|
Gintama / Серебряная душа
|
|
| Angelus-Custos | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 20:28 | Сообщение # 1 |
Специалист по перьям
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
|
GINTAMA
Автор: Сорати Хидэаки
Жанр: приключения, комедия, фантастика, сёнэн
Томов: 50+, выпуск продолжается
Описание: Абсурдистская фантастическо-самурайская пародийная комедия о приключениях фрилэнсеров в псевдо-средневековом Эдо. Захватив Землю, пришельцы Аманто запретили ношение мечей, единственный, в ком ещё жив подлинно японский дух – самоуверенный сластёна Саката Гинтоки. Неуклюжий очкарик Шинпачи нанялся к нему в ученики. Третьим в их команде стала прелестная Кагура из сильнейшего во вселенной клана Ятудзоку, а с ней и её питомец Садахару – пёсик размером с бегемота, обладающий забавной привычкой грызть головы всем, кто под морду подвернётся. Они называют себя «мастерами на все руки» и выполняют любые заказы – главное, чтобы заплатили. ©
Ссылка на скачивание ТУТ
Обсуждение
|
|
| |
| MooNi | Дата: Суббота, 05.03.2016, 13:15 | Сообщение # 316 |
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Официальная информация из нового 63-го тома манги.
В 2016 года Сорачи начнет финальную арку. Когда она закончится в 2016 или 2017 он пока и сам не знает. Но Гинтама выходит на финишную прямую официально.
Теперь каждую главу манги будем читать как: эта глава последняя7 или эта? или ...?
|
|
| |
|
|
| Biki | Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 03:34 | Сообщение # 319 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Простой смертный
Статус: Offline
| Где можно скачать все переведенные главы с 1? 
|
|
| |
| MooNi | Дата: Воскресенье, 16.07.2017, 11:16 | Сообщение # 320 |
|
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Biki, где-то на трекерах.
Наши переводы - у нас.
|
|
| |
| MooNi | Дата: Суббота, 04.11.2017, 11:50 | Сообщение # 321 |
|
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Тут образовался застой в переводе в 4 главы. 
Без паники)))
Переводчик жив-здоров. Был загружен. Перевожу. Выложу сразу все главы, пачкой. 
Спасибо тем, кто ждет. 
|
|
| |
| MooNi | Дата: Пятница, 13.07.2018, 19:30 | Сообщение # 322 |
|
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Трейлер второго лайва. Выглядит здорово :)
|
|
| |
| GuilDer90 | Дата: Понедельник, 27.01.2020, 11:22 | Сообщение # 323 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Добрый день!
Благодарю за вашу работу!
Подскажите, пожалуйста, не планируется ли перевод томов 27-30?
|
|
| |
| MooNi | Дата: Вторник, 28.01.2020, 13:21 | Сообщение # 324 |
|
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Цитата GuilDer90 (  ) планируется ли перевод томов 27-30?
Он планировался. Потом, в связи с различными обстоятельствами, подвис.
Положа руку на сердце - по-прежнему, хочу их сделать, сама очень люблю арку Паука, и, собственно, ради неё и решилась взять делать старые главы... В общем, надо подумать, как быть 
|
|
| |
| GuilDer90 | Дата: Вторник, 28.01.2020, 21:22 | Сообщение # 325 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Цитата MooNi ( ) В общем, надо подумать, как быть
Я верю в Вас! 
|
|
| |
| Совушка | Дата: Пятница, 09.04.2021, 02:29 | Сообщение # 326 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| MooNi, Здравствуйте!
Огромное Вам спасибо за чудесный и качественный перевод Гинтамы!
Я заметила, что на полях страниц Вы даете разъяснения к отсылкам, появляющимся в манге, для лучшего понимания шуток, сюжета и Японии в целом.
При почтении стр.8,9,10 главы 371 "Мадаопёс Мадаонер" я вспомнила о фильме 2008г. "Класс, в котором был поросёнок" (Buta ga ita kyôshitsu) реж. Тэцу Маэда.
Сюжет: Учитель младших классов предложил своим ученикам завести в живом уголке поросенка, вместе вырастить его в большую свинью, а затем съесть. Ко времени окончания младшей школы некоторые дети полюбили свинку (привязались как к домашнему питомцу) и были категорически против его убийства. Учитель сказал, что школьники должны сами принять решение о дальнейшей судьбе свинки, а он примет любое их коллективное решение. На классном часе дети много дискутировали и спорили об этом.
Фильм основан на реальных событиях и получил награду на Японском кинофестивале.
Возможно на этот фильм намекал Сорачи сенсей.
Кстати, этот фильм будут снова бесплатно показывать в Музее Востока в г. Москве 11.05.2021г.
А еще с нетерпением жду перевода пропущенных глав. 
|
|
| |
