Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц.
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 14:51 | Сообщение # 2432
Магистр очищающей магии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
TenRassenKo, да ну его нафиг, там много сделано, и было бы вообще всё сделано до лета если бы не "реформы" Фауста. Да и распределено всё... Ты ещё скажи что вам там глав мало отклиненых О______О
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 15:13 | Сообщение # 2434
Магистр очищающей магии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron, на три проекта. Теоретически я сейчас на Куренае (ежемесячный онгоинг), Негиме (который по большей части распределён), Дневнике (который сделан и дальше делаю не я) И что остаёться? Чаковская Аква которая непонятно будет или нет? И всё :0( Сканы нужно посмотреть, а вобще почему нет, если у коректора есть желание - проекту жить.
Равки найдены. Всё готово. Тсу уговаривай и переводчика нужно сагитировать. Где у нас тут незанятые переводчики?
http://gurren-dan.ucoz.ru/ даже предлагать не будешь совместный проект? Там эдиторов нет по их объяве... Эдит у них (судя по первой главе) ужасен (на уровне наших не замороченных работ), но сложного там мало, только цветная страница в первой главе вопросы вызвала. Решайся.
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 22:45 | Сообщение # 2438
Наш человек на rutracker.org
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Kekkaishi / Заградители Автор: TANABE Yellow / Танабэ Йеллоу Кол-во томов/глав: 29 томов / 315 глав (выпущено на текущий момент, онгоинг) Жанр: экшн, приключения, комедия, драма, фэнтези, сёнэн, сверхъестественное Статус (активен/завершён): активен (онгоинг) Статус перевода: на английский переведено на текущий момент 315 глав(перевод продолжается), есть ещё перевод 1-32, 34-39 глав на русском от нарутопроджект(дальнейший перевод заброшен). Краткое описание: Четырнадцатилетний Йоcимори и шестнадцатилетняя Токине – наследники семей Сумимура и Юкимура, потомственные Заградители (Kekkaishi). Их священная обязанность – отлавливать и нейтрализовать аякаcи - духов, которые проникают на территорию Академии Караcумори. Дело в том, что школьные здания возведены на родовых землях семьи Караcумори, некогда собравшей много мистической энергии и похоронившей ее под своим замком. Под воздействием этой энергии все духи делаются намного сильней и агрессивней, так что многие поколения Kekkaishi без отдыха воюют с призрачными визитерами... Положение усугубляется тем, что семьи Сумимура и Юкимура без конца выясняют, кому из них принадлежит честь быть преемниками мастера Токимори, легендарного первого Заградителя. Подобное соперничество отнюдь не облегчает Йоcимори и Токине – соседям, одноклассникам, друзьям детства и соперникам в магических и боевых искусствах – их нелегкий мистический труд... ссылка на онлайн просмотр переведённых на английский глав PS. По манге было снято аниме. Аниме, как и манга очень интересные на мой взгляд. К сожалению, на данный момент переводом на русский никто не занимается.
Сообщение отредактировал Naruto-kun - Понедельник, 02.08.2010, 22:46
Дата: Понедельник, 02.08.2010, 22:54 | Сообщение # 2439
Наш человек на rutracker.org
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (ARCHER)
Naruto-kun, ну её кто-то щас переводит... кажись один человек из Ганстертим....
О, верно. Нашёл. Переведено ещё 40-45 главы. Последнее обновление 14.07.10. Эх, жаль всё таки, что такую интересную на мой взгляд большинство переводчиков обошли стороной. Ничем не хуже нарутыча, блича или куска.
Дата: Вторник, 03.08.2010, 00:47 | Сообщение # 2443
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Giant killing Авторы: Masaya Tsunamoto / Tsujitomo Кол-во томов/глав: 15 Жанр: спорт, сэйнэн Статус (активен/завершён): Активен Статус перевода: ~20 глав на английском! Краткое описание: Спортивная история о нестабильной региональной футбольной команде, сражающейся за право выхода на первое место в таблице грядущих соревнований. Команде страшно не везёт: моральный настрой - по нулям, фанаты - потеряли доверие после череды проигранных подряд игр, однако, раз уж взялся за гуж - не говори что не дюж, и тренер команды принимает решение "догнать и переиграть", победив в честном бою против более сильного соперника.
