[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: MooNi, Isana  
Учитель Чародей Нэгима/Mahou Sensei Negima. v2
DanstepДата: Вторник, 26.04.2011, 19:32 | Сообщение # 1
По жизни: Удаленные







Перевод начали с 26 главы (начало 4 тома)
Скачать наши переводы можно здесь

Наш трейлер занял первое место в Рикудо конкурсе!!!
можете ознакомиться с ним тут
создатель Danstep


Всем читающим эту тему будем благодарны, если они поучаствуют в голосовании.


.
.
.
.
.
.


Додзинси:

Negimaru
В архиве 5 глав - вес 94.72 мб
По версии Фауста
Там вы найдёте Eva Nyan Goranshin и Mahoragakuen Tyûtôbu 3-A
В архиве 7 глав - вес 147 мб

Няшки для раб стола (они разговаривают и даже немного общаются)
Скачать: [dump.ru/rghost.ru/letitbit.net]
Настройки: Можно настроить их положение на экране. Можно сделать так, чтобы они сидели на пуске, на всех окошках, либо на одном активном. Есть настройка прозрачности. А так же можно настроить внешний вид.
Пример:
WiteriusДата: Вторник, 24.05.2011, 20:11 | Сообщение # 1891
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Все-таки Зект!
эта сцена была за 2 года до рождения Неги...
и этот Второй - огненный? 0_о Он там, вроде, молнией оперировал
TrimutiusДата: Вторник, 24.05.2011, 20:32 | Сообщение # 1892
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Witerius)
Все-таки Зект!

Там стоит вопрос... то бишь тот кто написал спойлер тоже считает что он похож на Зекта, но думаю это не точная инфа... А может я чё-то не понял... Но если Зект как-то связан с Лайфмэйкером то непоняток становится ещё больше чем было раньше...


Сообщение отредактировал Trimutius - Вторник, 24.05.2011, 20:35
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 20:49 | Сообщение # 1893
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Trimutius)
Ok, here is this week’s summary.

We start off where with Tertium waiking up. he calls Zecht (?) Master, so yeah… Imm sure there will be plenty of discussion over this.

Anyway, its been 8 years since the war. Along with Secumdum, theres Nii (the small one with blonde hair) and [insert Latin word for 17 here], which makes a total of four. The same way Tertium has a title (The Averruncus of Earth), both Nii and 17 have them too, but I cant make out the romanization: Nii is the Adu—ru (アドゥール) of Fire, while 17 is the Adado— (アダドー) of Water. Secumdum seems to be of Thunder affinity.

We see the 4 of ‘em set off and destroying some city in the Magic World. After Secumdum rewrites a small girl trying to defend herself, Tertium likens themselves to evil Death Gods who’ve come hunting souls in this land ruled chaos. Secumdum responds to this that they are all mere illusions and that this is sheer mercy for them, as this land had no future now that it had been abandoned by The Confederation; also, that wat they were giving is not death, but salvation. You can see how much of a twisted personality Secumdum has.

The 4 of them are now talking about Nagi, who now has a price to his head after rescuing Arika. While Secumdum intends to settle his score with him, Nii seems to be more interesting on settling her (?) score with Rakan, which leads me to think that she has the memories of the Fire dude Rakan fought with in that last battle.

Secumdum goes on to say that Primum (the 1st Averruncus) must have been a failure for him to lose to Nagi, but he (Secumdum) is different; that he will bring upon Cosmo Entelecheia (the perfect world). Nii advices Secumdum not to let his guard down; as he was only activated 4 years ago, he has yet to fight Nagi. Secumdum is very confident in his skills, as they are all created by their Master to be “the strongest” and that theres no way that he’d lose to a mere human.

Next page we see Nagi beating the living crap out of Secumdum ;D (NOTE: they are fighting in the Old World). Nagi says Primum was way stronger and makes fun of Secumdum a little. Tertium then activates an earth-type sealing margic circle and Nii casts an Encendium Gehennea on Nagi. Nii wants to fight Rakan, but Nagi says that they should know that he cant come here (here is spelled as Earth).

Next page Secumdum taunts Nagi for getting caught and still acting tough. Meanwhile, 17
casts the same spell Eva used on the Demon God back in Kyouto; don’t remember if it has a Latin/Greek name, but the name in Japanese reads simply Frozen/Freezing World.
Arika makes her appearance. She dragged Nagi out just in time. Nagi picks on Arika a little for the nonchalant way she saved him and tells Al (the book on Arika’s waist) to stop just watching and help. Al responds that it tires him to materialize here (again, written as Earth). This, I believe, will be an important detail for later on.

Anyway, back to fighting. Nagi is about to land Secumdum a good one, but Tertium comes to the rescue. Nagi greets him and compliments him on the timing of the Circle back then. Tertium starts questioning Nagi; what does he think he can change with those fists of him, and that he is a helpless existence. Nagi agrees that it might be so, but they cant just give up just because of that; that they haven’t given up on people just yet, unlike them (referring to fate & co). Secumdum interrupts them and Nagi snaps cuz he was having a good time.

We then see the beaten Secumdum cursing at Nagi, while Nii gives him the proverbial “I told you so”. A frustrated Secumdum goes on to rant that they should be the strongest and that they should ask their Master to upgrade their stats. Tertium asks him why he is so passionate about the whole thing. Secumdum snaps at him that its only normal for him to be so passionate about his purpose in life and that he (Tertium) must be defective somehow, so he should go ask their Master to fix him.

On his way to meet their Master, Tertium ponders on the things they are doing and his wish to fight Nagi instead. Then he seems to have some sort of problems with his Core and falls.
Next page we see Fate waking up in some house and meeting Shiori for the first time.

Continued next chapter.



П.С. перевод через гугл, и пару поправок, лень всё самому переводить было.


Сообщение отредактировал Kasion - Вторник, 24.05.2011, 20:51
TrimutiusДата: Вторник, 24.05.2011, 21:04 | Сообщение # 1894
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Kasion)
Ну чтож, подведём итог этой недели.

Вообще там сказано:
"Ну что ж, вот обзор это недели"
summary - это итог если речь идёт о счетах или балансе в бухгалтерии, а если речь идёт о книжке то это "обзор"


Сообщение отредактировал Trimutius - Вторник, 24.05.2011, 21:04
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 21:05 | Сообщение # 1895
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Trimutius)
Вообще там сказано:
"Ну что ж, вот обзор это недели"
summary - это итог если речь идёт о счетах или балансе в бухгалтерии, а если речь идёт о книжке то это "обзор"

Как ты думаешь, там сказано:
Quote (Kasion)
Летит-бежит по заданию Мастера Tertium

???)))
TrimutiusДата: Вторник, 24.05.2011, 21:10 | Сообщение # 1896
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Kasion,
Возращаясь к мастеру, Фэйт думает нафига они всё это делают и хочет вместо этого сразиться с Наги. Потом что-то происходит с его Ядром и он падает.


Сообщение отредактировал Trimutius - Вторник, 24.05.2011, 21:37
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 21:13 | Сообщение # 1897
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Trimutius, я ту фразу как пример стёба вообще-то привёл)
А так я текст запихнул в гугл, и гугловариант кое-где поправил, не гонясь за качеством - просто чтобы речь была понятна не англичанам)
TrimutiusДата: Вторник, 24.05.2011, 21:37 | Сообщение # 1898
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Kasion, зато мой перевод показал чем всё-таки переводчики и бетакорректоры занимаются... =)
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 21:40 | Сообщение # 1899
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Trimutius)
Kasion, зато мой перевод показал чем всё-таки переводчики и бетакорректоры занимаются... =)

Исправлением стёба и матюгов на человеческий язык, доо)))
Писец партизаны, мой ролик ммв_Негимы.V2 кроме Вайта так никто и не откомментил... Языки прикусили от восхищения?)
DanstepДата: Вторник, 24.05.2011, 21:44 | Сообщение # 1900
По жизни: Удаленные





Quote (Kasion)
Писец партизаны, мой ролик ммв_Негимы.V2 кроме Вайта так никто и не откомментил... Языки прикусили от восхищения?)

Они за меня, А Аники просто так написал х)
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 23:02 | Сообщение # 1901
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Danstep)
Они за меня, А Аники просто так написал х)

Завидуй молча)
П.С. Ням, 3 фризинга на анлейт вышло.
TrimutiusДата: Вторник, 24.05.2011, 23:51 | Сообщение # 1902
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
А я чё-то ролики никакие даже не смотрел... (дело тут как, если я найду время на ролики, то времени на коррект и перевод я точно найти не смогу)

Сообщение отредактировал Trimutius - Вторник, 24.05.2011, 23:52
нихаоДата: Вторник, 24.05.2011, 23:55 | Сообщение # 1903
Тролль из Терабитии
По жизни: Бэтмен
Статус: Offline
Quote (Trimutius)
дело тут как, если я найду время на ролики, то времени на коррект и перевод я точно найти не смогу

правильно.. кстати, а 5 тыс долларов то реально у вас в месяц получать или нет? я спрашивал тебя в одной теме т_т, но ты не ответил.. прожиточный минимум интересно у вас какой кстати, и средняя зарплата в Торонто.. всё таки город капитализма с человеческим лицом (про Канаду обычно только хорошее слышал - медицина бесплатная, и много другого хорошего, типа уровень образования выше чем в США)
KasionДата: Вторник, 24.05.2011, 23:58 | Сообщение # 1904
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Trimutius)
А я чё-то ролики никакие даже не смотрел... (дело тут как, если я найду время на ролики, то времени на коррект и перевод я точно найти не смогу)

Угу, 3.5 минуты обычно хватает на коррект целого тома манги) Зачем же смотреть ролик, если можно откорректить целый том... Трудоголик ты наш)
TrimutiusДата: Среда, 25.05.2011, 00:01 | Сообщение # 1905
Шустрый
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (нихао)
а 5 тыс долларов то реально у вас в месяц получать или нет?

мининимальная зарплата при работе на полную ставку тут 1600 в месяц... (и это минимальная, то есть ниже не бывает)


Сообщение отредактировал Trimutius - Среда, 25.05.2011, 00:01
Поиск:

ЧАТ