| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
жаль манга интересная и читается на одном дыхании, придется читать на англ. Спасибо за информацию.
|
|
Здравствуйте. Хочу спросить вы еще занимаетесь переводом манги Birdy the Mighty или проект закрыли на 120 главе? если закрыли то не знаете кто нибудь его продолжил?
Огромное спасибо за перевод! Ответ: Проект заморожен, т.к. нет желающих им заниматься и там анлейт закончится через пару томов. Так что он даже скорее на грани дропа. Но мы пока еще готовы принять желающих им заняться) |
|
Здравствуйте! Извините что беспокою, я бы очень сильно хотела присоединиться к Вашей команде, у меня хорошие знания английского, французского и еще я знаю японский. Хотелось бы стать переводчиком, это очень сильно поможет мне в практике и развитии знаний, да и время свое зря не буду тратить. Поэтому пожалуйста если Вы не против могу я присоединиться?
Ответ: тесты по переводу с английского тут http://rikudou.ru/forum/45-1297-153 насчёт перевода с японского, да и французского, пожалуй, тоже - пишите в личку Тсу |
0
  Владимир, скоро, когда пройдёт проверку.
проект допереведён и доредачен, ждём тайпера и всё будет готово. |
|
А вишневый квартет сакуры все еще переводиться?
Ответ: да |
|
От всей души благодарю команду Рикудо за возможность наслаждаться, да блядь кого я обманываю этой высокопарной фигнёй) Вы ОХУЕННЫЕ, ДА ХРАНИ ВАС КАМИСАМА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Давненько натыкаюсь на переводы вашей команды, и все они невероятно качественные, отдельное "спасибо" за адаптацию текста. Далеко не у всех команд настолько хорошо читается текст, появляется даже ощущение что русский был изначальным) Как по мне это высшая степень мастерства для переводчиков и редакторов. Сейчас читаю "Божественное тело по соседству", и с каждой страницей прихожу в невероятный восторг, сканы очень красивые клинеры и тайперы постарались на славу глаза мои радуются, текст(как я уже говорила, но можно и еще раз)) прекрасен)
Большое спасибо вам за то что вы продолжаете нас радовать, буду и дальше читать мангу над которой вы работаете) Удачи вам и вдохновения) |
|
Йоу, Перевод как боженька прописал, читаю и читаю. Наверное стараетесь очень, ценю, и желаю того же, что и вы мне. Работяги.
|