Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: « 1 2 ... 196 197 198 199 200 ... 261 262 »
Показано 1971-1980 из 2615 сообщений
645. Cheeky   (22.03.2011 21:50)
Ребята, спасибо большое за вашу работу! Все переводы за которые вы беретесь просто потрясающие!!! Каждый день открываю вашу страницу и с нетерпением жду новых глав! Отличный, оперативный перевод, хорошие сканы, очень рада, что вы есть! Еще раз спасибо!

644. Nike   (22.03.2011 21:04)
Простите, слишком длинное сообщение, разбиваю на два.

Вы потрясающе продуктивная и оперативная команда, и это вызывает уважение...
Тут же пропадающее после фразы "пофиг на качество". В принципе, фраза должна бы меня удержать от написания этого комментария, потому что если пофиг на любимую работу - то о чем тут еще идти речь может, но в любом случае, если скорость еще может в какой-то мере извинить кривоватые фразы и несогласованные имена, если кому-то так нравится читать, но если Вам пофиг и на перевираемый смысл - это слишком, чтобы после называть себя переводчиком.

Вам совсем-совсем все равно. что вы пишите и как это будет воспринято людьми, так же любящими переводимые Вами мангу?


643. Nike   (22.03.2011 21:02)
Над мангой Fairy tail работают два переводчика и три беты, и все равно - король недавно названный Фаустом вдруг пафосно называет себя "Хереби", кроткий жертвенный ягненок становится вдруг тихой овечкой, да еще и определение к другому совершенно герою съезжает...
А слово в речи короля было hereby, и похоже хорошо, что никто не знал и транскрипции слова - после фразы "я, Херебай" я бы не выжила.

642. ‏‏‏‏‏‏̻Kossades   (21.03.2011 01:51) E-mail
DMC тоже отстаёт на инглише.

641. asd   (20.03.2011 16:11) E-mail
я в английской группе перевода манги, и хочу спросить можно ли переводить ваши переводы wake up dead man на английский? будет кредит и все.
Ответ: )))) можно )))
а вообще, чисто для спортивного интереса, не могли бы вы со мной связаться по лс. Просто интересно проследить дальнейшую судьбу нашего перевода )))) (Тсу)

640. ‏‏‏‏‏‏̻Kossades   (20.03.2011 04:21) E-mail
Хорошо хоть кто-то не ставит не нужных мягких знаков в глаголах, а то кажется, что весь рулейт этим неизлечимо болен.

639. sai   (16.03.2011 19:07) E-mail
переведите noblesse 176 плиз
Ответ: шутить изволите?

638. ‏‏‏‏‏‏̻hesoyam   (15.03.2011 02:23) E-mail
Походу ftp на анимеблоге заработал

637. Сергей [Mon@h]   (14.03.2011 20:26)
Ни только тулавру, но и Нурарихёна уже сперди)

636. ‏‏‏‏‏‏̻hesoyam   (13.03.2011 20:07)
Всё. Не будет больше ни манги ни аниме. Япония в жопе.


Имя *:
Email *:
Код *: