвинутыми партами переживаний не убавила.
“Сейчас Мастеру необходима возможность легко контактировать с детьми. Таким образом, сложившиеся обстоятельства можно назвать положительным явлением. Но…” Взгляд Франкенштейна остановился на невозмутимо сидящем между “одноклассниками” Райзеле. “Я должен сейчас отдать Мастеру учебники”. Однако мысль эта тут же была отвергнута, он качнул головой. “Нет. Возможно, в этих обстоятельствах для Мастера будет лучше, если я отдам учебники попозже. Не стоит во всем следовать установленному распорядку, когда иное решение принесет больше пользы. Пока передавать книги не стоит. Аааа… Нет, но как я могу не отдать учебники, которые уже приготовил для него? Будет ли так лучше? Должно быть…”
Не в силах принять решение, Франкенштейн бормотал, изводя себя бесконечными сомнениями.
***
Три урока прошли быстро, а четвертым в расписании шла математика. Ее классу Шинву преподавал их классный руководитель, Федор.
Чиркчиркчирк~
Теплые солнечные лучи освещали классную комнату, а единственным источником звука оставался учитель, писавший что-то на школьной доске. Ученики в полном молчании старательно переносили записи в тетрадь.
“……”
Райзел в тишине изучал класс. Составленные в ряд столы и стулья. Старательные дети, занятые своей работой. А перед ними – столь же старательный учитель.
Райзел оглядывал классную комнату, как будто желая запомнить каждую деталь, иногда останавливаясь взглядом на доске или рассматривая что-то за окном. Временами его взгляд останавливался на расположившимся слева Шинву, который спал, вытянув обе руки и положив на парту голову.
Щелк~ щелк~
Наконец, его внимание привлекли странные щелчки, и Райзел пристально посмотрел на сидящего справа мальчика. Этот ребенок, который во время первого урока сам представился как У Икхан, был слишком низкорослым и мелким для мальчика его возраста.
У него были довольно длинные, но аккуратно подстриженные волосы, приятные черты лица и огромные очки.
Икхан, пристально глядя на экран ноутбука, стоявшего перед ним на столе, энергично двигал мышкой и стучал по клавиатуре.
“……”
Внимание Райзела в большей степени привлекли действия с ноутбуком, чем сам Икхан. Райзел уже видел эту вещь, называемую ноутбуком: мальчик доставал ее каждый урок, начиная с самого первого, но всякий раз, только заметив ее, "ученик по обмену" уже не мог отвести взгляд.
Лишь спустя какое-то время наблюдений он перевел взгляд на лежащий перед ним на столе учебник.
По-прежнему лежа на парте, он протяжно и громко зевнул, отчего на его глазах скопились слезы.
Поплямкав губами и не поднимая головы, он бросил косой взгляд на сидящего рядом Райзела. Тот с бесстрастным видом безмолвно смотрел в лежащий перед ним учебник. Понаблюдав за этим, Шинву перевел взгляд на висящие на стене часы. С начала четвертого урока прошло 30 минут, другими словами, именно столько он и проспал.
“А он все сидит в той же позе, и не скажешь, что прошло столько времени! Как ему не надоело за три урока? Да и спина в таком положении может заболеть...”
Шинву подметил верно, Райзел часами сидел абсолютно прямо, даже не касаясь спиной спинки стула и положив руки на колени. Он ни разу так и не сменил эту позу, только время от времени поворачивал голову или переводил куда-нибудь взгляд. Вот и сейчас, посмотрев в учебник, он перевел взгляд на правую сторону стола. Глаза Шинву последовали за взглядом Райзела.
Клик клик клик. Тюк тюк тюк.
Икхан работал с ноутбуком.
Шшшурх~ шууурх~ Тюктюктюк. Кликкликклик.
Правая рука быстро перемещала по столу мышь, в то время как пальцы левой стучали по клавиатуре с такой скоростью, что за движением рук сложно было уследить. Шинву припомнил, что ученик по обмену каждый урок некоторое время разглядывал ноутбук и эти мелькающие руки.
Шшшуууурх~
Шинву некоторое время понаблюдал вместе с Райзелом, после чего прикрыл глаза. “Ну да, это должно быть ему в новинку. Даже я до сих пор удивляюсь, нафига старине Икхану мышь, чтобы записывать? Это ведь не компьютерная игра… Он что ей, печатает?.. Даже я каждый день вижу, а так и не привык”.
Поразмышляв над компьютерными талантами Икхана, Шинву принялся за тщательное разглядывание Райзела.
Ни слова не проронил и почти не шевелится. Сидит, спина прямая, как доска, уже несколько уроков прошло, но он даже на переменах позу не сменил.
Одноклассники хотели подойти ближе и поговорить, однако, что достаточно странно, не подходили и только наблюдали за ним.
Слухи о Райзеле разлетелись по всей школе, и на каждой перемене в кабинет гурьбой набивались ученики из других классов, а те, кто не поместился, толпились в коридоре, мешая движению. Однако близко к новому ученику собравшиеся не подходили, держась в отдалении и осмеливаясь только смотреть, да и то издали. Вид этого нового ученика их настолько зачаровывал, что они забывали о начале нового урока, и учителям приходилось разгонять собравшихся по классам после каждой перемены.
Было странно, что никто из них не сказал самому Райзелу ни слова, хотя видимых препятствий к этому не имелось. Шинву припомнил недавнее происшествие и усмехнулся. Переведенного ученика с самого начала окружала особая атмосфера.
Насмотревшись вдоволь, Шинву состроил кислую мину: “Эх… Он и вправду очень красивый”.
Даже Шинву восхищала внешность этого парня. Откровенно говоря, слова “красивый” было недостаточно, чтобы выразить, насколько он привлекателен.
- Оххх…
Он издал стон, осознав, что снова покраснел, разглядывая Райзела, как и в тот первый раз, и немного позже…
Трудно было объяснить, с чего это у него обнаружилась такая реакция на другого парня. В который раз Шинву вернулся мыслями к недавним событиям, к тому случаю, когда решил проявить великодушие и сдвинуть парты, чтобы можно было, за неимением своего учебника, вместе смотреть в один. В этот момент девушки в классе так на него посмотрели… Чем он заслужил эти завистливые взгляды? Ладно, их ревность еще можно было понять, но некоторые парни тоже смотрели на него странно, и уж это было вовсе необъяснимо.
“Почему мне приходится иметь дело со всей этой фигней?..”
Что за вселенская несправедливость?..
Но было еще кое-что, что особенно его беспокоило. И этим “чем-то’ был бессознательный восторг Юны, с которым она смотрела на этого парня утром, пока он стоял рядом с Федором, и потом, каждую перемену, когда она и ее друзья разглядывали его.
“Черт возьми…”
Горестные слезы проигравшего навернулись на глаза Шинву.
“Нет… Нет! Юна.. Неееет!!!”
И хотя Шинву, как настоящий мужчина, плакал только в своем сердце, страдания свои он выражал вполне натурально и очень бурно.
Хлоп~ шлеп~
На лицо учителя, который писал на доске, стоя спиной к классу, легла тень.
“Этот Шинву, что, в самом деле, думает, что я ничего не замечаю? Приближаются выходные, у нас переведенный ученик, поэтому несколько раз еще можно было спустить ему это с рук…”
Однако удары и не думали прекращаться.
Бум-бум-бум... хрясь!
Мел в руке Федора хрустнул и раскрошился. Чувствуя спиной, как Шинву елозит по парте, уткнувшись в нее головой, учитель прилагал неимоверные усилия, чтобы сдержаться.
“Спокойствие… Нельзя допустить проявление грубости перед переведенным студентом”.
Ширк~ ширк~ тресь~ тресь~ скрип~ скрип~
Теперь скрипели даже парта и стул.
Федор, склонив голову, сказал:
- Шинву, иди-ка сюда…
На его лбу проступили вены, не предвещая Шинву ничего хорошего.
После окончания урока Райзел вернулся в кабинет Франкенштейна. Он тихо сидел на диване, а перед ним на столе Франкенштейн скромно и почтительно поставил чашку чая.
- Я только что обследовал место пробуждения Мастера.
“……”
Райзел безмолвно поднес чашку к губам.
- То здание совсем новое, его собственник недавно сменился. Я проверил, но оказалось, что такого человека не существует, вероятно, тот, кто приобрел его, хотел скрыть свое истинное лицо. И по результатам окончательного обследования этого места, только одну деталь можно назвать необычной…
Франкенштейн на мгновение прервался, но тут же продолжил снова.
- И это – саркофаг, в котором пребывал во сне Мастер.
Звяк~
Райзел плавным движением опустил чашку на блюдце, и Франкенштейн продолжил объяснения. - Я не знаю, с какой целью и кто принес туда саркофаг, но думаю, они не знали, что в нем пребывал погруженный в сон Мастер. Вид саркофага может меняться в зависимости от выбора Мастера, поэтому вряд ли они могли изначально связать его с вами. Никакие исследования, даже при помощи современных научных достижений, не помогли бы им выяснить, что внутри пребывает во сне Мастер. Если бы они знали об этом, то не хранили бы его так небрежно. Вероятно, саркофаг перенес в здание кто-то, случайно его обнаруживший и не подозревающий о его истинной ценности. Я пока еще не смог разобраться, какая случайность привела к этому, и что они планировали делать дальше. Однако, если в этой ситуации замешан хотя бы один из “них”, я думаю, нельзя относиться к ней с легкостью.
Лишь когда Франкенштейн закончил свой доклад, его собеседник неспешно заговорил.
- Они тоже… должно быть, сильно изменились.
- Да, теперь масштабы их деятельности расширились, и они еще больше держатся в тени. Вместе с этим, влияние человечества претерпело сильные изменения. До того, как Мастер погрузился в сон, они были слабее всех, в настоящее же время, напротив, достигли огромного могущества. Прогресс человеческой цивилизации за прошедшее время можно назвать просто поразительным.
Слова Франкенштейна пробудили в сознании Райзела воспоминания: высотные здания, улицы, заполненные машинами и людьми - все то, с чем он столкнулся, как только открыл глаза и вышел наружу.
- Так и должно было произойти. Люди всегда были быстро меняющейся и приспосабливающейся расой.
- После исчезновения Мастера я больше не возвращался обратно, поэтому о нынешнем положении дел у “них” мне также ничего не известно. Однако теперь, когда Мастер пробудился, я буду следить за происходящим. И, конечно, я планирую досконально разобраться в текущей ситуации.
“……”
В кабинете на некоторое время воцарилась тишина.
Франкенштейн смотрел на Райзела, молча продолжающего чаепитие. Он неторопливо пил чай все время, что он слушал этот важный доклад, словно все это не имело к нему никакого отношения. Удивительно, но подобное поведение не вызывало у Франкенштейна ни малейшего раздражения, напротив, привнося в его чувства умиротворение.
“Он совсем не изменился. Даже этот вид, выражающий полное отсутствие интереса ко всему окружающему…”
На губах Франкенштейна появилась мягкая улыбка.
- Как прошли ваши первые уроки?
Райзел отвел руку с чашкой от губ, прежде чем ответить:
- Это был новый опыт.
Франкенштейн удовлетворенно улыбнулся столь краткой оценке. Для него ее было вполне достаточно.
- Я счастлив, что вы не находите его плохим.
- Франкенштейн.
- Да, Мастер.
Когда Райзел позвал его, улыбка моментально исчезла с губ Франкенштейна. Хотя он просто назвал его имя, и его голос, как и обычно, не выражал никаких эмоций, Франкенштейн провел с ним очень долгое время и сейчас по мельчайшему нюансу интонации понял: что-то не в порядке.
- Похоже, что-то случилось с моими способностями.
Глаза Франкенштейна широко распахнулись.
- Н…но…
- Я не мог понять смысл того, что говорил человек, называемый учителем.
Франкенштейн потерял дар речи. Мастер обладал способностью проникать в чужой разум, и эта способность помогала ему в общих чертах понимать смысл сказанного, даже если он не знал языка, так что он мог легче выучить этот язык. И вот только что Мастер сообщил ему, что с этой способностью что-то случилось.
- Возможно это из-за того, что вы чрезвычайно долгое время провели во сне. Прошу вас, Мастер, не беспокойтесь. Пройдет немного больше времени, и все вернется к первоначальному состоянию…
На осторожное предположение Франкенштейна Райзел ответил:
- Это был урок, называемый “математика”.
Франкенштейн замер. Внезапная догадка, пронзившее сознание при слове “математика”, заставила его измениться в лице.
«Какова бы ни была способность к связи разумов, все равно должно быть очень нелегко понять запутанные математические формулы».
Франкенштейн облегченно вздохнул, убедившись, что со способностями Мастера не произошло ничего плохого.
- Учителем, который преподавал этот предмет, был привратник, - продолжал Райзел, очень серьезно, - как я и предполагал, он вовсе не простой человек.
“……”
- С самого начала он произвел весьма необычное впечатление.
“Как же ему объяснить…”
Франкенштейн прилагал усилия, чтобы сохранять хладнокровие, пока Мастер рассуждал вслух, разговаривая, скорее, с самим собой, чем обращаясь к собеседнику.
Однако не мог остановить стекающий по лицу холодный пот.
---------------------------------- [1] Напоминаю, что в действительности его прозвище звучит более похоже на “Фэтор”.
[2] Armbar (рус. — рычаг локтя) болевой прием на руку, при котором локтевые суставы изгибаются в неестественном направлении в точке опоры, такой как нога, рука или тело исполняющего.
[3] Guillotine (рус. — гильотинное удушение) — удушающий прием. Проводящий захватывает голову оппонента подмышку и предплечьем перекрывает доступ кислорода и крови к мозгу.
Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 13.03.2012, 13:49
Старый дом в горах. Глубокая ночь. И хотя вокруг царила кромешная тьма, четыре человека, собравшиеся здесь, не стали зажигать свет. Двое из присутствующих разлеглись на видавшем виды старом диване, а другие двое примостились на наполовину разломанном столе. Все четверо выглядели спокойными и расслабленными. Их обувь была грязной, и помещение, в котором они находились, если судить по количеству валяющегося вокруг хлама, тоже давно не знало уборки.
- Эй, Уилсон. Ну и сколько мы будет еще убивать тут время?
Лежащий на диване мужчина пробормотал вопрос себе под нос, но все остальные поддержали его возмущение.
- Аааа, бесит. Сделай хоть что-нибудь. Если мы и дальше продолжим просто сидеть здесь, помрем от скуки!
Уилсон, один из двоих, пристроившихся на столе, скривился и буркнул раздраженно:
- Достали! Я же говорил, что с нами выйдут на связь через несколько дней. Уже столько раз повторял. Вот же...
Щелкнула зажигалка, дрожащий огонек на мгновение выхватил из темноты лицо Уилсона с зажатой в зубах сигаретой, и тут же погас.
- Так значит вы все здесь, - голос, грубый и громкий, неожиданно раздался в темноте.
“……!”
При звуках этого голоса, люди, находящиеся в комнате, подпрыгнули от неожиданности.
- Кто здесь?! - выпалил Уилсон, так и не выпуская сигарету изо рта, остальные трое тут же вскочили, пытаясь разглядеть источник звука. Даже в темноте можно было увидеть две человеческие тени, застывшие в углу комнаты. Казалось, они были здесь с самого начала…
Один из них был необычайно огромного роста и мощного телосложения, и было совершенно непонятно, как человек такой комплекции мог проникнуть в комнату незамеченным.
- Я еще раз спрашиваю, кто вы? - произнес Уилсон, не сводя глаз с новоприбывших.
- Это вы должны ответить на этот вопрос, - прозвучал другой голос, тихий и холодный, как лед. – И хотелось бы узнать, у кого так мало мозгов, чтобы решиться воровать у Союза.
- Союз!
- Вот черт!
Застывшие было при упоминании "Союза" лица перекосило. Все, кроме Уилсона, мгновенно выхватили пистолеты, направив их на двоих людей. Щелкнули предохранители. И, хотя, несомненно серьезное оружие должно было придать им уверенности, никто не выглядел спокойным, и по их напряженным лицам струился пот.
- Вы люди Союза?
“……”
Никто из двоих не счел нужным ответить, они спокойно продолжали стоять там, где их впервые заметили. Уилсон с чавканьем жевал фильтр своей сигареты, его беспокойный взгляд метался по комнате, пытаясь оценить обстановку.
- Здесь есть кто-то еще, кроме вас? Сколько вас?
- Хех… Еще? - обладатель первого голоса презрительно усмехнулся. - А вам нужен кто-то еще? Тут, кажется, и двоих многовато. Хе-хе-хех.…
Лица троих обитателей дома перекосило от очевидной насмешки, и лишь Уилсон продолжал торопливо осматриваться по сторонам.
- Вот наглые твари… Сдается мне, вы не понимаете во что ввязались. У вас с глазами все в порядке? Оружие видите? Подумаешь, Союз, тоже мне важность!
Шаг. Шаг.
Один из троих вооруженных, выступил вперед, тыча пистолетом в лица пришельцев.
- Я не знаю, как вы нашли это место…
Бух~
Он был совсем рядом с ними, когда его голос перекрыл звук удара, и его тело пролетело мимо его коллег, впечаталось в стену за ними, и медленно сползло на пол.
“……!”
Шок от произошедшего заставил присутствующих застыть в немом ужасе. Трудно было представить, чтобы кто-то мог вот так просто швырнуть человека в стену. Что-то нереальное, противоестественное было в картине летящего несколько метров горизонтально по прямой человеческого тела.
- Заткнуться, - произнес обладатель грубого голоса, обращаясь к испуганным людям. Прозвучало это тихо и совершенно бесцветно. Но Уилсон наконец пришел в себя и вытащил оружие.
-Ч… что вы смотрите! Стреляйте! - заорал он, обращаясь к своим коллегам.
Бах! Бах! Бах! Бах!
Выстрелы раздались одновременно с его криком. С каждым выстрелом комната освещалась яркими вспышками. Но те двое уже исчезли.
Бух!
Жуткий гулкий звук наполнил комнату, и выстрелы прекратились. Уилсон быстро оглядел своих коллег, но они уже попадали на пол. Рядом же возвышалась невероятных размеров фигура.
- Проклятье, - пистолет немедленно оказался наставленным на громилу, который продолжал стоять совершенно неподвижно.
- Кххх…
И в этот момент, кто-то другой, появившийся, кажется, ниоткуда, крепко сдавил Уилсону горло. Мужчина почти рефлекторно развернул пистолет, целясь в того, кто его держал. Дуло пистолета оказалась сантиметрах в десяти от лица противника. Абсолютно уверенный, что врагу не избежать его выстрела, Уилсон нажал на спусковой крючок.
Бах!
В комнате прогремел выстрел.
Уилсон вытаращил глаза. Казалось, что рука, сжимающая горло должна исчезнуть в тот момент, когда его противник, истекая кровью, упадет на пол, однако хватка не пропала, а тот, кто удерживал его, лишь слегка отклонил голову, уходя с траектории выстрела. Почти незаметное движение – и пуля прошла мимо.
На мгновение Уилсону показалось, что в ледяных глазах врага он видит отражение своих собственных глаз.
- Угрх…
Держащая его за шею рука еще больше сдавила горло.
Пистолет Уилсона звякнул об пол, выпав из разжавшихся пальцев.
- Кхххх…
В отчаянном усилии освободиться, Уилсон вцепился в запястье противника обеими руками. Но этого оказалось явно недостаточно, и даже когда он забился всем телом, сжимавшие его горло пальцы даже не дрогнули, а враг не выказал ни малейшего напряжения. Он выглядел абсолютно расслабленным, будто не удерживал Уилсона, а использовал, как дополнительную опору. Избавиться от этой хватки было невозможно, сила этого существа явно выходила за пределы разумного.
- М-21, если ты его сейчас убьешь, это осложнит дело, - огромный человек подошел ко второму, держащему Уилсона за горло.
И только тогда его хватка немного ослабла.
- Хыыы.
Уилсон испустил судорожный вздох, с трудом пропихнув в легкие немного воздуха. Теперь он смог рассмотреть своих противников более подробно. Тот, кого назвали М-21 смотрел на Уилсона холодным взглядом, но виден был только один его глаз, второй закрывала прядь волос цвета пепла. На его губах резко выделялся шрам, идущий от правой стороны носа до самого подбородка, и придававший его лицу еще более холодное выражение. Остановившийся с ним рядом громила, при ближайшем рассмотрении производил впечатление еще более сильное. Лица его не было видно из-за надвинутой шляпы, он был укутан в длинный плащ так, словно собирался скрыть свое гигантское тело. Ростом он был более двух метров, и даже этот плащ не мог замаскировать внушительную мускулатуру.
М-21, холодно глядя на Уилсона, медленно произнес:
- Говори!
- Ч… что… угрх!
Из горла Уилсона, которому снова перекрыли дыхание, вырвался стон.
- Говори.
Голос М-21 остался таким же ледяным и равнодушным.
- Угрхх… По… понял. Кх… Но мое горло… не могу… дышать… кхххх…
На этот раз М-21 внял мольбам, выпустив шею задыхающегося Уилсона.
Отчаянно кашляя, Уилсон ощупывал горло обеими руками, и некоторое время этот кашель был единственным звуком, который он был способен издать. Некоторое время М-21 молча созерцал эту картину, потом заговорил снова:
- Теперь рассказывай.
- Ко… конечно. Но… ты должен сказать, что ты хочешь услышать… - глаза Уилсона, все еще держащегося за горло, были полны страха.
- Этот предмет вы перевезли самолетом несколько дней назад.
“……”
Услышав сказанное, Уилсон потерял дар речи. Только сейчас он понял, что ищут эти двое.
- Так… этот предмет принадлежит Союзу?
- Знаешь, а ты достал, - раздраженно проворчал М-21, и Уилсон испуганно подпрыгнул.
- Я расскажу, расскажу! Он в городе, отсюда в двух часах езды. Я спрятал этот предмет там, - пленник ненадолго прервался и закатил глаза.
-…я все вам расскажу, ведь вы сохраните мне жизнь?
Громила, стоящий рядом с М-21, сделал шаг вперед.
- М-21. Мы видели, что творили эти парни, пока преследовали их до этого места. Это просто грязная шпана. Его жизнь не имеет никакой ценности.
- Верно. М-24, ты абсолютно прав. Сохранять жизнь этой шестерке бессмысленно.
Услышав их диалог, Уилсон был более чем ошеломлен. Чтобы добиться у него информации, было бы естественно соврать ему или уговаривать, но эти двое просто стояли и обсуждали, что собираются убить его, еще до того, как получили нужную им информацию. И тем самым эти люди напугали его еще больше.
- С… стойте! Это в самом центре города, самим найти будет трудно. Я провожу вас! Я провожу…
“……”
Но эти двое все так же смотрели на него с полным равнодушием в глазах, и Уилсон, решив, что недостаточно убедителен, торопливо продолжил:
- Подождите! Мы не знали, что этот предмет принадлежит Союзу. Мы всего лишь выполняли заказ. А когда поняли, что с предметом что-то не так, работа уже была сделана. Мы, может, и проблема, но гораздо меньшая, чем те, кто поручил нам его украсть. И если я не укажу место, где предмет находится сейчас, вы потратите слишком много времени на поиски. За это время заказчики его попросту оттуда заберут. Или вы его вообще не найдете!
Уилсон замолчал, пот, струившийся по лицу, выдавал его сильнейшее волнение. М-21 и М-24 обменялись взглядами.
- Я прошу сохранить мою жизнь не только за то, что скажу, где предмет. Я выдам вам заказчиков и помогу их поймать. Все в порядке, вы можете подумать о сохранении моей жизни после того, как я это сделаю, - голос Уилсона просто излучал искренность.
М-21 размышлял еще какое-то время, и, наконец, плотно сжатые губы дрогнули:
- Ладно.
От этого короткого слова, лицо Уилсона прояснилось. Он спасен!
Два часа на машине - и они оказались в центре города, у здания, угадать назначение которого казалось совершенно невозможным. Они поднялись на четвертый этаж, и, под аккомпанемент жужжания открываемого замка, Уилсон произнес:
- Это здесь. Гроб спрятан в этой комнате.
Щелк…
Дверь открылась, и взгляду предстала темная комната. Дневного света уже не было, и темноту лишь немного разгонял свет неоновых вывесок, смутно пробивающийся сквозь занавеси. Но поскольку помещение было студией, состоявшей из одной большой комнаты, даже в этом тусклом свете было хорошо видно, что ничего даже отдаленно напоминающего гроб здесь нет.
- Не может быть!! - закричал Уилсон, вбегая в комнату. - К-как это могло случиться? Я оставил его прямо здесь…
Его голос дрожал.
“……”
В отличие от ошарашенного Уилсона, М-21 и М-24 не выказывали беспокойства.
- Я говорю правду! Я доставил его сюда несколько дней назад. Никто не знал об этом! - отчаянно пытался объяснить Уилсон, обливаясь холодным потом, но оба его сопровождающих только стояли, не возражая и не говоря ни слова. И это повергало в настоящий ужас.
- Время… дайте мне немного времени. Я обязательно найду! – тараторил Уилсон.
- Можно я его съем?
Это были первые слова, которые М-24 произнес с момента появления здесь, и звучали они весьма необычно. Но чудовищный смысл, заключавшийся в них, не позволял посмеяться над их необычностью. От звука низкого, грубого голоса громилы, Уилсона пробил озноб.
Он, пытавшийся как-то выбраться из сложной ситуации, побледнел и, аж подпрыгнув от испуга, задрожал, как осиновый лист.
- По… пощадите. Умоляю… Немного времени, и я найду его, во что бы то ни стало…
- Делай, как хочешь, - тихо произнес М-21, не обращая на реакцию Уилсона никакого внимания.
В то же мгновение, М-24 оказался за спиной Уилсона. Тот даже не успел удивиться, когда огромная рука схватила его и подняла в воздух.
- Агрх!
Этот великан был настолько силен, чтобы, как ни в чем не бывало, поднять одной рукой взрослого мужчину. Уилсон вырывался изо всех сил, но не мог освободиться.
- Не… не надо…
М-24 так сжал горло барахтающегося в попытках освободиться Уилсона, что послышался хруст.
- Угрх…
Крик мучительной агонии вырвался изо рта схваченного человека, но невыносимая боль и крепкая хватка на горле приглушили его. Клыки, впившиеся Уилсону в горло в следующее мгновение, никак не могли принадлежать человеку. И его глаза, до этого момента скрытые шляпой, блеснули красным. Эти глаза были похожи на глаза зверя, ничего человеческого в них не было.
- Кхэ…
Стон, сорвавшийся с губ Уилсона, больше походил на звук воздуха, выходящего из получившей пробоину камеры. Обмякшее тело постепенно лишалось крови. Но М-21 не обращал на это никакого внимания.
- Все усложняется. Найти воров оказалось проще, чем я думал, и хотелось бы закончить с этим так же быстро и легко… Но похоже, головной боли только прибавилось.
- Кхыыыы…
Уилсон стонал все слабее по мере того, как крови в нем оставалось все меньше и меньше.
- Гроб не выглядел обычным, может, в этом действительно что-то есть? Стоит задержаться здесь и разобраться во всем.
Тело Уилсона, опустошенное и совершенно безжизненное, упало на пол. М-24 бросил взгляд на высушенный труп.
- Мне о нем позаботиться?
- Оставь.
- Этим, наверху, не понравится, если поднимется шум из-за побочных эффектов.
М-21 посмотрел на тело Уилсона и уголок его губ с одной стороны чуть приподнялся.
- Поэтому и стоит его оставить.
М-24 перевел взгляд на холодно улыбающегося М-21, и ничего не сказал.
Прозвенел звонок, возвещающий об окончании урока, и на лицах детей немедленно отразилась радость. Они начали рыться в сумках, вытаскивая коробочки и пакеты, некоторые, дождавшись своих друзей, покинули класс.
Райзел, не вставая из-за парты, наклонил голову, наблюдая за детьми.
Сегодня был его второй день в школе, и по опыту он знал, что уроки начинаются и заканчиваются со звонком, а между ними есть небольшой перерыв на отдых. Но на этот раз все было как-то по-другому: дети необычно радовались и шумели, разошлись даже те ученики, которые каждую перемену окружали Райзела и, словно зачарованные, молча разглядывали его.
Судя по тому, что они оставляли вещи, это не был последний урок в расписании.
Почувствовав сбоку какое-то шевеление, Райзел посмотрел в ту сторону. Похоже, крепко спавший на соседней парте Шинву в конце концов разлепил глаза. Он потянулся всем телом, неловко разминая затекшие после долгого сна конечности. Своими неуклюжими и неестественными движениями он напоминал обретающего подобие жизни зомби.
- Ыыыыы…, - заунывно простонал он, под стать своим движениям.
“……”
Райзел с интересом разглядывал Шинву.
- Ааыыы… Моя шея… и моя спина… просто адская боль!..
Он несколько часов неподвижно проспал на парте, так что неудивительно, что все его тело сейчас ныло и болело. Шинву страдальчески хмурился, прислушиваясь к жалобам своего многострадального туловища.
Райзел некоторое время понаблюдал за Шинву, который, в отличие от своего обычного поведения, соизволил проснуться и зашевелился, а потом вновь переключился на галдящих детей.
- Уууааааа…
Шинву протяжно зевнул, потянулся и обвел окрестности заспанным взглядом.
- А время-то к обеду, - все еще сонно пробормотал он, и глянул на сидящего рядом Райзела. Тот оставался все в той же позе, в которой Шинву его видел в предыдущий раз. Некоторое время посверлив новенького взглядом, он задал вопрос:
- Сейчас обед. Ты пойдешь?
Только после этого внимание Райзела вновь вернулось к Шинву и он взглянул на собеседника.
- Я спрашиваю, ты обедать собираешься?
“……”
Шинву прищурился, глядя на молчаливо разглядывающего его парня:
- Эй, да ты, никак, не принес с собой обед?
“……”
Райзел по-прежнему не отвечал, и, при виде этого, лицо Шинву помрачнело.
«А ведь точно! У него ничего с собой не было…»
Утром, при виде Райзела, Шинву просто остолбенел: новенький шел в школу с пустыми руками! Конечно, в классах есть шкафчики для личных вещей, но никто не оставляет там все свои вещи полностью, всегда что-то приходится носить с собой. Даже у самого Шинву была сумка.
Правда, носил он в ней немного и не всегда, то, что нужно, так что собственный опыт позволил ему инстинктивно догадаться об отсутствии у переведенного студента с собой упаковки с обедом.
“Этого еще не хватало...”
Шинву охватило дурное предчувствие, и движимый им, он решил уточнить:
- Слушай… Ну хоть деньги-то на обед у тебя есть?
“……”
И снова лишь безмолвный взгляд был ему ответом. Лицо Шинву снова исказилось в страдальческой гримасе. “Ни сумки, ни учебников, ни обеда… денег на него, и то нет! Да ты даже меня переплюнул – я хотя бы сумку и деньги с собой ношу”.
Шинву тяжело вздохнул. Его лицо напряженно застыло, он сосредоточенно и пристально смотрел на Райзела.
- Запомни раз и навсегда. Ты можешь не брать с собой сумку, вещи, что угодно - но только не еду! Обед или деньги на него ты должен взять обязательно, - вложив в свои слова всю силу убеждения, проговорил он.
“……”
Райзела впечатлил импульс одноклассника, но он все равно ничего не ответил и не пошевелился. Тот поскреб голову и махнул рукой, вставая из-за парты:
- Ладно, пошли. Теперь уже ничего не поделаешь. Куплю тебе обед, заодно узнаешь, где в школе столовая.
Шурх~
Райзел не спеша поднялся со своего места, отзываясь на слова Шинву. Но, когда они уже выходили из класса, позади раздался выкрик:
- Хан Шинву! Подожди!
Тот обернулся на возглас.
С негромким хлопком Икхан закрыл ноутбук, легким движением пальца поправил очки и неторопливо встал. Весь его вид выдавал в нем самоуверенного отличника.
- Я тоже иду, - заявил он не терпящим возражений тоном.
Лицо Шинву вытянулось при виде этой картины, и он уныло заключил:
- И это значит… ты тоже без денег на обед сегодня… вот же блин.
Икхан покраснел от досады, и не смог это скрыть, как ни пытался. Весь его гордый и надменный тон не изменил того факта, что он просит купить ему обед.
- Я… я кошелек забыл… Кхм-кхм… - запинаясь, выдавил он и закашлялся.
- Что ж, грабьте меня тогда без зазрения совести, чего стесняться, - недовольно вздохнул Шинву и шагнул из класса. Оба несчастных банкрота последовали за ним.
Райзел и Икхан следовали за Шинву. Стоило им только выйти из класса, и всю дорогу в столовую, все встречные провожали новенького взглядами. Дети, до этого оживленно болтавшие с друзьями, ученики, перекусывавшие на ходу, и даже проходящие мимо учителя – все глаз не сводили с Райзела.
- Черт… Вечно одно и то же… - горестно заметил Шинву.
- Хех… Хоть для нас, как для парней, это весьма прискорбно, но такая реакция вполне понятна, - смущенно улыбнулся Икхан. Его друг кивнул, не в силах отрицать очевидный факт – идущий следом за ними неотразимый красавец привлекал все эти взгляды вполне заслуженно.
Некоторое время спустя, миновав очередную группу восторженных почитателей, троица добралась до столовой. Йе Ран заслуженно считалась в округе весьма небедной частной школой, поэтому, кроме учебного корпуса и спортивных площадок, там имелась и отдельно устроенная столовая – большое и величественное здание.
Внутри было множество учеников, обедающих и болтающих друг с другом, но как только эти трое вошли, весь гвалт смолк, и воцарилась звенящая тишина. Все взгляды обратились на них… точнее, на Райзела.
- Эххх, - в один голос простонали Шинву и Икхан, которым это все уже порядком надоело, и состроили горестные мины.
Они подошли к прилавку раздачи, за которым можно было увидеть женщин, в процессе своей работы деловито снующих по кухне.
- Аджума, двойной рамён, пожалуйста, - остановившись у прилавка, без раздумий сделал свой заказ Шинву, после чего глянул на Райзела и Икхана, безучастно стоявших позади:
- А вам чего взять?
- Мне тоже рамён, - ответил Икхан, поправляя очки.
“……”
Новенький, как и следовало ожидать, безмолвствовал. Немного подождав ответа для приличия, Шинву снова повернулся к кухне и крикнул:
- И еще два рамёна!
Икхан, наблюдая за товарищем, смущенно улыбнулся. Тот повел себя так, будто и не собирался дожидаться ответа Райзела.
Шинву плюхнулся на ближайшее свободное место, Райзел и Икхан присели рядом. Шинву протянул:
- Эх… Придется немного подождать… А есть-то хочется уже прямо сейчас!..
Он страдальчески подпер рукой подбородок и от нечего делать начал озираться. Беспрестанное внимание других учеников к новичку по-прежнему мозолило глаза. Теперь все уже отошли от первого шока и принялись бурно обсуждать свои впечатления о переведенном ученике.
- Кто это с Шинву?
- Тот самый новенький, о котором ходят слухи?
- Ну да, серьезно!
- А я-то думала, привирают…
Особенно заливались краской и сходили с ума девушки.
Шинву и Икхан переглянулись и вновь одновременно вздохнули.
- Шинву! Твой рамён!
- Уже иду! – ответил тот, моментально вылетев из-за стола и забрав у поварихи огромный поднос с тремя порциями рамёна разом. Когда поднос оказался на столе, Икхан быстро забрал свою тарелку, его рыжий товарищ поставил перед собой самую большую порцию, а то, что осталось, протянул Райзелу.
- На, держи.
“……”
Райзел, не отрывая глаз, смотрел на тарелку, от которой поднимался горячий пар.
- Ты не пробовал рамён? Он довольно вкусный, - невнятно пробурчал Шинву, разрывая зубами упаковку палочек для еды. Взгляд Райзела остановился на этих палочках. Икхан рядом с ним вытащил такие же, и глаза, глядящие на палочки, сузились.
В памяти Райзела всплыли образы обезумевших людей с кольями и молотами в руках. Прежде было множество существ, которых люди называли вампирами, и множество вампиров было убито руками людей. Оружие для этого использовалось самое разнообразное, но чаще всего это были колья. В древних манускриптах описывалось, что самый действенный способ убить вампира – это вонзить ему в сердце большой кол, пока он спит днем. Согласно этим же манускриптам, так было убито большинство вампиров.
Вонзить кол в сердце ночного создания, когда оно ослаблено и вернулось в свое убежище под утро, чтобы заснуть…
Но страх людей перед вампирами был настолько силен, что превращал колья в их руках в поистине грозное оружие. Люди собирались целой толпой, чтобы компенсировать недостаток своей силы, и, пронзая сердце вампира, испытывали настоящий религиозный экстаз, а кол в их глазах превращался в священное орудие Господне.
Эти древние источники называли размер среднего кола примерно с руку взрослого мужчины, но были записи и об использовании намного больших кольев.
Однако…
Райзел смерил взглядом предметы, извлеченные детьми. Эти колья совсем не выглядели грозными орудиями и подходили лишь для скрытного ношения при себе… И, в любом случае, дети выбрали не того противника.
Уголки губ Райзела едва заметно приподнялись в легчайшем намеке на улыбку. Это был первый раз, когда выражение его лица изменилось, и лишь самый внимательный наблюдатель смог бы уловить это изменение.
Он посмотрел прямо в глаза сидящим напротив и произнес:
- Вы заблуждаетесь, если думаете, что можете как-то воздействовать на меня этим…
Эту речь прервал голос Шинву:
- О чем ты там болтаешь? Ешь давай быстрее!
“……”
Райзел недоуменно взглянул на Шинву. Тот весьма искусно пользовался этими портативными кольями, чтобы отправлять в рот то, что называлось рамён, проделывая это с выдающимся мастерством. Икхан тоже ухватил кольями порцию рамёна и вопросительно взглянул на новенького ученика, словно спрашивая, почему он не ест.
“……”
Икхан орудовал кольями с неменьшим мастерством, чем Шинву. Заметив, что Райзел сидит, безучастно глядя на стол, он решил, что одноклассник колеблется, потому что впервые ест рамён и не знает, как приступить.
- Ну что ты? Никогда не ел такого раньше? Так давай, попробуй, он того стоит!
“……”
- Уф… фуфф…
- Мням-ням…
Шинву и Икхан безостановочно отправляли рамён в рот палочками для еды.
“……”
Райзел внимательно наблюдал, как они используют палочки, после чего поднял те, которые лежали перед ним и неумело подвигал ими в воздухе, словно практикуясь. Палочки соприкоснулись с легким стуком.
Движение было непривычным, но его руки с легкостью с ним справились, выполнив его изящно и эффектно.
- Попробуй еще вот это. Рамён надо есть с кимчи, так вкусней.
С этими словами Шинву подвинул Райзелу маленькую тарелку, с которой тот неумело поднял палочками небольшой кусочек кимчи.
“……”
Он пристально оглядел его, а потом медленно поднес к своим губам.
Хрусть~
Когда он слегка надкусил кимчи, раздался звонкий звук.
“……”
И Райзел замер, пораженный вкусом, моментально распространившимся от самого кончика языка. Этот вкус был едва различим среди множества других приправ, да и сама еда выглядела иначе, но он словно бил по нервам, и Райзел сразу его узнал.
Его мысли снова перенеслись в прошлое.
Он вспомнил обезумевших людей со связками чеснока в руках. В те времена, когда существовали вампиры, люди убивали их многими различными способами, и чеснок как оружие против вампиров, был не менее популярен, чем колья. В древних манускриптах говорилось, что проще всего убить вампира, вонзив ему в сердце кол, но и применению чеснока также уделялось много внимания. Кидая чеснок, люди ослабляли вампира перед тем, как завершить дело с помощью кола. Манускрипты рекомендовали не пользоваться руками, а вместо этого пережевать чеснок во рту и плюнуть им в вампира, добавив к поражающим эффектам гигиенический шок. В древних трактатах упоминалось о существовании чеснока размером с арбуз, при виде которого вампиры приходили в ужас. Чтобы сражаться с вампирами, многие люди постоянно жевали чеснок, и попутно смогли постичь мудрость о его пользе для здоровья.
Очнувшись от воспоминаний, Райзел произнес:
- Если это попытка отравления, то вы снова ошиблись. На меня…
- В чем дело? Да ешь ты уже! – снова оборвал его Шинву, жуя рамён и подхватывая палочками кимчи.
Хрум~ хрум~
Икхан тоже жевал кимчи и смотрел на Райзела вопросительным взглядом.
“……”
Райзел бросил взгляд на палочки и кимчи. Его лицо окрасилось легким румянцем.
И тут его глаза, устремленные на рамён, удивленно расширились.
- Его… стало больше.
Бесстрастное выражение его лица не изменилось, но в голосе явно чувствовалось волнение.
- Да не стало рамёна больше, просто он разбух. Прекращай уже болтать и ешь быстрее! - недовольно воскликнул Шинву.
Во тьме ночи, на крыше высотного здания стояли М-21 и М-24. Разглядывая открывающийся вид, М-21 задумчиво произнес:
- Похоже, нам потребуется больше времени. Здесь явно поработал не любитель. Гроб довольно большой, и его трудно вынести незаметно, но тут нет никаких следов.
- Наверное, стоило получше допросить того мужика, вместо того, чтобы его есть… Теперь разобраться в его мыслях будет не так-то просто, - заметил М-24, на что М-21 только качнул головой.
- Не, я даже не надеялся, что он что-то знает. Утолить твой голод – вот и все, на что он годился.
Услышав это, М-24 усмехнулся.
- Хех… Может и так.
- Зато это начинает быть интересным. Мне не нравится, когда нам поручают слишком простые задания…
- По словам этого парня, Уилсона, он и не догадывался, что гроб принадлежит Союзу. Но его наниматели должны были об этом знать. Интересно, кто они?
- Да какая разница. Кто бы ни выступил против нас… - М-21 замолк на мгновение, его взгляд застыл, а губы искривились в холодной усмешке, - он - покойник.
- Хо-хо-хо, - засмеялся М-24, одобряя слова своего напарника.
М-21 бросил в его сторону косой взгляд.
- Как этот парень сейчас?
- Время от времени я его ощущаю, совсем недавно он, похоже, проснулся. С тех пор, как он был укушен, уже двадцать один час прошел, так что ему лучше бы шевелиться побыстрее.
- У него есть еще три часа до того, как его тело разрушится.
- Точно. Если не сможет найти себе пищу.
В ответ на слова М-24 М-21 холодно улыбнулся:
- От голода он не умрет.
Глядя на переливающийся огнями город, он продолжил:
Дата: Понедельник, 18.06.2012, 16:45 | Сообщение # 12
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (zooey)
Сколько всего глав на корейском и какие события манхвы они охватывают? Первый сезон только?
Более того, кажется первый сезон поделен на 2 тома. В первом томе 21 глава и он вроде охватывает приблизительно половину того, что было в 1-ом сезоне манхвы
Попрощавшись, Юна и ее друзья, с которыми они вместе ходили домой с подготовительных курсов[1], расстались.
- Эх... Опять уже совсем поздно, - вздохнула девушка, глядя на незаметно потемневшее небо.
Занятия проводились после учебы, так что к моменту ее возвращения домой, всегда было уже темно. И осознание того, что изменить положение вещей ей не под силу, не могло заставить Юну удержаться от разочарованного вздоха. Девушка вынула из сумки наушники, вставила в уши и нажала кнопку на пульте плеера. Заиграл популярный сингл, и Юна почувствовала себя немного лучше.
Миновав запутанные многолюдные улицы, она свернула в переулок. Она всегда пользовалась коротким путем, когда возвращалась домой одна.
Путь через новый, только начинающий застраиваться район экономил девушке почти четверть часа, и эти пятнадцать минут стоили похода по пустому, глухому переулку. Тем более, что время все-таки не такое уж позднее, а фонари, которых тут в избытке, прекрасно рассеивают темноту.
Юна успела пройти значительную часть пути, когда неясный звук со стороны заставил ее замереть и насторожиться. Девушка убавила громкость плеера, прислушиваясь.
"Хм?"
- Ууууу…
Нет, обманом слуха это не было. Откуда-то явственно доносился едва слышный стон. И Юна пошла в сторону звука.
- Уууууу…
Едва оказавшись за границей света фонаря, Юна увидела мужчину, который сидел в тупике переулка, скорчившись, и издавал мучительные стоны. Юна поколебалась мгновение, но все же осторожно направилась к нему.
- Что… с вами? Вам плохо?
- Ыы… уууууу… П… по… моги… мне, - с трудом ответил мужчина. Слова мешались со стонами, звучали невнятно и тихо, но просьбу о помощи Юна расслышала отчетливо. Отринув сомнения, девушка поспешила к пострадавшему, на ходу доставая из сумки телефон. Следовало вызвать «скорую помощь».
- Что с вами? Аджосси?
Она замедлила шаг и остановилась совсем, не сводя глаз с лица мужчины, проступившего в темноте. Оно выглядело иссушенным и безжизненным настолько, что это казалось нереальным. Красные, налитые кровью глаза, от блеска которых бросало в дрожь, смотрели на Юну, не отрываясь. Это были глаза хищного зверя, глядящего на свою жертву. Встретившись с ним взглядом, Юна испугалась настолько, что не могла шевельнуться. Мужчина приоткрыл рот, и между его губ стали видны острые клыки.
Телефон выпал из пальцев и ударился о землю с глухим стуком.
- Уууууу…
Он начал вставать. Медленно, не сводя с девушки пылающего взгляда, и это выглядело более жутко, чем все, что Юне доводилось видеть до этого.
- Кьяяяя!!- пронзительный крик девушки эхом отозвался в темноте.
Райзел, Шинву и Икхан возвращались домой пешком. Шинву выглядел расстроенным, зато на лице Икхана было написано явное удовольствие.
- Черт... Я ни разу не выиграл! Как я так умудрился? – недовольно проворчал Шинву. Его приятель многозначительно поправил очки и важно ответил:
- Потребуется много тренировок, чтобы ты смог обойти меня, Шинву. И даже при этом условии такая возможность у тебя появится, только если все это время я сам не буду играть. Так устроена жизнь.
- Агрх…
Икхан даже интонацию выбрал, типичную для исторических драм, только чтобы подразнить. И хотя Шинву некоторое время кипятился, возразить он ничего не мог. Между его способностями к игре и способностями Икхана лежала непреодолимая пропасть.
- Выдающийся хвастун… Я ведь тоже не самый последний игрок, как такое может быть? Не понимаю...
- И правда, поразительно. Ты по-прежнему тешишь себя мечтой хоть раз меня обыграть. Проигрываешь в очередную компьютерную игру и все равно не теряешь надежды!
- О, да! Теперь-то я осознал! – разумеется, у Шинву даже мысли не было соглашаться с другом, но он всем своим видом демонстрировал понимание.
Икхан перевел взгляд на Райзела:
- А может, в следующий раз, ты будешь не просто наблюдать? Сыграем вместе!
- Точно! Какой смысл просто сидеть и несколько часов смотреть, как мы играем? Если не умеешь, я научу! - обрадовался Шинву.
Икхан на эти слова только фыркнул:
- Уж ты-то научишь, пожалуй... С твоим темпераментом и нервами ты скорее в психоз впадешь.
- Грх, - в ответ на язвительные замечания, Шинву мог только пристально посмотреть на Икхана. Тот снова попал в точку.
- Кьяяяяяяя!!
Икхан подпрыгнул на месте от пронзительного крика.
- Что это? Что это за звук? - он испуганно посмотрел на Шинву, но тот уже несся туда, откуда послышался крик.
"Не может быть! Этот голос..."
Шинву мчался на крик, чувствуя, как растет в душе тревога. Голос, что они только что слышали, был слишком хорошо знаком. И его тело рванулось на звук раньше, чем он успел хоть что-то осознать.
Миновав несколько переулков, он наконец добрался до нужного места. Как раз вовремя, чтобы увидеть, как какой-то мужчина тащит за руку отчаянно вырывающуюся Юну.
- Юна! - лицо Шинву исказилось. - Эй ты, псих!
И он, не раздумывая, бросился к этим двоим.
- Убери руки!
Шинву кинулся вперед, его кулак, усиленный весом тела, врезался в нападающего. Удар, сопровождавшийся глухим звуком, заставил мужчину пролететь несколько метров и впечататься в кучу мусора. Шинву легко приземлился после удара и выдохнул, восстанавливая дыхание.
- Юна! - только что подоспевший Икхан подбежал к девушке. - Юна, ты в порядке? Не ранена?
- Н… нет, - девушка отвечала рассеянно, видимо, из-за пережитого шока, и Шинву обеспокоенно следил, как Икхан помогает ей подняться.
- К счастью, кажется Юна не пострадала, - почувствовав этот взгляд, поспешил успокоить приятеля Икхан, внимательно осмотрев девушку на предмет травм.
- Ууф.. Слава богу, - Шинву облегченно вздохнул, наконец, позволяя себе расслабиться.
Райзел появился рядом с детьми, словно всегда тут и стоял и остановил взгляд на лежащем на земле человеке. Его глаза потемнели, как не бывало прежде.
- Гхррр, - издав стон, нападавший начал подниматься.
- С этим аджосси что-то не так. Я определенно врезал ему как следует…
Шинву изменился в лице от удивления. Это был не обычный удар. В него была вложена скорость бега, а вес тела усилил его. А уж мысль о том, что Юна в опасности, заставила рыжего выложиться по полной. И вдобавок, думая об опасности, которой подвергалась Юна, он вложил в эту атаку все свои силы. Поэтому он полагал, что мужчина будет лежать в отключке с переломанными костями. Но тот медленно вставал и, казалось, не испытывал боли.
Шинву хмыкнул и смерил маньяка взглядом.
- А я-то волновался, что пришиб тебя ненароком насмерть.. Но, похоже, ты не обычный извращенец. Живи правильно, аджосси, не твори больше подобных дел...
Злой оттого, что Юна могла пострадать, Шинву откровенно грубил и даже выглядел сейчас как отъявленный хулиган.
- Шинву, я в порядке, пойдем скорее отсюда...
Тот обернулся и посмотрел на Юну.
- Точно, в порядке? – спросил он, решив все-таки оставить маньяка в покое и уйти..
- Угу, - кивнула девушка. Шинву вздохнул.
- Эх, Юна... Ты даже добрее самой себя.
Услышав это, Юна скромно улыбнулась, но внезапно выражения ее лица сменилось ужасом. Точно такое же выражение моментально проступило на лице Икхана, все еще стоявшего рядом с ней.
- Шинву! Осторожно!- закричали они одновременно.
Шинву обернулся, среагировав скорее на выражение лиц, чем на крик. Маньяк бежал на него, вытянув вперед руки.
Рывок~
Легким круговым движением Шинву переместился в сторону, уклонившись от рук нападавшего. И, используя это вращение, он, правой ногой, как хлыстом, ударил мужчину под колено.
Вшуух~ Бах!
Удар Шинву достиг цели. Тело мужчины завертелось волчком и отлетело в сторону.
Бум.
Шинву со спокойным видом выпрямился. Произошедшее выглядело так естественно и безупречно, словно он заранее договорился с нападавшим.
- Ух, ты! - синхронно выдохнули Юна и Икхан. Шинву выглядел настолько классно, что они даже забыли об опасности.
- Шинву необыкновенный! Понятно, что все школы страны мечтают заполучить его себе! - взволнованно воскликнул Икхан.
- Подумаешь, - нарочито скромно усмехнулся Шинву и с самоуверенным видом покачал головой.
- Ты двигаешься, как настоящий хищный зверь! - продолжал восхваления Икхан.
- Эй! Это уже не кажется комплиментом! - Шинву глянул на приятеля, мгновенно переменившись в лице.
- Хаха.. Правда? - Икхан поскреб в затылке и виновато улыбнулся.
А Шинву снова перевел взгляд на поверженного противника.
- Аджосси, ты все еще не понял? Да что с тобой? Я, возможно, сломал тебе колено, и твое счастье, если я на этом закончу.
- Гхыыыы…
Вместо ответа нападавший издал стон, и начал медленно подниматься.
- ……!
Всеобщее удивление не знало границ. Даже для сторонних наблюдателей атаки Шинву не могли показаться чем-то обычным. Первый удар отправил противника далеко в полет, вторым ударом он заставил его тело вращаться. Можно было ожидать даже самого худшего для нападавшего исхода. Но нет. Этот человек снова поднимался, как ни в чем не бывало.
Но сам Шинву был удивлен намного больше.
- Что за… Я определенно почувствовал отдачу в ноге. Несомненно, и в первый раз, и в последующий его кости были сломаны. Как он после этого встает?
Шинву с окаменевшим лицом смотрел на врага.
- Гхыыыыыы…
Расфокусированный взгляд. Противоестественно безжизненное лицо и скрюченная поза.
Сам не замечая, Шинву нахмурился.
“ Да что с этим аджосси?..”
Что-то определенно было не так.
- Шин… Шинву, с этим маньком что-то ненормальное...
- Т-точно. Он никак не выглядит обычно, Икхан правильно сказал...
Юна и Икхан, задрожали от страха, не сводя взгляда с этого человека, имеющего такую зловещую ауру. Шинву, чьи инстинкты прямо-таки кричали об опасности, тоже прямо смотрел на нападавшего.
Он не понимал причины. У этого человека не было оружия, и он выглядел серьезно больным. Но сердце Шинву все равно бешено колотилось.
И все трое продолжали стоять неподвижно, Юна и Икхан дрожали от страха, и никто из них не знал, что предпринять.
- Гхыыыыыыы, - мужчина медленно сделал шаг.
Это движение привело Шинву в чувство. Он обеими руками схватил стоящий рядом пластиковый мусорный бак и, не сдерживаясь, что было силы, запустил в хромавшего к ним противника.
Хрясь!
Раздался глухой удар и треск.
И хотя это был всего лишь пластиковый мусорный бак, он был полон до краев, и Шинву, используя специальную технику, сильно приложил его углом по башке противника. Тот с глухим звуком рухнул на землю.
- Бежим!!- заорал Шинву, увлекая за собой Юну. Пораженный Икхан рванул за ним почти инстинктивно. Они мчались изо всех своих сил, не оглядываясь.
На том месте, откуда они сбежали, остался только Райзел. И, конечно же, на земле лежал нападавший, получивший удар бачком.
“……”
Вшууух.
Ледяной порыв ветра пронесся по округе.
Однако, в наступившей тишине вновь раздался топот. Это Шинву поспешно возвращался обратно.
- А, черт… Что ж ты стоишь, как истукан! Быстрее беги!- закричал он, хватая Райзела за руку.
Юна и Икхан ждали их, смущенно переговариваясь.
- Мы что, сбежали втроем, бросив новенького?
- Мы даже не заметили. Какой стыд. Как мы могли!
Они даже не вспомнили о еще одном спутнике, когда кинулись бежать.
- Эй, народ, тихо! Просто сматываемся и все! – поторопил их Шинву, увлекая за собой по-прежнему абсолютно безучастного Райзела.
----------------------------------------- [1] Имеются в виду академические курсы для подготовки к школьному гос. экзамену, которые посещает большинство корейских школьников.
Добавлено (17.09.2012, 20:56) --------------------------------------------- Глава 8. Затруднительное положение…
Бряк.
Отлетевший бачок врезался в асфальт с резким звуком.
Через некоторое время после поспешного бегства Шинву и его компании тот, кто нападал на них, медленно поднялся с земли. По его виду было непохоже, что он получил серьезные повреждения.
- Гхыыыы…
Его красные, налитые кровью глаза медленно завращались в орбитах, отыскивая сбежавших детей. В недоумении он начал оборачиваться, и вдруг испуганно попятился, когда его взгляд остановился на приближающихся к нему из темноты фигурах.
М-21 и М-24 неспешно вышли под неяркий свет единственного фонаря.
- Как интересно, - ухмыльнулся М-21, - мы собирались лишь взглянуть, как у тебя дела, и даже не рассчитывали на такое зрелище. Ты, конечно, упустил свою добычу, и сил тебе было набраться неоткуда. И все равно, я не ожидал, что тот парень сможет уделать инфицированного, пусть и голодного.
В отличие от товарища, М-24 заинтересованным не выглядел. Он крепко сжал зубы и смерил нападавшего мрачным взглядом.
- Да что с него взять… бесполезная тварь.
Инфицированный испуганно съежился в ответ на явное недовольство М-24.
М-21 снова заговорил, припоминая, как действовал Шинву:
- И дело тут не в случайном везении. Тот мальчишка двигался как тренированный боец, скорее всего он уже долгое время занимается боевыми искусствами.
- Черт, да это был всего лишь мелкий пацан… Только такое вот ничтожество могло умудриться упустить уже пойманный обед… - в недовольном голосе М-24 отчетливо слышалось нарастающее раздражение.
- Гхыы…
Когда М-24 нахмурился, инфицированный в страхе съежился еще сильнее.
- Ладно, забудем. Как, говоришь, тебя зовут?
- Гхыы?..
Инфицированный только качал головой, не в силах ответить на вопрос.
Глядя на это, М-24 тяжело вздохнул:
- Свихнуться можно. Он уже даже своего имени не может вспомнить. Нужно побыстрее привести его в чувство, иначе нам больше ничего не удастся узнать про тот гроб.
- Он даже для инфицированного слишком тормознутый.
Предмет их обсуждения стоял столбом, его красные глаза навыкате сосредоточенно изучали стоящих перед ним людей.
М-21 перевел взгляд на землю, и в глаза ему бросилась валяющаяся сумка.
- Хм? Похоже, эти дети кое-что оставили.
Устремив взгляд на инфицированного, М-24 произнес:
- Давай, поройся в ней. Ты же должен выяснить, что за ублюдок тебе вломил? Там могут оказаться вещи, которые дадут тебе ключ.
- Гхыыы…
Получив приказ М-24, инфицированный поволочил свое изломанное тело в указанном направлении. Подняв сумку, он перевернул ее и сильно потряс, вываливая наземь содержимое.
Тудух~
Из сумки выпали находившиеся в ней книги.
«Лучшие приемы для рукопашного боя»
Без долгих тренировок. Боевые навыки прямо сейчас!
Без сложных комбинаций. Используйте то, что вас окружает, и побеждайте!
“132 шага к завоеванию сердца девушки. Учебное пособие”.
В пособие также включены дополнительные техники “267 шагов к завоеванию сердца девушки”.
“Как накачать мускулы”.
Пусть вы не можете быть первым бойцом в вашей школе, но вы можете стать сильней.
“Непрерывная тренировка”.
Просто не останавливайтесь.
“Пожалуйста, не делайте этого”.
??????
Кроме этих книг, в сумке не было ничего, что помогло бы найти ее владельца. А ее содержимое никак не наводило на мысль, что сумка может принадлежать школьнику.
- Мммммммм…
Стон вырвался у них одновременно.
М-21 и М-24, а с ними инфицированный, растерянно глядели на книги, найденные в сумке.
Шинву и остальные бежали довольно долго, и остановились, только когда место происшествия осталось далеко позади.
- Уф... уфф… Ну все, хватит… давайте отдохнем.
- То… точно…Отдышимся хоть немного… Уф… уфф…
Икхан и Юна стояли, наклонившись, и пытались восстановить дыхание.
- Уфф…. уфф… похоже, мы далеко убежали. Уф… уфф…
Шинву тоже тяжело дышал, но его дыхание, в отличие от остальных, было ровным.
Райзел стоял рядом с детьми, и его дыхание было вовсе неслышным, как будто ему не пришлось бежать. Его лицо, как и прежде, ничего не выражало. Но это необычное спокойствие осталось незамеченным на фоне общей взволнованности.
- Что это был за мужик?.. Вы тоже заметили? Он странно выглядел и очень странно себя вел, а его глаза – так это вообще что-то нереальное! – спросил Икхан.
Юна согласно кивнула. Шинву, тоже кивнув, торопливо заговорил:
- Ты читаешь мои мысли! Он как ни в чем не бывало поднимался после моих ударов, а из глаз его – вы видели? – светили настоящие лазеры! Красные лазеры в глазах! Он, случайно, не терминатор?
- Ну что ты несешь? У него были покрасневшие глаза, и, может быть, в них отразился красный свет какого-нибудь фонаря. Какие еще лазеры? Веди себя серьезно, твои приколы сейчас совсем не в тему.
- Тсч…
- Пфф…
Шинву ничего не смог ответить на упрек Икхана, лишь кусал губы, а Юна, слушая их диалог, тихонько прыснула от смеха.
Икхан обернулся к Юне:
- Но все-таки это явно был какой-то ненормальный… Ты точно не пострадала?
- Ага. Слава богу, со мной все в порядке. Спасибо тебе за помощь.
- Не за что, я же ничего не сделал. Это все Шинву, он услышал твой крик и быстро нашел тебя.
- Шинву, огромное тебе спасибо. Если бы ты не появился…
Шинву, покраснев, поскреб голову и улыбнулся.
- Всегда пожалуйста. Это в порядке вещей.
Глядя на этих двоих, и Юна улыбнулась. Она догадывалась, что могла погибнуть в недавнем происшествии, если бы ее не спасли неожиданно появившиеся Шинву и Икхан, и была очень напугана. Сейчас она понимала, что ее друзья затеяли свою перепалку, чтобы поднять ей настроение, и была чрезвычайно благодарна за их доброту.
Бросив быстрый взгляд на стоящего рядом Райзела, она тихо произнесла:
- И тебе спасибо, Раи.
“……”
Он не ответил, зато на это обращение отреагировали Шинву с Икханом.
- Раи?
Юна смущенно улыбнулась.
- Ах, все девушки его так называют. Его полное имя слишком длинное, и мы не знали, как к нему лучше обращаться, поэтому взяли начало от «Райзел». Конечно, если Раи не понравится, то мы не будет так его называть…
В конце фразы Юна замялась, украдкой пытаясь понять по лицу Райзела его реакцию.
Райзел, до этого стоявший молча, произнес:
- Можете называть меня так, как вам по душе.
Юна просияла.
- Да, хорошо! Другие ребята тоже будут рады узнать это.
Она улыбалась, представляя, как завтра расскажет об этом своим подругам. Но потом ей в голову пришла другая мысль, и она с любопытством спросила:
- А почему вы до сих пор вместе с Раи?
- Мы после школы заскочили в компьютерный клуб поиграть, как раз недавно закончили и уже шли домой.
- А, ясно. А где живет Раи, где-то поблизости?
- А? Слушай, пока ты не спросила… – Шинву с Икханом вопросительно уставились друг на друга. Они были втроем с самого окончания уроков в школе, но до сих пор так и не поинтересовались, где живет Раи.
Все трое обратили свои взоры к однокласснику.
Он некоторое время стоял под их взглядами, сохраняя свое обычное бесстрастное выражение лица.
Повисло молчание.
В памяти Райзела всплыл момент из утреннего разговора с Франкенштейном перед уходом в школу.
Франкенштейн, передавая ему эту вещь, сказал с серьезным выражением лица: “Мастер, если вы окажетесь в затруднительном положении, пожалуйста, воспользуйтесь этим”.
Раи припомнил этот разговор, и его рука скользнула внутрь пиджака. После недолгих поисков он извлек из внутреннего кармана листок бумаги и неторопливо протянул его детям, удерживая за уголок кончиками пальцев. И в этот момент подул ветер, развевая его черные волосы.
Вшииих~
“……”
Шинву, Икхан и Юна одновременно залились краской, и какое-то время стояли неподвижно, зачарованные этим зрелищем, хотя Раи всего лишь протягивал им листок.
Шинву пришел в себя первым и взял протянутый предмет. Следом очухались Икхан и Юна, и тоже уставились на листок, который теперь был в руке у Шинву. Изучая листок, дети склонили над ним головы.
Предмет, протянутый им Раи, оказался изображением их директора. Это была фотография Франкенштейна.
- Хм? Это же директор-ним?
- Точно…
- Почему он…
Дети не могли понять, зачем в ответ на вопрос, где его дом, Раи дал им фотографию директора.
- Стой-ка, кажется, что-то написано на другой стороне, - заметил Икхан.
- Разве? – Шинву перевернул фотографию.
Действительно, на ее обороте чернела надпись.
Я заблудился. Помогите, пожалуйста.
010-0000-0000
“…….”
На лица троих детей, читающих записку, опустилась глубокая тень[1].
------------------------------------------------------ [1] Подразумевается состояние чрезвычайного изумления, переходящего в ступор, которое в веб-комиксе изображается затемнением верхней части лица персонажей.
Добавлено (22.11.2012, 20:17) --------------------------------------------- Глава 9. Раи(Рэй)
Комната, представшая их глазам, поражала воображение своими размерами и изысканностью обстановки. Напольная плитка, мебель, предметы декора, все, что составляло интерьер этой комнаты, даже на первый взгляд выглядело не слишком обычным. Сидевшие на диване Шинву, Юна и Икхан, вертели головами, полностью поглощенные изучением всего того, что их окружало.
Появившись, словно ниоткуда, Франкенштейн поставил возле каждого из них по чашке с чаем и ласково улыбнулся:
- Я не ожидал гостей… поэтому угостить могу только чаем.
- Н … ну что вы… Это мы явились так поздно и неожиданно... извините…
В отличие от школьников, сидящих как на иголках, Раи, как ни в чем не бывало, протянул руку к стоящей напротив чашке и поднес ее к губам.
Дети оказались в доме директора впервые.
На самом деле никто не мог похвастаться тем, что когда-либо бывал в доме у директора, и то, что Раи живет здесь, было неожиданной новостью.
Сперва, увидев телефонный номер на оборотной стороне переданной фотографии, дети было усомнились, но все же его набрали. Однако трубку и в самом деле взял директор. Выслушав несложные объяснения, он тут же прислал за ними роскошный автомобиль, и вскоре они уже добрались до его дома.
Вспоминая недавние события, дети сосредоточенно глядели по сторонам, словно не веря своим глазам.
Наконец Шинву указал на Раи пальцем и спросил:
- Директор-ним, этот пацан живет у вас?
- Что?
Услышав вопрос Шинву, Франкенштейн на мгновение застыл. Он невольно дернулся, услышав в адрес Мастера "этот пацан", но тут же, сбросив оцепенение, смущенно улыбнулся…
- А… Так и есть. Я здесь единственный близкий ему человек, поэтому он пока будет жить у меня.
- А… Имя у новенького слишком длинное, девушки в школе сократили его до "Раи", так гораздо удобнее. И Раи не против, он сам так сказал, поэтому мы тоже так его называем.
- Хмм...
Франкенштейн, с заинтересованным выражением лица, украдкой бросил на Мастера быстрый взгляд.
“……”
Раи, все время, пока о нем говорили, лишь безмолвно пил чай. Так, словно этот разговор вообще не имел к нему никакого отношения.
Немного понаблюдав за ним, Франкенштейн улыбнулся.
- Вот как!
- По дороге домой мы встретили Юну. Очень вовремя. Как оказалось, она была в большой опасности.
- В опасности?.. - переспросил Франкенштейн, услышав Икхана.
- Да. Мы шли вместе с Шинву и Раи и услышали женский крик, когда прибежали туда, увидели, что какой-то странный мужчина схватил Юну и куда-то тащит.
- Что ты сказал? - еще раз ошарашенно переспросил Франкенштейн. Судя по словам Икхана, с девочкой едва не случилась настоящая беда, и дети, похоже, попали в серьезную переделку.
- К счастью, Шинву успел первым, он разобрался с этим мужиком и спас Юну.
Франкенштейн, слегка кивнув головой, обеспокоенно посмотрел на школьницу.
- Вот оно что... Это все могло очень плохо закончиться. Юна-ян, вы в порядке? Не ранены?
- Нет, друзья успели вовремя…
Хоть Юна и была смущена, она улыбнулась, и выражение беспокойства исчезло с лица Франкенштейна.
- Какое счастье, что все обошлось. С Юной все в порядке, а тем человеком я займусь сам. Я думаю, ему уже хорошенько досталось от Шинву. Ведь Шинву-гун поступил в Йе Ран как талантливый спортсмен, и многие другие школы прилагают неимоверные усилия, чтобы заполучить его. Каждый клуб атлетики на общегосударственном уровне до сих пор мечтает завербовать Шинву.
Поскольку выяснилось, что с Юной ничего серьезного не произошло, Франкенштейн начал говорить в полушутливой манере, стараясь снять общее напряжение.
- Мне тоже так казалось. Но, несмотря на то, что в того человека попадали самые сокрушительные удары Шинву, он каждый раз поднимался, как ни в чем не бывало!
Когда Икхан это сказал, на лице Франкенштейна появилось заинтересованное выражение.
- Хмммм... Он поднимался, получив удары от Шинву? У Шинву отличные боевые навыки, особенно в таких видах рукопашного боя, как тхэквондо и хапкидо, говорят, среди ровесников ему нет равных, если слухи о Шинву не были преувеличением...
Шинву смущенно улыбнулся и поскреб голову.
- Хаха… Последнее время я толком спортом не занимался, может быть поэтому... Хахаха...
И улыбка Шинву стала унылой.
Хотя речь и шла о спасении Юны, он не жаждал рассказывать директору о том, что избил человека. Однако не было заметно, чтобы директора это смутило, и он успокоился.
В отличие от Шинву, Икхан не мог скрыть волнения.
- Это не так, директор-ним. Сказать по правде, я был очень зол на человека, напавшего на Юну, но когда Шинву бил его, я думал, случится что-то ужасное. Первым ударом тот парень был запущен в полет, и хорошо пролетел, прежде чем воткнулся в землю.
Юна тоже закивала головой, подтверждая слова Икхана.
- Икхан правильно говорит. Хоть мне и было самой страшно до потери сознания, но когда я смотрела, как этот человек летит, вращаясь, я боялась, что случится непоправимое. Но он вставал, как ни в чем не бывало.
Когда Икхан и Юна сказали это вместе, Шинву смущенно улыбнулся, словно у него не получалось и дальше изображать невинность.
- Я хоть и не избивал его, а только отбросил, но когда тело совершает такой полет, подняться уже довольно сложно, а ему было хоть бы что, я сам обалдел!
- И глаза у него были странные, как у животного, и зубы тоже. И лицо бледное, как у больного, худой весь и ощущение от него такое... пугающее...
- Икхан все точно рассказал. А еще у него из глаз били лазеры!
- Шинву, опять ты за свое? Просто глаза были покрасневшие...
Франкенштейн с интересом слушал рассказ взволнованных детей, улыбаясь уголками губ. Но как только он услышал слова Шинву, его лицо мгновенно окаменело.
Но дети не обратили на это внимания и продолжали говорить.
- Но Юна, к счастью, все равно не пострадала. Шинву отшвырнул этого типа и мы сумели сбежать, - закончил наконец Икхан, немного успокоившись. А Шинву, кивнув головой, пробормотал:
- Точно-точно. Когда чувствуешь, что все плохо, лучше всего сбежать.
- Это действительно было опасно. Очень хорошо, что ничего не случилось. Юна-ян, вы, должно быть, сильно испугались…
- Тогда и правда было очень страшно, но сейчас все в порядке.
В ответ Франкенштейн улыбнулся и кивнул. Но его улыбка не была искренней. То, что рассказали Икхан и Шинву, не давало ему покоя.
"Возможно ли…"
В любое другое время он бы не стал забивать себе голову детскими рассказами, сочтя их преувеличением, но сейчас обстоятельства сильно изменились.
Мастер, исчезнувший так давно, внезапно появился, и Франкенштейну нужно было найти ответы на множество связанных с этим вопросов. И в это же время случается подобная история. Это невозможно было оставить без внимания, потому что в рассказе мальчиков были такие детали, которые обеспокоили его не на шутку.
- Директор-ним.
Возглас Шинву вырвал Франкенштейна из размышлений. Он снова заулыбался и посмотрел на Шинву.
- Что такое?
- Ну… я долго не решался, говорить вам это или нет... - сказал Шинву с напряженным лицом.
Франкенштейн почувствовал это напряжение, и глаза его потускнели. Возможно, было еще что-то странное в том противнике, с которым дрался Шинву? И мальчик обнаружил это?
Франкенштейн улыбнулся беззаботно, хотя на душе у него лежал камень.
- Шинву-гун, отбросьте сомнения и говорите то, что считаете важным.
Посмотрев на Франкенштейна, внушающего доверие всем своим видом, Шинву наконец решился и ткнул пальцем в невозмутимо пьющего чай Раи.
- Давайте, пожалуйста, этому парню деньги на обед.
- А, обед… А? Обед?!
Добродушная улыбка, с которой директор начал отвечать, внезапно исчезла, а лицо окаменело. Все тело в мгновении ока покрыл холодный пот.
Чудовищно! Кошмарный сон! Ему даже в голову не пришло! Как он мог! Как посмел! Не озаботиться обедом для Мастера!
“Я… это непростительная ошибка... Мой проступок...”
Паника накрыла его с головой...
- Честно говоря, я был в недоумении. Время обеда - а у него не только никакой еды с собой, но даже денег, чтобы ее купить, и то нет!
“……”
- Если уж вы живете в одном доме, то и денег на обед ему давайте. А то сегодня его кормил я. А я и так на мели, - продолжал ворчать Шинву. Но Франкенштейн его уже не слышал.
Мастер был вынужден воспользоваться чужой щедростью, чтобы поесть!
“……”
- Директор-ним. Вы меня слышите?
Но Франкенштейн по-прежнему ничего не слышал.
Глыть.
Судорога свела горло, он едва сумел сглотнуть… Лицо смертельно побледнело, холодный пот струился по телу, с огромным трудом он повернул голову и посмотрел на Мастера.
Однако внимание того по-прежнему было всецело сосредоточено на чае. Словно разговор вообще не имел к нему отношения, он поднес чашку к губам и сделал небольшой глоток.
“……”
Лицо директора еще больше застыло, его словно окатили холодной водой.
- Ну и как тот парень?
В ночной темноте стояли М-21 и М-24.
- Он где-то поблизости и сейчас питается. В отличие от убогих боевых успехов прошлого раза, на этот раз его охота была более удачной. И связь с ним становится более устойчивой, возможно оттого, что он хорошо поел.
В ответ М-21 только усмехнулся:
- Он едва успел предотвратить распад тела в этот раз. Интересно, надолго его еще хватит?
- Нет, надолго точно не хватит. Либо ему с охотой не повезет, либо... сам станет добычей. С какой стороны не глянь - исход всегда один. И до наступления этого момента разница только в том, сколько проходит времени, - М-24 посмотрел на М-21 искоса и продолжил: - Кстати, мы, наверное, должны доложить начальству... О предмете?
М-21 на мгновение застыл.
- Да... Пожалуй должны, как бы это не бесило.
В его голосе чувствовалось неприкрытое недовольство.
- Нас обвинят в отсутствии результата и отзовут обратно. Как-то не очень хочется так рано возвращаться...
Уголок губ М-21 приподнялся с одной стороны:
- Мало ли что начальство прикажет? С каких пор это мы стали такими послушными? Просто задержимся подольше, это же не будет прямое неподчинение, ведь так?
В ответ М-24 едва заметно улыбнулся.
- Пусть будет так.
Недавно еще в доме стояли суета и галдеж, но вот, незаметно, остались только двое. Райзел, увлеченный чтением, расположился на диване, Франкенштейн почтительно замер рядом с ним.
- Детей развез на машине секретарь, каждого непосредственно до дома.
“……”
Райзел внимал рассказу директора, также безмолвно, не отрываясь от чтения.
- Мастер, в рассказе детей есть нечто, что внушает мне тревогу. Могла ли странная личность, напавшая на Юну быть... - очень осторожно проговорил Франкенштейн - ...тем, кого люди называют вампирами?
“……”
Райзел наконец оторвал взгляд от документа.
- Невозможно сделать окончательные выводы, основываясь исключительно на словах детей. И даже мне представляется довольно сложным понять обстоятельства появления Мастера. Однако, в целом, этот инцидент внушает мне беспокойство. Пока Мастер прибывал во сне, многое изменилось. Изначально, как известно Мастеру, ради безопасности людей, а также в интересах вампиров, был заключен договор, запрещающий нападение на людей. Однако сейчас и в этом произошли кое-какие изменения. Сами вампиры между собой признали этот запрет и стали скрываться. В нынешние времена людям вообще не известно о существовании вампиров. Поэтому предположение, что вампир посреди города осмелился напасть на человека...
Райзел внимательно выслушал все сказанное и произнес:
- Я не знаю.
- Как такое может…
Франкенштейн был поражен. Невозможно было, чтобы Мастер не узнал вампира, столкнувшись с ним лицом к лицу.
- Неконтролируемая жажда. Настолько сильная, что ее невозможно сравнить с тем, что я встречал прежде, я почувствовал его яростный гнев и голод.
Глаза Франкенштейна сузились.
“Если Мастер почувствовал это, значит так оно и было. И самой возможности он не отрицает... В таком случае, это явно не обычный человек. И нельзя исключать, что все это как-то связано с Мастером. Я обязан разобраться во всем как можно быстрее”.
- Я расследую это происшествие.
Райзел закрыл документ, который читал.
"Для Мастера: жизнь в XXI в. Доклад. Особенности современной культуры и нравы общества."
Автор: Франкенштейн
Положив документ на стол, Райзел произнес:
- Он купил мне обед.
Услышав это, Франкенштейн, вспомнив свой промах, поспешно склонил голову.
- Я прошу прощения. Я не позаботился о еде для Мастера…
- Этот обед стал первым, что я ел в этом месте… И он мне понравился.
Франкенштейн немного расслабился. Мастеру хотя бы понравился еда...
- В самом деле? Я счастлив, что еда пришл
Сообщение отредактировал hotares - Четверг, 22.11.2012, 20:22
Во-вторых Люди, попробуйте перевести что-нибудь, не важно мангу или что ещё. Поверьте, уважение к людям, которые делают это РЕГУЛЯРНО у вас увеличится в разы, а желание критиковать любой переревод если и не пропадёт совсем, то как минимум заметно снизится...???
------------------------------------------ Usman Malik
Сообщение отредактировал paultim374 - Четверг, 04.07.2013, 15:36
Дата: Понедельник, 23.09.2013, 20:59 | Сообщение # 15
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Глава 10. Преступник
Еще до начала занятий во всех классах стояли шум и галдеж. Классный руководитель не пришел на обязательное утреннее собрание, и, что еще более странно, учитель, который должен был вести урок, тоже не появлялся. Шинву потянулся и громко зевнул. - Интересно, почему это учителя до сих пор нет? - проворчал он, откидываясь настолько, что практически улегся на стуле. Звонок возвестил начало урока уже некоторое время назад, преподавателя все не было, и теперь ученики беспокойно шумели. - Согласен, это очень странно. И классный не пришел на собрание утром. Похоже, такое творится везде, а не только в нашем классе, - подтвердил Икхан, не отрывая взгляда от ноутбука и рассеянно двигая мышкой. - Урок ведь давно должен был начаться? - поинтересовался Шинву. Икхан бросил взгляд на часы в ноутбуке. - Да, уже 20 минут как. Его друг испустил недовольный вздох: - Хм... Очень странно. Я теперь начал волноваться и не смогу заснуть! - Ха-ха, - неловко улыбнулся Икхан. “……” Раи молча сидел между ними. - Тчшшшш… Обращение ко всем ученикам школы Йе Ран. Из динамика, висящего под потолком, раздался голос, приглушенный характерными для вещания помехами. Царивший в классе шум мгновенно сменился тишиной. - Неподалеку от школы имело место чрезвычайное происшествие. В связи с этим отныне и до особого объявления учащимся следует после окончания уроков сразу же отправляться домой. Также рекомендуется избегать немноголюдных мест и не передвигаться поодиночке. Более подробную информацию можно получить у классных руководителей. Конец обращения. Тчшшшш… Вещание закончилось, и дети снова загалдели, но теперь предметом обсуждения стала только что прозвучавшая информация. - Что еще за происшествие? – задумчиво проговорил Шинву, по-прежнему полулежа на стуле. Скриип~ В этот момент дверь класса открылась, и вошел классный руководитель, Федор. Внимание взволнованных учеников немедленно переключилось на него. - Так-так… Прошу меня выслушать, – заявил он, остановившись возле учительского стола. - Как вам уже сообщили, в окрестностях школы имело место чрезвычайное происшествие. Полиция потребовала от руководства школы содействия в поддержании общественного порядка. И, поскольку безопасность учащихся может оказаться под угрозой, меня попросили отправить их домой как можно раньше. Шинву поднял руку: - А что случилось-то, сонсенним? Федор замялся, прежде чем ответил: - Произошло убийство. “……” Атмосфера в классе мгновенно стала напряженной, в отличие от простой сосредоточенности, с которой дети недавно внимали словам классного руководителя. - Личность преступника пока не установлена. Известно только, что это не заурядное убийство. Так что вам лучше какое-то время воздержаться от посещения курсов по подготовке к государственным экзаменам после уроков. Конечно, это будет непросто, но они заканчиваются слишком поздно, чтобы дорога домой была безопасной. - Хорошо, - ответный хор голосов не нес в себе воодушевления. - И еще… Хан Шинву, У Икхан, Со Юна и… кхм-кхм… - притворно закашлялся Федор, торопливо листая классный журнал. «Как же его имя?.. Оно такое длинное, что и не вспомнить!» Кадис Этрама Ди Райзел. Имя не умещалось в ячейке журнала, даже записанное мелким почерком. - …и Кадис Этрама Ди Райзел. Кхм-кхм… Вы четверо отправляйтесь в кабинет директора, - неловко закончил он, все еще покашливая от пережитого конфуза. - А зачем нас вызывают, сонсенним? - Я не спрашивал. Может, натворили что-нибудь? - Ничего подобного! – громко возмутился Шинву. - Тогда и волноваться незачем. Или чего это ты так раскричался? - Ну… Э… - Шинву пристыженный спокойным голосом Федора, смущенно улыбнулся Икхану и Юне, испытывая неловкость за свою вспышку. Тук-тук~ Одновременно со стуком Шинву заглянул в кабинет директора: - Эмм… Вы нас вызывали? Увидев его, Франкенштейн поднялся со своего места и улыбнулся. - Проходите. Получивший разрешение Шинву тоже улыбнулся в ответ и зашел, за ним последовали Юна и Икхан. Оказавшись в кабинете, все трое вежливо поклонились директору. - Хе-хе… - Доброе утро, директор-ним. - Спасибо, что помогли нам вчера добраться до дома. “……” Пока дети кланялись, Раи прошел мимо них и с непринужденным видом отпустился на диван. - Не стоит упоминать об этом. Вы испытали сильное потрясение, а я просто сделал то, что было необходимо. Но прежде всего, присядьте. Когда все уселись по предложению Франкенштейна, он продолжил: - Вы уже, должно быть, слышали о том, что произошло неподалеку. - Вы имеете в виду убийство? – уточнил Икхан. Франкенштейн кивнул. - Да. Сегодня утром пришло сообщение из полиции. Когда я узнал подробности, то не мог не вспомнить о том, что вам вчера пришлось пережить. Человек, с которым вы столкнулись, может быть одним из подозреваемых. - А… Все трое замерли, пораженные услышанным. Особенно сильно побледнела Юна, увидев вчерашнее происшествие в новом свете. Когда она вернулась домой накануне, то сумела убедить себя, что тот мужчина был попросту пьян, да и все происшествие обошлось без серьезных последствий. И теперь, узнав, что, возможно, столкнулась вчера с убийцей, она испытала настоящий шок. Жутко было даже представить, что могло бы произойти, не успей ее друзья вовремя… Франкенштейн, заметив эту перемену, участливо поинтересовался: - Мисс Юна, с вами все в порядке? - А… да, - Юна вздрогнула от неожиданности, но тут же взяла себя в руки, хотя ее голос все равно прозвучал слабо и неубедительно, из-за чего Шинву и Икхан устремили на нее обеспокоенные взгляды. - Я позвал вас, чтобы предупредить о необходимости проявлять особую осторожность. - Хорошо, - нестройным хором ответили дети. Франкенштейн ободряюще улыбнулся и попробовал сменить тему: - Вчера никто из вас не был ранен? Я, конечно, провел осмотр, но может быть вы что-то обнаружили, только когда пришли домой? Икхан, бросил быстрый взгляд на своих друзей и ответил: - Я не ранен. Тот человек даже близко ко мне не подходил. - У меня никаких повреждений. - И у меня… - по очереди ответили Шинву и Юна. - Я рад это услышать, - с улыбкой отозвался Франкенштейн, но его глаза пристально осмотрели всех троих. «Как и вчера, характерных следов на них не видно. И, в противном случае, сегодня они уже не смогли бы так запросто разгуливать. Хотя остается возможность, что нападавший не был тем существом, о котором я подумал». Придя к такому заключению, Франкенштейн успокоился, и напряженное выражение покинуло его лицо. - Э… директор-ним… - осторожно подал голос Икхан. Он выглядел взволнованным, его взгляд метался из стороны в сторону, а вид выражал неподдельную тревогу. Эта неожиданная перемена вновь сгустила атмосферу в комнате, и напряжение вернулось на лица детей и Франкенштейна. - Есть один момент… он беспокоит меня уже некоторое время… и я думаю, я должен сказать об этом… «Неужели это все-таки произошло? Он говорит о ранении, которое я вчера не смог обнаружить?..» Франкенштейна охватило ужасное предчувствие, но он сумел не подать виду и спросил с успокаивающей улыбкой: - Да, прошу вас, мистер Икхан, расскажите о том, что вас беспокоит. - Это касается произошедшего убийства, - выдавил Икхан с настороженным видом, - скажите… не был ли… Шинву судорожно сглотнул. - …не стал ли орудием убийства… мусорный бачок? “……” В кабинете повисло молчание, и на лица присутствующих опустилась густая тень. И только Раи невозмутимо прикрыл глаза и поднес к губам чашку чая. - Шинву швырнул в того мужика мусорным бачком. Так что если орудием преступления был бачок… то преступник – Шинву, - еле слышно пробормотал Икхан, нервно поправляя очки. Судорожно вздохнув, он обхватил себя за плечи и содрогнулся всем телом. - Директор-ним… Я своими глазами видел, как угол бачка врезался тому человеку прямо в голову с ужасным звуком… Это выглядело очень травмирующим… - он попытался сбивчиво объяснить свое заявление, активно жестикулируя, и уже, кажется, сам почти поверил в нарисованную им картину преступления. Шинву, наблюдавший все это, произнес с предельно вежливой интонацией: - Директор-ним, а где у вас тут мусорный бачок? От его вопроса Икхан мгновенно пришел в замешательство. - Ши… Шинву? - Он под письменным столом, - любезно сообщил Франкенштейн. - Ди… директор-ним? - Только не делай ему очень больно, - обеспокоенно попросила Юна. - Ю...Юна? Раи сделал долгий глоток, вкушая нежный аромат чая. - Ра… Раи? И как ни взывал Икхан о помощи, никто не откликнулся на его мольбы.
***
Раи с друзьями неспешно шел по обочине дороги. Мимо проезжали немногочисленные машины, людей тоже было мало – время перевалило за полдень, и утренняя деловая суматоха давно покинула улицы. Школьники, разгуливающие по улицам в этот час, обычно также были редкостью. - Ой-ей… Шея до сих пор болит. Икхан осторожно покрутил головой из стороны в сторону, старательно разминая шею руками. Хрусть~ - Ох, - удивленно выдал Икхан, когда после очередного поворота раздался отчетливый хруст. Шинву наградил его неласковым взглядом. - Хорош уже прикидываться. Скажи спасибо, что так легко отделался! Значит, преступник – Шинву, а? Так ты у нас Икхан - великий детектив высшей школы? - Уф… Все равно, мог бы и полегче… - Полегче, да? Радуйся тому, что вообще выжил в руках человека, которого записал в убийцы! - А, вот как? Ха-ха… Идущая рядом Юна слегка улыбнулась. Она хорошо понимала, что Икхан затеял всю эту суматоху с обвинениями, потому что заметил, как она испугалась, видела, что Шинву тоже это заметил, потому и поддержал шалость друга. И сейчас она испытывала благодарность за то, что они так заботились о ней. - Спасибо, что проводили меня до самого дома. - Не стоит благодарности, - отмахнулся Икхан, - все равно мы живем по соседству. - Ага, точно, - поддержал его Шинву, - И дом директора тоже поблизости, так что заодно и вместе с Раи прогуляемся, правда, Раи? Тот, шедший в полном молчании, ответил сдержанным кивком. Икхан, не прекращая разминать шею, спросил: - Как думаете, тот вчерашний человек – на самом деле убийца? Шинву поразмыслил некоторое время, затем усмехнулся. - Неа, это не он. Икхан посмотрел на него и осознал свою ошибку. - А… Да? – сбивчиво пробормотал он, поспешно улыбнувшись. Они оба украдкой взглянули на Юну, и Шинву быстро заговорил, чтобы сменить тему. - Все же заканчивать уроки в полдень неправильно. Наверное, из-за всех этих предупреждений так будет продолжаться еще какое-то время… Если и дальше будем учиться только по утрам, всякой ненужной болтовни хватит с лихвой, а ведь это дело неизвестно, когда раскроют. - Все-таки произошло убийство. К тому же наша школа во многом отличается от других, и уроки уроками, но директор-ним думает в первую очередь о нашей безопасности. - И то верно… Убийство – это не пустяк какой. Икхан кивнул, соглашаясь со словами Шинву. - А все-таки может быть, что убийца – тот вчерашний человек… - тихо произнесла Юна. Оба друга, до того небрежно обсуждавшие происшествие, обменялись обеспокоенными взглядами и посмотрели на девушку. Она шла, опустив голову, и на ее лице отражался страх. В воображении Юны рисовались кошмарные картины того, что могло бы случиться, не появись Шинву вовремя. - И его жертвой вполне могла стать я… - О чем ты говоришь? – поспешно оборвал ее Икхан, - Даже не думай об этом! Если и так, тебе все равно не о чем беспокоиться, ты же видела сама – у него не было ни малейших шансов против Шинву! - Верно. И пока преступника не схватят, я могу повсюду тебя провожать, так что вообще не беспокойся. - И я тоже буду тебя провожать! – добавил Икхан, - Пусть помощи от меня и немного. Ты же знаешь нашего Шинву, кто вообще способен победить его в драке? Он защищает нас с самого детства! Может, головой он пользуется и нечасто, но когда доходит до грубой силы, ему нет равных. - Точно-точно! Доверься мне, и все будет окей! Ха-ха-ха! – расплылся в широченной улыбке Шинву, гордо выпятив грудь. Однако Юну это не успокоило. - Все так, но если этот человек – преступник, то его должно беспокоить, что я знаю его в лицо. - Если и так, то об этом в первую очередь Шинву должен волноваться. - Почему это? – с сомнением переспросила Юна. Шинву ничего не сказал, но тоже взглянул на Икхана с вопросительным видом. - Тот человек видел и его тоже. Кроме того, именно Шинву его здорово отделал, так что разве не на него он должен злиться? “…….” Выслушав это объяснение, Шинву и Юна замерли, утратив дар речи. Оно выглядело на редкость убедительным. Икхан подтолкнул локтем онемевшего друга, и тот удивленно вздрогнул. - А? Ну да, конечно! Я в большей опасности, чем ты, так что тебе беспокоиться не о чем! Муа-ха-ха-ха! – Шинву демонстративно расхохотался, но потом, сохраняя на лице натянутую улыбку, незаметно шепнул на ухо Икхану: - Я что, и правда в большей опасности? - Ну и что, даже если так? Это ведь намного лучше, чем если бы это была Юна! – ответил тот таким же шепотом. Услышав это, Шинву жизнерадостно улыбнулся, словно его вовсе не беспокоило заполучить себе во враги убийцу. - Пфф!.. Юна наблюдала за их преувеличенными гримасами, и на ее губах появилась улыбка. Она понимала, что они заметили ее испуг, и была благодарна за их попытки успокоить ее. При этом девушку не оставляла неловкость из-за собственной трусости, ведь она и вправду почувствовала себя лучше, узнав, что в первую очередь опасность угрожает не ей. Так что она собралась с силами и тоже улыбнулась. - Спасибо вам. Простите, что заставляю вас волноваться. Но теперь мне и правда стало спокойнее, так что с этого момента я точно возьму себя в руки. - Хм… Правда? – спросил Икхан с подозрительным видом. Юна старательно улыбнулась еще шире и закивала. - Угу. Двое друзей облегченно разулыбались в ответ. - Окей! Тогда айда в компьютерный клуб! – вскинув руку, выкрикнул Шинву. Икхан протяжно вздохнул. - И как же это связано со всем нашим предыдущим разговором?.. – тоскливо вопросил он, помотав головой. Однако Шинву уже начал обдумывать собственную идею, скрестив на груди руки и задумчиво потирая подбородок. - Уроки закончились рано, сейчас разгар дня, так что поиграть часик будет самое то. Как раз успеем до темноты, и никаких проблем. Мы все порядком переволновались, а это вредно для здоровья. Часик в компьютерном клубе отлично поможет нам снять напряжение. От этого потока слов Икхан потер виски, изображая головную боль. - Да поняли мы тебя. поняли. От твоей болтовни рехнуться можно. - Тогда пошли? – радостно заявил Шинву, поняв, что друг уступил уговорам. - Да, да, как пожелаешь. - Окей! Гоу-гоу-гоу! Шинву вдохновленно простер руку, указывая путь. Юна заулыбалась, наблюдая за своими друзьями. - Юну и Раи научит играть этот профи! – ткнул себя в грудь Шинву. - Внимайте его наставлениям и тотчас же станете спецами. - Лучше бы ты сам внимал своим наставлениям, профи. Забыл, как выбесился в прошлый раз, когда над твоей убогой игрой глумились малолетки в онлайне? - Аы… Ты… что это вообще такое рассказываешь?.. - Хе-хе-хе. “……” Шинву и Икхан шумно препирались, за ними с улыбкой наблюдала Юна. Раи молча шел рядом.
С крыши одного из высотных зданий, расположенного в самом центре города, на улицы взирали М-21 и М-24. Первый сидел опасно близко к краю крыши, его напарник стоял рядом, небрежно спрятав руки в карманах. - Ни единой зацепки, куда мог подеваться этот проклятый гроб… - недовольно цедил сквозь зубы М-21. – А ведь незаметно такую штуковину по улицам не протащишь, он слишком громоздкий и бросается в глаза. М-24 усмехнулся. - Тщательные расследования вообще не наша специализация. Но я могу выпить всех в округе того здания и попытаться найти какую-нибудь зацепку… Как думаешь, стоит попробовать? М-21 отрицательно качнул головой, косо взглянув на напарника. Ему было известно о способности М-24 управлять теми, чью кровь он пил, а также получать от них информацию, как следствие совместного владения душой. Но для установления такого контроля требовалась огромная доза крови, и побочным эффектом становилась неутолимая страсть жертвы ее восполнить, чтобы предотвратить распад тела. Обдумав все это, через некоторое время он произнес: - Нет, М-24. Сейчас в этом нет необходимости, даже если тебе этого хочется. И если съедать местных жителей без разбора, поднимется суматоха и об этом узнают наверху. - Хых, - иронично усмехнулся М-24. Его напарник отвернулся и взглянул на город. - Посидим здесь без лишнего шума, может, и накопаем что-нибудь. Или сверху другой приказ спустят. А пока можно неплохо провести время… Хм? Его взгляд, до того бесцельно блуждавший по окрестностям, замер в одной точке, а уголок губ медленно приподнялся в недоброй усмешке. - Кажется, я нашел наше развлечение… - О чем ты? – с сомнением переспросил М-24 и посмотрел в ту же сторону. Объект интереса М-21 попался ему на глаза. - Это же… - Точно. Знакомая одежда? Их взгляды сошлись на идущих внизу учениках, одетых в форму высшей школы Йе Ран. - Тот мелкий пацан, на которого мы наткнулись несколько дней назад, носил такую же, - припомнил М-24, как провалилась первая охота созданного им инфицированного. - Как думаешь, эта тварь, что прячется от солнечного света, сможет нас повеселить немного? Дадим ему шанс отомстить. М-24 усмехнулся, обдумав слова М-21. - А что, это будет интересно.
В подвальной комнатушке царила непроглядная тьма. Окон не было, и освещения тоже. Повсюду грудами лежали строительные материалы, среди которых, привалившись к стене, растянулся инфицированный. - Гхыыы… ыыыыыыыы… Словно желая защититься от терзающей его мучительной боли, он обхватил себя руками. Его тело сотрясала крупная дрожь, а изо рта вместе с прерывистым дыханием вырывались безостановочные стоны. - Грррр… хух… хух… Губы инфицированного были измазаны чьей-то кровью, и в глубине красных глаз застыла мрачная злоба.
Добавлено (23.09.2013, 20:49) --------------------------------------------- Глава 11. Игра
Шинву и Икхан вели Юну и Рая в тот компьютерный клуб, куда постоянно ходили сами. Было еще совсем рано, поэтому, когда они туда вошли, людей в клубе оказалось совсем немного. - О! Отлично! Почти никого нет. Еще одна причина порадоваться, что нас отпустили с уроков, - воскликнул довольный Шинву и с видом бывалого прошел внутрь, направившись к четырем свободным стульям, стоящим в ряд. - Пожалуй, здесь сойдет. Шинву уселся на стул, а Икхан, выдвинув соседний, бросил взгляд на Юну и Рая. - Точно. Очень удобно, что мы сможем тут сидеть все вместе. Давайте к нам! - Угу, хорошо. Юна осторожно опустилась на сиденье. Рай некоторое время пристально изучал свое место, после чего тоже неторопливо сел. Каждый нажал кнопку питания перед собой, и компьютеры с характерным скрипящим звуком начали загружаться. Юна, поначалу молча ожидавшая загрузки, перевела взгляд на Рая и спросила: - М? Почему Рай не включает компьютер? - А… Рай и в прошлый раз только наблюдал, что мы делаем, - ответил Икхан. - В этот раз было бы здорово поиграть всем вместе… Я тоже первый раз. - Да он не имеет представления ни об играх, ни о компах, - добавил сидевший рядом с Юной Шинву. - Правда? - удивилась Юна. Откуда бы не приехал иностранец, как может быть, чтобы он не знал о компьютерах? Шинву явно хотел над ней подшутить. Однако выражение лица Шинву было вполне серьезным. Словно понимая растерянность подруги, Икхан кивнул головой и добавил: - Я тоже сперва подумал, что это шутка, но это правда. Когда слова Шинву подтвердил и Икхан, Юне ничего не оставалось, кроме как поверить. - Вот как… - девушка бросила на Рая косой взгляд. Некоторое время Икхан был погружен в мысли, а потом подошел к Раю: - Давай в этот раз ты не будешь просто смотреть, а попробуешь с нами? Я буду учить тебя шаг за шагом. - О… Это неплохо. Начинать осваивать компьютер лучше всего с игр! – поддержал предложение Икхана Шинву. - Да, Рай. Давай вместе, - добавила Юна. “……” Рай, будто бы размышлял короткое время, а потом кивнул головой. - Верное решение. Икхан нажал кнопку питания компьютера. Пик. - Эта кнопка – кнопка включения. Тут даже понимать нечего, нажмешь ее, и компьютер заработает. Эта прямоугольная штука перед тобой называется монитор, он должен быть здесь, чтобы можно было использовать компьютер. Это оборудование визуально отображает, как компьютер работает. Его нужно включать вместе с ним… “……” Икхан старался разъяснить все простым и доступным языком, без лишних терминов и не касаясь профессиональных знаний. Он начал с правил включения, и попытался рассказать самые простые правила использования. Рай слушал его, не говоря ни слова. - Для начала этого хватит. Пока только самое основное. Поскольку Рай совершенно не знает компьютеров, больше в первый раз он усвоить не сможет. Но это и не нужно. Надо просто несколько раз попробовать в спокойном режиме, а потом понимание придет само собой. - Теперь ты можешь просто непрерывно двигаться вперед. В будущем, если практиковаться, ты сможешь узнать гораздо больше... И если сейчас ты запомнил, как включать компьютер и монитор, можно сказать, этого на сегодня вполне достаточно! Закончив объяснения, Икхан запустил на рабочем столе иконку с игрой. - Итак, мы можем заходить в игру? “……” - Ты ведь видел, как мы делали в прошлый раз? Попробуй принять такую же позу, какая была у нас. Держи мышь правой рукой, как я недавно объяснял. Следуя инструкциям Икхана, Рай положил правую руку на мышь. - Хм, вот так. Удобно держа мышь правой рукой, левой управляешь клавиатурой… Ага, вот именно так. Рай со спокойным видом держал в правой руке мышь, а левую, как и сказали, положил сверху на находящуюся перед ним клавиатуру. Он всего лишь принял позу для игры. Но со стороны смотрелся необычайно величественно. - Вааууу! У Шинву и Юны вырвался вздох восторга. И не только у них. С того момента, как они вошли в клуб, несколько игроков не отрывали взглядов от Рая и даже повставали со своих мест. Игра началась, чуть ниже центра экрана появилось изображение рук, держащих оружие. - А, пошло… Левым пальцем на клавиатуре можно двигаться. Вот так. А если шевелить вот так мышью, взгляд будет поворачиваться… Икхан демонстрировал все это Раю прямо на компьютере. - Левая кнопка мыши – это выстрел. Если появляется враг, наводись так, чтобы он оказался в центре креста прицела и стреляй. Шинву наблюдал сзади, скрестив руки. Наконец он не выдержал: - Ааа, это слишком долго… Давайте уже начнем. Остальному научишься в ходе боя в игре. Икхан бросил гневный взгляд на друга, разразившегося нетерпеливой тирадой. - Шинву, это ты меня тут учить собрался? Рай совершенно ничего не знает об играх, ему надо нормально объяснять. Играй один или жди. - Икхан правильно говорит, Раю еще слишком рано играть. - А… Конечно-конечно! Только нет от всех этих объяснений никакого толку! Лишь в практике можно обрести настоящую силу! Немножко поумираешь - быстрее научишься. Давай-давай! Вперед! Клик. - Ши… Шинву… Несмотря на протестующий оклик растерявшегося Икхана, Шинву, управляя компьютером Рая, создал боевую зону и загрузил туда его персонажа. После чего перепрыгнул на свое место и запустил игру. - Ах… Икхан тряхнул головой и издал слабый стон. Изображение загрузки пропало, и появился персонаж Рая. Рай хоть и принял позу, которой научился ранее, но его персонаж по-прежнему стоял в игре, не совершая никаких действий. Бабах. [Гхыык~] Откуда-то налетел шквал огня, и персонаж Рая, издав ужасающий стон, упал наземь. - Муа-ха-ха-ха-ха! Сбоку раздался смех Шинву. - Эй, Шинву, потише! - Ши… Шинву, ты что творишь?! Юна и Икхан осторожно унимали его с двух сторон. - Хахахахаха! Но Шинву уже не слышал ни единого слова. И вот появился новый персонаж Рая. Бах. [Гхыык~] Единственный звук выстрела – и снова персонаж Рая со страшным стоном рухнул на пол. - Ши… Шинву. Может хватит… Не в силах выносить это зрелище, Икхан пытался остановить ужасное избиение, но глаза Шинву лишь еще более загорелись. Он уже слился воедино со своим игровым персонажем. Бах! [Гхыык~] Бах~ [Гхыык~] Бах~ [Гхыык~] Бах~ [Гхыык~] Ситуация повторялась раз за разом. Как только персонаж Рая возрождался, раздавался выстрел, и несчастный падал опять. “……” Наблюдавшие эту картину Икхан и Юна покрылись холодным потом, не в силах произнести ни слова. Только лишь сбоку слышался громкий, с признаками безумия, смех Шинву. - Муахахахахахахааа!!
Рай сохранял всю ту же изначально принятую позу, не говоря ни слова и не совершая никаких действий, смотрел в монитор. Выражение его лица совершенно не изменилось, пристальный взгляд остался прежним, и понять его настроение было невозможно. - Так нельзя!! - выкрикнул наконец Икхан и с размаху врезал Шинву по затылку. - Ык…… Получив внезапный удар, Шинву удивленно вздрогнул, перестал расстреливать персонажа Рая и, резко повернув голову, уставился на друга. - Эй, Икхан, ты чего? - возмущенно воскликнул он, но тот лишь еще больше нахмурился. - Это я хотел бы спросить. Ты понимаешь, что ты творишь!? Как так вообще можно с человеком, который о компьютерах ничего не знает? - Эм? Шинву даже испугался от неожиданности, так вспылил Икхан. Но заметив выражение лица Юны, пришел в чувство. И только после этого осознал, как себя вел. - Нет, это… Я не хотел… Ааааа… Что я натворил? - пробормотал он, виновато потупив взгляд и рассматривая свои руки. Потом неуверенно заглянул Раю в глаза. - Рай, прости. Я нечаянно… Инстинкт убийцы… “……” Хотя Шинву извинялся абсолютно искренне, Рай по-прежнему сидел, не говоря ни слова, и по выражению его лица невозможно было прочесть, о чем он думает. Тогда, чтобы разрядить обстановку, снова вмешался Икхан. - Значит так… С этого момента, ты, Шинву, выбываешь. Рай, кажется, тебе будет лучше учиться играть с Юной. Юна тоже впервые начинает играть только сегодня. - Верно, так будет лучше, - добавила Юна. - Я продолжу наблюдать за вами, до тех пор, пока вы не привыкнете, а потом поиграем вместе. Юна, пока я объяснял Раю, ты все поняла? - Угу. Дальше я разберусь в игре. Выслушав Юну, Икхан запустил игру на ее компьютере. - Окей. Начинаем. Встав между Раем и Юной, Икхан настроил все, что нужно, и игра тут же запустилась. - Ах, это так страшно, - сразу начала нервничать Юна. - Рай, ты должен полегче со мной!! “……” Вместо ответа Рай продолжал смотреть на монитор перед собой. - Итак! Прямо сейчас перед вами свершится битва столетия! - преувеличенно взволнованным голосом воскликнул Шинву. - Юна против Рая! Рай против Юны! Поехали!
Час спустя. “……” Звуки беспорядочной стрельбы прекратились. Царила глубокая тишина. Шинву и Юна, а также Икхан, с напряженным видом сидели на стульях, пристально глядя на Рая. “……” Как обычно, безучастный Рай… Исподтишка наблюдавший Шинву, сказал: - Целый час Рай был как обморочная клецка[1], и ни разу не смог не то, что убить, а даже попасть в Юну! “……” Лицо Рая осталось по-прежнему бесстрастным, но на нем проступил едва заметный румянец.
------------------------ [1] Здесь автором применен забавный корейский неологизм. На корейском это сочетание слов «тток» и «обморок». Тток – это рисовый десерт: пирожок, клецка, пирожное. Чтобы его приготовить, рис зачастую отбивают молотком для мягкости или используют муку. Это слово применяют, когда хотят обозначить человека, который валяется в обморочном состоянии, как отбитый мягкий тток.
Сообщение отредактировал hotares - Понедельник, 23.09.2013, 21:02
