|
Momi-Baraishi
|
|
| orphen | Дата: Суббота, 24.12.2011, 19:43 | Сообщение # 31 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| как хочешь
|
|
| |
| MoonWalker | Дата: Суббота, 24.12.2011, 23:00 | Сообщение # 32 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| jiyuu переводят не медленно. Они переводят П....Ц как медленно. Три релиза на полтора месяца это нормально? Не спорю насчёт их качества, оно действительно на охриненном уровне, в некоторых проектах 100процентная ретушь, но это не дело так хрен ложить... Кроме того - зачем-то занимаются хернёй и делают двойную работу (яркий пример - Kodomo no Jikan, Elfen Lied, To Love-Ru, Rosario + Vampire.
Здесь же никаких проблем нету, люди переводят то, что им нравится и как правило по переводу всё стабильно. Но этого не достаточно для релиза однако. Задумайся сколько времени уходит на клин с тайпом, а также если в главах есть косяки анлейта/непереведенные места.
|
|
| |
| orphen | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 02:35 | Сообщение # 33 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| так кто же спорит? вы все тут правы, хорошая команда и так далее. просто я человек который любит читать мангу и не вникать в прочие процессы перевода. и я, качая мангу с этого сайта, просто заметил, что анлейта некоторых проектов приходится долго ждать, и меня как фаната это раздражает. вот и всё. примеров этому много. я не в курсе большая ли у рикудо команда или нет, но проектов у них на самом деле многовато
|
|
| |
| MoonWalker | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 14:30 | Сообщение # 34 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Вот в том то и дело что простому читателю не понять сколько люди е.утся над сканами дабы дать вам возможность прочитать главу любимой манги. Легче всего орать "Хочу проду!" или "Хрен-ли мы так отстаём" при этом пялясь своим невзрачным лицом в монитор и нихрина не делая, дабы помочь с релизом.
|
|
| |
| orphen | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 16:40 | Сообщение # 35 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| вы абсолютно правы. просто некоторым помимо манги тоже есть чем заняться
Сообщение отредактировал orphen - Воскресенье, 25.12.2011, 16:43 |
|
| |
| hedin | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:04 | Сообщение # 36 |
Суровый бара
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Quote (orphen) вы абсолютно правы. просто некоторым помимо манги тоже есть чем заняться
и?
|
|
| |
| orphen | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 18:49 | Сообщение # 37 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| ну он написал что людям не понять как долго надо над мангой долбаться и тд я и ответил что не у всех любителей манги есть время этим заниматься. не понимаю к чему было это многозначительное "и".
|
|
| |
| hedin | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 19:36 | Сообщение # 38 |
|
Суровый бара
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Quote (orphen) и ответил что не у всех любителей манги есть время этим заниматься.
Quote (orphen) е понимаю к чему было это многозначительное "и".
и что с того что у них нет времени - их проблемы. к чему пост?
|
|
| |
| orphen | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:02 | Сообщение # 39 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| смысл поста был в ответе на предыдущий. не больше и не меньше.
|
|
| |
|
| orphen | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 20:11 | Сообщение # 41 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| вот и хорошо, братюнь
|
|
| |
| MoonWalker | Дата: Воскресенье, 25.12.2011, 23:43 | Сообщение # 42 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| А я вот не понял. Это ты сказал к тому, что думаешь, что те, кто работают над мангой - лютые задроты без личной жизни?
Некогда - твои проблемы, но и не вякай тогда, команду можно и более вежливо поторопить или промолчать. К любой задержке есть причина.
|
|
| |
|
| MoonWalker | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 03:58 | Сообщение # 44 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Да не вопрос, замётано :3 Можно и выпилить сий "занимательный" диалог, тему он не украшает ни разу...
|
|
| |
| MoonWalker | Дата: Понедельник, 26.12.2011, 19:06 | Сообщение # 45 |
|
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Ась? Не понял мысли.
|
|
| |
