|
Обсуждение проектов которые хотим взять
|
|
|
| hedin | Дата: Суббота, 05.04.2014, 22:14 | Сообщение # 2 |
Суровый бара
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| 1)
Название: D-Frag (D-Fragment);
Автор: Haruno Tomoya;
Кол-во томов/глав: 8 томов/56 главы;
Жанр: повседневность, комедия, школа, сэйнен;
Статус: активен;
Статус перевода: промтоперевод, к тому же заглохший черт знает когда;
Краткое описание: Школьник, отчаянно пытающийся казаться хулиганом и лелеющий мечты о господстве надо всей школой, по роковой случайности попадает в клуб разработки игр, состоящий исключительно из сумасшедших девиц. Так, не кривите нос, все далеко не так уныло, как кажется. Манга - комедия на грани абсурда, построенная на цуккоми-шуточках (привет, Шинпачи!). Главный герой и его немногочисленное семейство - единственные адекватные персонажи, у всех остальных либо психические отклонения разной степени тяжести, либо просто врожденная глупость, либо и то и то вместе. Нет, тут нет гарема. Нет, романтики как таковой тут тоже нет. Зато есть свой Шон Коннери и хрустальный череп. И настольная игра про инопланетное порно.
анлейт
русская версия
пример страницы
В общем, вещь довольно-таки годная, поэтому предлагаю запилить наш перевод, с блэкджеком и куртизанками. Готов сам пахать как лошадь. Или даже как две. А может, и три (но за сахарок). 
Есть переводчик, клинер и редактор, необходим тайпер. Кака будет (при том тот что тайпить будет точно - будет обращение к админам
|
|
| |
| Wicked_Ramzes | Дата: Суббота, 03.01.2015, 13:36 | Сообщение # 3 |
Алый парус Зурбагана
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| Цитата hedin (  ) Господа и дамы, если уж вам понравился проект предложенный уважаемыми гостями, набор на него людей и обсуждения с ним связанные просьба производить тут.
то есть если я хочу взять какой-то проект, то просто должен выбрать его из темы и выставить здесь на обсуждение? 
если да, то
Название: Detective Conan
Автор: Аояма Гошё
Кол-во томов/глав: 86+/ 913(кажется) на английском
Жанры: сёнэн, приключения, комедия, детектив, мистика, романтика, школа
Статус (активен/завершён): ативен(онгоинг)
Статус перевода: хрен его разберет, переведено с 1 по 160, с 664 по 675 и с 728 по 753 + 899 глава... команд херова туча и все его побросали, а Tamashii clan вроде барахтается, но как-то слабенько...
Краткое описание: Шиничи Кудо - ученик старшей школы, который, используя наблюдения и дедукцию, очень хорошо разгадывает различные загадки. В ходе одного из расследований, его схватила мафия и заставили его принять новый экспериментальное лекарство. Оставив его умирать, мафиози испарились. Однако, вместо того, чтобы убить его, лекарство превратило Шиничи в маленького ребенка.
Чтобы создать иллюзию его исчезноверия, Шиничи берет себе новое имя, основанное на имени его любимого писателя (Артура Конан Дойля) и становится Конаном Эдогавой. Ран, его (ну, Шиничи) подруга детства берет этого маленького ребенка под свое крылышко и приводит Конана к себе домой. Сейчас Конан живет в детективном агенстве, принадлежащем отцу Ран. Его разум так же остр, как и раньше, поэтому он продолжает разгадывать тайны, ... всегда позволяя отцу Ран забирать всю славу.
Так он и живет, ведь он всего лишь маленький ребенок... даже для Ран. Это страшно раздражает Конана, так как никто не хочет прислушиваться к "маленькому мальчику". Однако у Конана есть цель - найти тех мафиози, которые совершили с ним это, а так же противоядие к этому лекарству. (скомуниздил с РМ)
Манга на английском, Манга на русском
В общем, манга мне нравиться, и я хотел бы за нее взяться, однако я не знаю английского и способен только на эдит, к тому же еще не известно, что там с Тамаши кланом, сайт умер, и связаться с ними у меня не получается, а я хоте предложить им совместку, чтобы это не выглядело как перехват. Есть желающие взяться за перевод? Это сейчас главное, хотя там и для других желающих работка найдется 
Сообщение отредактировал Wicked_Ramzes - Суббота, 03.01.2015, 17:21 |
|
| |
| Wicked_Ramzes | Дата: Суббота, 03.01.2015, 22:57 | Сообщение # 4 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| TRikA, ну так это... Цитата hedin ( ) если уж вам понравился проект предложенный уважаемыми гостями, набор на него людей и обсуждения с ним связанные просьба производить тут.
а его там не раз предлагали... 
|
|
| |
| KsiRisS | Дата: Суббота, 03.01.2015, 23:34 | Сообщение # 5 |
Котэ РикудоХёна
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| Wicked_Ramzes, по всей видимости сюда писать надо с уже сколоченной (или около того) командой на проект...
только лишь уже на одобрение и чтоб выдали раздел
Цитата Wicked_Ramzes ( ) Кол-во томов/глав: 86+/ 913(кажется) на английском
 чёт аж-но стращно~ 
очередной бесконечный проект да ещё и онгоинг.... потянет ли его нынешнее Рикудо?
Сообщение отредактировал KsiRisS - Суббота, 03.01.2015, 23:34 |
|
| |
| Wicked_Ramzes | Дата: Суббота, 03.01.2015, 23:40 | Сообщение # 6 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| KsiRisS, от оно как, ну, в общем пофиг, все равно в принятии отказано-то
Цитата KsiRisS ( ) чёт аж-но стращно~
да не, мелочи жизни, там не сделано только 500 с небольшим глав-то
|
|
| |
| KsiRisS | Дата: Воскресенье, 04.01.2015, 00:02 | Сообщение # 7 |
|
Котэ РикудоХёна
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| TRikA, а, ну теперь всё прояснено~ сенкс
|
|
| |
| Wicked_Ramzes | Дата: Пятница, 28.08.2015, 20:29 | Сообщение # 8 |
|
Алый парус Зурбагана
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| ребятки, хочу вот ентот проектик, но нужен переводчик и редактор(в идеале, но необязательно) остальное сделаю сам, осталось перевести главы 86-131, есть желающие попереводить?
P.S. я хотел бы организовать совместку с Action Manga Team, у них, вроде, даже какие-то эдиторы есть на этот проект, но беда с переводом и редактом, не факт, что у меня получиться, но это уже вопрос другой, я хочу узнать, есть ли среди рикудовцев переводчики, интересующиеся данным проектом
|
|
| |
| misha55 | Дата: Вторник, 01.09.2015, 10:29 | Сообщение # 9 |
五十五番 и поня
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| Кто энглиш знает, посмотрите нет ли анлейта? Может какая-нибудь тихая группа перевела.
Wonderful Wonder World
Года два хочу сделать этот ваншот.
Проекты, а тем паче онгоинги, с 500+ глав мы не потянем. Нужны минимум два очень упоротых человека на такие вещи.
Сообщение отредактировал misha55 - Вторник, 01.09.2015, 10:30 |
|
| |
| Eitery | Дата: Понедельник, 15.10.2018, 11:01 | Сообщение # 10 |
Цепная БДСМ-щица
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
| С переездом в команду хочется перетащить с собой и любимые проекты. На всякий случай пишу и сюда, стряхну пыль с темы.
Название: Rainbow
Автор: Абе Джордж, Какидзаки Масасуми
Кол-во томов/глав: 22 тома
Жанр: драма, сейнен, история, трагедия
Статус: завершена
Статус перевода: на русском по 14 том (141 глава), на английском 144 глав.
Краткое описание: 6 подростков, откликающихся на прозвища Джо, Марио, Черепаха, Голяк, Бицепс и Капуста, находятся в исправительном учреждении за физическое насилие, мошенничество, драки и так далее… С приездом в тюрьму у них тут же начинается адская жизнь. Побывав на осмотре у доктора-педофила, они попадают в роки деспотичной и жестокой команды надсмотрщиков. Кроме того, между давним жильцом камеры Сакураги по кличке Ан-тян и подростками устанавливаются весьма напряженные отношения. Начинается драка, и наши шестеро заключенных не смогут противостоять загадочному юноше. Эта история рассказывает о жизни семерых людей, пытающихся выжить в нечеловеческих условиях. Манга посвящена удивительной и нерушимой дружбе этих парней.
Примечание: Перевод велся с самого начала командой Shinra Tensei Manga Team. Но ввиду самороспуска команды перевод прекратился. Манга медленно, но верно переводится на английский командой egscans.
Перевод на английский
Перевод на русский
Сообщение отредактировал Eitery - Понедельник, 15.10.2018, 11:05 |
|
| |
| Domino | Дата: Четверг, 08.11.2018, 00:39 | Сообщение # 11 |
Гном Гравити Фолза
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Хочу вот это  ломка
Название: Луна, что светит днём | Moon Rising at Noon | The Moon that Rises in the Day
Главы: 202, закончена
Жанр: драма, мистика, история, романтика, дзесэй
Статус перевода
русский 78 глав, активный
английский 132, последняя в мае
Описание:
На адекватное неспойлерное описание я сейчас не способна, но чтения стоит. Это не просто история про мщение и переселение душ, тут достойная книги трагедия, драма, история дружбы и любви, must read любителям стекла
Русский
Анлейт
Навер
Вся проблемушка в анлейте, а корейские главы платные походу
http://wigookin-desu.tumblr.com/themoonthatrisesintheday анлейторы, у которых можно поклянчить сканы
|
|
| |
|
| Nikshi | Дата: Понедельник, 09.12.2019, 19:29 | Сообщение # 13 |
Алхимик РикудоХёна
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Как же у него рисовка поменялась... Но это же моя лапушка оревашка 
|
|
| |
|
| Hime | Дата: Пятница, 31.01.2020, 21:39 | Сообщение # 15 |
Лис Зверополиса
По жизни: Рикудский буржуй
Статус: Offline
| нус, может, кто тоже захочет взяться. я переводчик, следовательно нужны все остальные.
Название: Ария по прозвищу Алая Пуля; Hidan no Aria
Автор: Акамацу Тюгаку
Кол-во томов/глав: последняя глава на русском: 7-37, на англе: 16-98
Жанр: комедия, боевик, драма, сэйнэн, научная фантастика, романтика, школа, этти
Статус: активен;
Статус перевода: появляется раз в полгода
Краткое описание:
Это история про Тооямe Кинджи, учащегося в “высшей токийской школы Бутей”, где проходят обучение элитные боевые детективы «Бутеи». Успехи Кинджи в школе оставляют желать лучшего, у него самый низкий Е-ранг в классе. Но он и не стремится выделиться, скорей наоборот, всеми силами пытается вести неприметный образ жизни. Именно поэтому он тщательно скрывает свои способности, а особенно ту, использование которой сильно влияет на его здоровье. Все чего хочет наш герой - тихой и спокойной жизни, но все его планы рушатся, когда однажды по пути в школу он стал жертвой террористического акта, некого “Убийцы бутей”. Кто знает чем бы закончилась для него попытка выжить на заминированном велосипеде, если бы с неба не упала девочка… Да-да, девочка… На парашюте… И с двумя стволами… А зовут ее Канзаки Х. Ария. и она элитный студент S-класса наступательного департамента…
|
|
| |
Привет всем!
