Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц.
Дата: Суббота, 10.07.2010, 13:46 | Сообщение # 1955
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
3е с моей стороны предложение ненавистных вами онгоингов :) Название:The World God Only Knows Автор:Wakaki Tamiki Кол-во томов/глав:>105 Жанр:adventure, comedy, fantasy, harem, romance, shounen Статус (активен/завершён):актииивен, еженедельный выпуск. Статус перевода:11глав, причина остановки не ясна. Краткое описание:Если юноша обожает девушек – это естественно. Если юноша обожает виртуальных девушек – это еще куда ни шло. Если юноша обожает виртуальных девушек, а на настоящих смотрит с презрением, считая их жалкой пародией – это клиника. А что получится, если такой клинический случай вынужден будет отступиться от своих принципов и начать покорять сердца настоящих девушек, поскольку если он откажется это делать, то лишится головы? Данная манга является одним из вариантов ответа на этот вопрос.
Дата: Суббота, 10.07.2010, 15:10 | Сообщение # 1959
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron)
"а допереведите за этих лентяев вот такой-то проект", по-моему, просто-напросто оскорбительны
На это можно реагировать по разному. Проджектов много, и много "рождающихся" групп переводчиков&co, которые все это дело начинают выпускать на русском. Но то, что перевод заброшен подтверждает лишь их некомпетентность в данной области(конечно, не все из них "бабочки-однодневки", но все-же). Ладно если-бы они именно "забросили" перевод данного произведения, и пошли чегой-то другое переводить - это можно было бы воспринять, как оскорбление. Но в основном причина - распад коллектива и тп. Человек человеку - чебурек. Временно не активен. >< Лень - двигатель прогресса
Сообщение отредактировал Tesla - Суббота, 10.07.2010, 15:13
Дата: Суббота, 10.07.2010, 15:30 | Сообщение # 1965
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li)
кстати, а с какого такого перепугу у Вовы-сана появился клон? nani
Не клон я, не родственник даже...(чччерт, уж лучше фанатом считайте, но не в такие же дебри!!!) Человек человеку - чебурек. Временно не активен. >< Лень - двигатель прогресса
