Что предложите?
Mon@h Дата: Среда, 17.06.2009, 13:10 | Сообщение # 1
Ленивый ОдминчеГ (Ћ)
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
====================================
Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц .
Kaichou wa Maid-sama! Автор: Фудзивара Хиро
Кол-во томов/глав: ~50 глав
Жанр: сёдзё, комедия, романтика
Статус (активен/завершён): активен
Статус перевода: (на русском одна глава)
Краткое описание:Президент школьного совета Мисаки Аюдзава завоевала в Старшей школе Сейка репутацию диктатора-мужененавистницы. Девушка невзлюбила мужской род после того, как отец бросил её с матерью, наделав долгов. Чтобы поправить финансовое положение семьи, Мисаки приходится подрабатывать в мэйд-кафе, где официантки носят униформу горничных. Однажды в этом наряде её видит самый популярный парень школы Такуми Усуи. Однако он не спешит растрезвонить о секрете на всю школу. Что им движет - сочувствие и стремление помочь или извращенный садизм и желание поразвлечься? А может что-то ещё? ©
ссылка на онлайн-просмотр Предложения не оформленные по шаблону учитываться не будут . Лицензированная в России манга не рассматривается. ПОМНИТЕ: ХОРОШО ПОДГОТОВЛЕННАЯ РЕКЛАМНАЯ КОМПАНИЯ - 90% УСПЕХА! К команде - Если вы решаете взять проект - обсуждать набор людей и связанные с ним проекты строго тут ====================================
Огромная просьба не флудить
Весь флуд будет удаляться без предупреждения и вопросов
И мне пох! ©
====================================
Credo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 16:47 | Сообщение # 1651
Тайпер убит, с особой жестокостью Х_х
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Lina456li , оно того стоит, три дня, которые она у меня заняла, пролетели незаметно
Сообщение отредактировал Credo - Понедельник, 28.06.2010, 16:48
TenRassenKo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 16:49 | Сообщение # 1652
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Credo , его уже предлагали, но начальник галер сказал что мы не будем брать 100%
TenRassenKo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 17:07 | Сообщение # 1653
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li )
Вау.... вот это я бы почитала... жалко что не берут.. Т_т
Я читал. Мне понравилось. Правда на середине уже переведенного оставил пока.
TenRassenKo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 17:15 | Сообщение # 1654
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li )
хоть бы она была на ридманге...... B)
Там и читал как раз.
Cameron Дата: Понедельник, 28.06.2010, 17:29 | Сообщение # 1655
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Норато )
Предложу еще раз, только уже более цивилизованно)
Название: Blade of the Immortal Автор: Хироаки Самура
ДА, ДА, ДА! Quote (Норато )
Раньше переводили на аксесс-манге, но сайт удален и за продолжение перевода пока никто не взялся. Переведено было 34 главы
Если придираться, то 32, а не 34. Просто они обозвали пролог первой главой, а 27 вообще разделили на две части. Хотя стилистически перевод Access-Manga действительно на высоте. Quote (Tsu )
туда корректор нужен очень хороший, владеющий самурайской терминологией, знаток исторических фактов, местами стихи попадаются, тоже надо уметь сформулировать, для перевода довольно сложная.
Желательно даже несколько, чтобы они могли советоваться между собой. Собственно, с превеликим удовольствием стал бы одним из.
I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
prison Дата: Понедельник, 28.06.2010, 17:51 | Сообщение # 1656
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron , а чо за желтый кадр у тя в подписи?) а уже исчез )
Сообщение отредактировал prison - Понедельник, 28.06.2010, 17:59
Credo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 17:53 | Сообщение # 1657
Тайпер убит, с особой жестокостью Х_х
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li )
Credo, 3 дня на русском читал или на английском? незнай надо будет посомтреть тогда....
на английском, на русском всего 17 глав(
Сообщение отредактировал Credo - Понедельник, 28.06.2010, 17:53
Cameron Дата: Понедельник, 28.06.2010, 18:32 | Сообщение # 1658
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (prison )
, а чо за желтый кадр у тя в подписи?)
Сам ты жёлтый кадр. Это Элизабет
I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
TenRassenKo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 18:35 | Сообщение # 1659
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron )
Это Элизабет :o
Э?
Чак Дата: Понедельник, 28.06.2010, 18:48 | Сообщение # 1660
Гесо~
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Я, в принципе, уже ушки на макушке держу и слежу за горизонтом...
Credo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 18:49 | Сообщение # 1661
Тайпер убит, с особой жестокостью Х_х
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li )
на англ. читаь этож жуть...
почему же? легко идет, и понятно все
Cameron Дата: Понедельник, 28.06.2010, 19:23 | Сообщение # 1662
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Lina456li )
Cameron, а если ещё Чака позвать\подкупить\выманить, как думаешь, начальство разрешит?
Чак , если тебя позвать\подкупить\выманить, как думаешь, начальство разрешит?
I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
Чак Дата: Понедельник, 28.06.2010, 19:38 | Сообщение # 1663
Гесо~
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron , начальство сейчас дюже злое... Но если мы с тобой очень сильно попросим, то как знать... Может даже разрешат взять после Гинтамы
remakoro Дата: Понедельник, 28.06.2010, 19:40 | Сообщение # 1664
Коварежка
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Чак )
Но если мы с тобой очень сильно попросим, то как знать...
Может даже разрешат взять после Гинтамы <_<
Которая как мне помнится онгоинг и в которой у вас еще пробел получится... большой...
Кормите их чтоб выросли большими пребольшими *_*
Сообщение отредактировал remakoro - Понедельник, 28.06.2010, 19:40
TenRassenKo Дата: Понедельник, 28.06.2010, 19:40 | Сообщение # 1665
Lazy, Lazy, Grouchy, Stupid Foxes in Depression
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Чак )
после Гинтамы
порадуйте вы уже начальство,возьмите что-то законченное. Тсу и так уже сама себе на хвост наступает планируя онгоинг ещё один.