Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц.
Спасите пожалуйста бедных, несчастных, измученных, страждущих читателей манги "Freezing". Мы уже который который год отчаянно переживаем из-за too slow перевода F (прм. 1 глава раз в 3 месяца) и в который раз волнуемся что он вообще накроется медным тазом... Разрыв между анлейтом и сканлейтом сейчас - составляет двадцать шесть глав. Между анлейтом и онгоингом - сорок девять (при чем анлейтеры еще делают английские скрипты для поздних глав, параллельно основному переводу) Но что гораздо хуже, этот разрыв постоянно увеличивается. И каких-то подвижек не видно еще с весны.
Читатели были-бы вам безмерно благодарны, если-бы вы взяли Фризинг под свое крыло. Рикудо - наша последняя надежда.
Сообщение отредактировал Урзак - Четверг, 09.02.2012, 17:24
Дата: Четверг, 16.02.2012, 15:14 | Сообщение # 6843
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Ах! Моя богиня! (Oh My Goddess!: Aa! Megami-sama!) Автор: Fujishima Kousuke Кол-во томов/глав: 42 Жанр: комедия, романтика, повседневность, сенэн Статус (активен/завершён): выпуск продолжается Статус перевода: 10 томов (60 глав) Краткое описание: Однажды Кейти Морисато случайно набрал не тот номер и попал в ... Божественную Службу Помощи! Так он познакомился с богиней, которая может исполнить единственное, но любое желание. И вот наш студент пожелал, чтобы богиня осталась с ним навеки. Как же он удивился, когда его желание исполнилось. Сразу после этого ему пришлось расстаться с общежитием и искать новый дом... Редактировать описание Русс.Перевод http://readmanga.ru/oh_my_goddess
Дата: Четверг, 16.02.2012, 18:38 | Сообщение # 6846
Специалист по перьям
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (AnimmoN)
Переводят, но медленно!!!
2-3 главы в месяц - нормальная скорость перевода. Да и переводят one-piece.ru. Это хорошая, уважаемая команда, нет никакого желания перехватывать их проекты.
Дата: Четверг, 16.02.2012, 18:48 | Сообщение # 6847
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Ashita no Joe Автор: Ikki Kajiwara Кол-во томов/глав: примерно 25 Жанр: спорт, драма, сёнэн Статус (активен/завершён): жавершен Статус перевода: на русском манги вроде вообще нет Краткое описание: Джо Ябуки сбежал из детского дома и бродил по трущобам Токио, пока не был арестован и помещён в тюремную камеру. Там Джо вступил в схватку с хулиганом Ниси, своим будущим лучшим другом. Их вместе отправили в тюрьму для несовершеннолетних вдали от Токио. Джо познакомился с одним из заключённых — Рикиси, подававшем в боксе большие надежды. Между ними началось соперничество. Герои устроили матч, в ходе которого доминировал Рикиси, но в последний момент Джо удачно контратаковал, и оба оказались в нокауте. Это вдохновило других заключенных заняться боксом. Джо и Рикиси пообещали друг другу встретиться на профессиональном ринге. Вот манга на англиском http://www.mangafox.com/manga/ashita_no_joe/
Дата: Четверг, 16.02.2012, 18:49 | Сообщение # 6848
Специалист по перьям
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Тек же добавлю, что на перевод 9,5 (почти десять!) томов у Grand Line Pirates ушел всего навсего год. Почти 2000 страниц за 12 месяцев. Это очень хорошая скорость.
Дата: Четверг, 16.02.2012, 19:02 | Сообщение # 6849
Няшный Романыч =3
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Angelus-Custos)
Тек же добавлю, что на перевод 9,5 (почти десять!) томов у Grand Line Pirates ушел всего навсего год. Почти 2000 страниц за 12 месяцев. Это очень хорошая скорость.
18, ять, томов Боженьки за 13 месяцев!! Это Рикудо, детка, десууу!!
Сообщение отредактировал IgnisRoman - Четверг, 16.02.2012, 19:02
Дата: Четверг, 16.02.2012, 19:27 | Сообщение # 6853
Специалист по перьям
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (AnimmoN)
Что маловероятно???
...что Прохоров выиграет выборы 4 марта...
Не задавай дурацких вопросов. Это тема для предложений на перевод. Маловероятно - возьмем эту мангу на перевод. У нас уже есть одна. Старая и большая. Её одной и хватит...
Сообщение отредактировал Angelus-Custos - Четверг, 16.02.2012, 19:29
