Nightmare начали свою музыкальную карьеру, штурмуя сцену и никогда не сдавая назад. Бытует легенда, что, когда Nightmare не были так популряны, существовал фан-клуб, имевший название Sendai Kamotsu. Видимо, в благодарность этому фан-клубу ребята назвали свою "альтер эго группу" тем же именем. В ней, помимо участников Nightmare, присутсвует клавишник Kurihara. Первый тур Nightmare был в июле 2001-го, а в августе они выпускают демозапись "Zange". Когда группа выпустила тяжелый "Hankouki" в октябре, все было раскуплено еще во время предзаказа, поэтому потребовался второй тираж.

Новый баланс джаза, рока и synth был показан с релизом их следующего сингла. "Jiyuu Honpo Tenshin Ranman" был издан в феврале 2002, также был совершен тур по Нагойя и Осаке. После выпуска еще двух синглов, Nightmare записали свой первый мини-альбом, получивший название "Outlaw". Первый полноценный же альбом появился в апреле 2003. Также они подписали контракт с Nippon Crown.

В 2004 году ребята перевоплотились в Sendai Kamotsu, выпустив DVD и макси-сингл. Они предприняли 30-дневное турне, начавшееся в апреле. В течение этого времени был выпущен новый сингл "Tokyo Shounen", который привлек внимание новых фанатов. В конце года был "CPU 2004 Ghz tour", конечной точкой которого был концерт в Накано. Также в 2004 они выпустили "Libido".

2006 год пролетел на полной скорости. Появился новый альбом и их первый сборник хитов. Кроме того, вышли новый DVD с клипами и DVD с туром [anima]lism.

В 2007 году увидел свет "The WORLD Ruler", две песни с которого являются опенингом и эндингом для аниме студии Madhouse "Death Note". В этом же году песни "Raison D'etre" и "Dirty" были использованы для опенингов к "Claymore" и "Majin Tantei Nougami Neuro", соответсвенно.

21 мая 2008 года выпущен "Killer Show", в поддержку которого ребята совершили турне (это было в июне).

Сейчас ребята подписаны на лейбле VAP (сокращенно от Video & Audio Project).

Nightmare действительно не может быть сравнена ни с какой другой группой на японской сцене сегодня. Их разнообразный звук включает все от тяжелых ударов и оперных вокалов до красивых мелодий и броской лирики, создавая тип музыки, которая выделяет их среди остальных. Хотя они и поменяли их эпатирующие костюмы на более мягкий вид, Nightmare все еще классифицируется как visual kei группа из-за экстравагантной косметики и диких линз, обычно носимых гитаристом, Хитсуги. Создание, запись и исполнение единственных в своем роде песен - то, благодаря чему они стали известными; постоянно изменяя свой стиль, добавляя новое звучание, но всегда оставаясь верными себе.

Подробные профайлы участников группы собранные из их интервью:
Йоми (вокал)

1. Дата рождения:
14.07.81

2. Группа крови:
А

3. Место рождения:
Фурукава

4. Рост, вес:
156см, 55 кг

5. Размер ноги:
24.5 см

6. Размер кольца
11-13

7. Любимые фразы:
"Понятно", "Я устал"

8. Любимый цвет:
желтый, черный, золотой, серебряный

9. Марка сигарет:
Не курит

10. Любимый бренд одежды:
FranCisT_Mor::K::S., Royal Order

11. Любимый парфюм:
Никакой

12. Модель сотового телефона и рингтон:
-/Hoobastank, Bon Jovi

13. Любимая еда:
Shabushabu

14. Еда, которую ненавидишь:
Печень

15. Подарки, которые ты был рад получить:
Wii

16. Подарки, которые ты подарил и которые был рад получить:
Взрослые игрушки

17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Большая грудь

18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Маленькая грудь

19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
Такая, которая делает грудь больше

20. Лучшее место для свидания:
Disneyland

21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Ничего

22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Ничего не приходит на ум

23. Твое сокровище:
Часы

24. Страх:
That I come down with metabolic syndrome

25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Disneyland, Disney Sea

26. Человек, которого ты хочешь увидеть сейчас больше всех:
Ryuichi Kawamura

27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Первое место в чарте Орикон(а кто не хочет-то)
б) Живое выступление в Tokyo Dome (самый большой стадион в Токио, официальная вместимость 55.000 человек — прим. пер.)
в) Мировое турне

28. Любимое время:
С двенадцати до трех ночи

29. Favorite entertainer.
Girls who have big breasts.

30. Entertainer who is said to look like you.
---

31. Друг из музыкальной среды:
Я одинокий волк в этой индустрии

32. О чем ты заботился недавно:
---

33. Как ты проводишь свое свободное время:
Хожу в спортзал

34. В какой квартире ты сейчас живешь:
В квартире, полной игрушек Микки Маус

35. Любимый артист:
Ryuichi Kawamura

36. Артист, который на тебя сильно повлиял:
Ryuichi Kawamura

37. Что ты недавно купил:
Шмотки

38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Furukawa Family interview. Пожалуйста дайте мне четыре цветных разворота (смеется)

39. Как ты снимаешь стресс:
Автоматы, пинбол, гольф

40. Если бы ты не стал музыкантом, кем бы ты сейчас был:
Я был бы NEET (No Employment Education or Training, т.е. ничего бы не делал и жил с родителями)

41. Если бы ты мог вернуться назад, то в какой момент: Я хочу все повторить начиная с начальной школы.

42. Почему:
Быть взрослым слишком сложно

43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я бы остался в Disneyland

44. Идеальный человек:
Который знает, что для него хорошо

45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
У Нии, Хитсуги и Сакито есть странные игрушки...

46. Девиз:
Don’t pester others for your success but take success for yourself

47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Работай активнее в спортзале!!

48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Сделай всех в Tokyo Dome!!

49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Рука: Мы BLACK EMPEROR, не так ли?
Ния: Пожалуйста, дай мне е-мэйл хотя бы на день рождения
Сакито: Bokki
Хитсуги: Я думаю, тебе лучше быть осторожнее, ведь мы теперь major группа.

50. Твоя цель в будущем:
Отпраздновать десятилетие группы!

Сакито (гитара)

1. Дата рождения:
29.06

2. Группа крови:
О

3. Место рождения:
Префектура Мияги

4. Рост, вес:
173 см, 50 кг

5. Размер ноги:
26 см

6. Размер кольца
Я точно не помню, но 15 — размер кольца для моего среднего пальца.

7. Любимые фразы:
"Ну"

8. Любимый цвет:
Белый, черный

9. Марка сигарет:
Я долгое время не курил, но недавно начал опять, потому что у меня в голове слишком много мыслей. Kool mild box

10. Любимый бренд одежды:
JVLIUS, мне очень нравится Dior homme

11. Любимый парфюм:
Я не использую его слишком часто, но, вообще говоря, это Mania от Armani

12. Модель сотового телефона и рингтон:
SH901is, Maximum the Hormone

13. Любимая еда:
Mentaiko, shiitake mushroom, yuzu pepper

14. Еда, которую ненавидишь:
The liver of a turban shell

15. Подарки, которые ты был рад получить:
Ну, это зависит от времени. Мои вкусы меняются

16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Недавно мы подарили Нии круг для дартса, он был очень рад

17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Я даже не могу сказать, если честно

18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Шумные девушки

19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
Мне нравится, когда девушки оголяют ноги

20. Лучшее место для свидания:
Тематические парки и тому подобное

21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Не знаю

22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Я бы использовал кандзи — Saki

23. Твое сокровище:
Мой кролик

24. Страх:
Их слишком много

25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я нахожусь дома и бездельничаю

26. Человек, которого ты хочешь увидеть сейчас больше всех:
---

27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
Вместо того, чтобы желать, я лучше пойду и сделаю это сам.

28. Любимое время:
Вечер

29. Favorite entertainer.
Joe Odagiri

30. Entertainer who is said to look like you.
People used to say that I looked like TERU of GLAY, Masaharu Fukuoka, and Mr. Matsuoka of SOPHIA.

31. Друг из музыкальной среды:
Не так давно мы подружились с Uruha из The GazettE

32. Что тебя озаботило недавно:
Я был шокирован, узнав, что в niku manji помимо мяса мешают еще и картон.

33. Как ты проводишь свое свободное время:
Прожигая жизнь и растрачивая время впустую

34. В какой квартире ты сейчас живешь:
В тихом и идеальном доме

35. Любимый артист:
Taro Okamoto

36. Артист, который на тебя сильно повлиял:
Я думаю, что все и так знают этот ответ

37. Что ты недавно купил:
Телевизор

38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Я хочу делать заграничное издание

39. Как ты снимаешь стресс:
Мой кролик

40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Обычным офисным работником

41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
В среднюю школу

42. Почему:
Я бы установил контакт с девушкой, которая мне нравилась, даже несмотря на риск провалиться

43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я свяжусь с людьми, которые обо мне заботятся

44. Идеальный человек:
Joe Odagiri

45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Что вы называете "секретным", когда этот журнал продается по всей Японии?

46. Девиз:
Даже не знаю. Я стараюсь обходиться без лишнего хлама в голове.

47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Спать!

48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Ты доволен?

49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Достаточно ли в вас любви?

50. Твоя цель в будущем:
Я буду энергичным.

Хитсуги (гитара)

1. Дата рождения:
5.03.

2. Группа крови:
АВ

3. Место рождения:
Я родился в Токио и вырос в Сендаи.

4. Рост, вес:
Я довольно маленький и кругленький

5. Размер ноги:
26 см

6. Размер кольца
13

7. Любимые фразы:
"уууу"

8. Любимый цвет:
Красный, розовый, черный, коричневый, хаки

9. Марка сигарет:
Seven Stars

10. Любимый бренд одежды:
Roen, Diamond Dogs, PEACE MAKER

11. Любимый парфюм:
RUSH by Gucci

12. Модель сотового телефона и рингтон:
DoCoMo SH904i

13. Любимая еда:
Рыба, морепродукты

14. Еда, которую ненавидишь:
Спагетти с луком

15. Подарки, которые ты был рад получить:
Гитара, подаренная мне бабушкой

16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Песня, которую я спел на день рождения Руки (смеется)

17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Девушка, которая уживется со мной

18. Вещи, которые не нравятся в женищне:
Девушки, которые смотрят на меня свысока

19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
В целом, любой стиль подойдет, если он ей подходит

20. Лучшее место для свидания:
Да любое место

21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Когда вещи приобретают серьезный оборот

22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Даже не знаю

23. Твое сокровище:
Семья

24. Страх:
Этот опросник

25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я сплю

26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Gary Oldman

27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Я бы путешествовал целый месяц
б) Переехать
в) Хочу спать
28. Любимое время:
Днем, когда я ничего не делаю

29. Favorite entertainer
DOWNTOWN, and YOU (female entertainer).

30. Entertainer who is said to look like you.
No one looks like me.

31. Друг из музыкальной среды:
Неожиданно? (смеется) Кензо (смеется)

32. О чем ты заботился недавно:
PSP
33. Как ты проводишь свое свободное время:
Кино, игры, покупки

34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Комната, где я могу развалиться

35. Любимый артист:
Kobukuro

36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
Скрыто

37. Что ты недавно купил:
fanitsu (журнал)

38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Where a member takes photos of other members.(по-моему звучит прекрасно и без перевода)

39. Как ты снимаешь стресс:
Слежение (hunting)

40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Делал бы обычную работу с друзьями

41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
День, когда я встретил Сакито

42. Почему:
Мне не стоило одевать ту оранжевую парку и спецодежду

43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я останусь с моими родителями

44. Идеальный человек:
Кто-нибудь классный

45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Не думаю, что у нас есть какие-то секреты

46. Девиз:
Не садись за руль в нетрезвом состоянии

47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Заботься о своем здоровье

48. Что бы ты сказал себе через 10 лет:
Можешь ли ты сделать что-то достойное для своих родителей

49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Рука: Никто не может догнать тебя с твоим чувством юмора (смеется)
Ния: Не пей слишком много и не спаивай других
Сакито: Even Prof. SAKITO uses BALLISTA?
Йоми: Ты в порядке? Пожалуйста, будь осторожнее в некоторых вещах.

50. Твоя цель в будущем:
Я желаю всегда смотреть только вперед

Ния (бас)

1. Дата рождения:
23.06.81

2. Группа крови:
A

3. Место рождения:
Префектура Мияги

4. Рост, вес:
177 см, 63 кг

5. Размер ноги:
26,5 см

6. Размер кольца
15-17

7. Любимые фразы, привычки:
Трогать волосы и говорить на Tohoku японском (Tohoku — это регион в Японии. По всей видимости, идет речь о специфическом говоре жителей северо-востока Японии — прим. пер.)

8. Любимый цвет:
Голубой, черный

9. Марка сигарет:
Cool mild

10. Любимый бренд одежды:
Chrome Hearts

11. Любимый парфюм:
----

12. Модель сотового телефона и рингтон:
N701is, Feel Your Blaze

13. Любимая еда:
Рамен, суши, онигири

14. Еда, которую ненавидишь:
Ничего

15. Подарки, которые ты был рад получить:
Дартс

16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
---

17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Домохозяйка

18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
Девушки, которые не понимают, что происходит вокруг них, также эгоистичные и которые плохо ведут себя, когда напьются

19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
---

20. Лучшее место для свидания:
Бар

21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Когда она выпивает большую порцию пива в один присест

22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
Kojiro

23. Твое сокровище:
Мой бас

24. Страх:
---

25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Когда я пью и на живых выступлениях

26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Мои родители

27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) Я хочу выпить саке
б) Мне нужно саке
в) Хочу напиться

28. Любимое время:
Час ночи

29. Favorite entertainer.
---

30. Entertainer who is said to look like you.
---

31. Друг из музыклаьной среды:
Я вам этого не скажу

32. Что тебя озаботило недавно:
Землетрясение

33. Как ты проводишь свое свободное время:
Я пью

34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Две комнаты и кухня

35. Любимый артист:
X/LUNA SEA/MOTLEY CRUE/IRON MAIDEN

36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
Taiji

37. Что ты недавно купил:
Шмотки

38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Снимать в моем родном районе

39. Как ты снимаешь стресс:
Саке

40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Я бы был в якитории

41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
В начальную школу

42. Почему:
Я бы усерднее учился

43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я напьюсь саке, конечно

44. Идеальный человек:
Мой отец

45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
----
46. Девиз:
Хорошо, если все обходится без драк

47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Не умирай!

48. Что бы ты сказала себе через 10 лет:
Живи!

49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Может, будем встречаться и выпивать иногда?

50. Твоя цель в будущем:
Взорвать Budokan.

Рука (ударные)

1. Дата рождения:
9 июня

2. Группа крови:
О

3. Место рождения:
Setagaya

4. Рост, вес:
181-182 см, 67 кг

5. Размер ноги:
28 см

6. Размер кольца
Не имею понятия

7. Любимые фразы:
”Scum!”, “Junk!”, “Die!”, “I hate you!”

8. Любимый цвет:
Черный, пурпурный

9. Марка сигарет:
Kool light

10. Любимый бренд одежды:
Chrome Hearts

11. Любимый парфюм:
diptyque

12. Модель сотового телефона и рингтон:
У меня нет мобильного

13. Любимая еда:
Мясо

14. Еда, которую ненавидишь:
Ничего

15. Подарки, которые ты был рад получить:
Дартс

16. Подарки, которые ты подарил и которые были рады получить:
Black Emperor

17. Вещи, которые ты ищешь в женщине:
Ты и так знаешь, незачем спрашивать меня об этом

18. Вещи, которые не нравятся в женщине:
И это тоже

19. Предпочитаемая манера одежды у женщин:
И это

20. Лучшее место для свидания:
Аналогично

21. Что заставляет твое сердце трепетать:
Ничего

22. Имя, которое ты бы дал своему ребенку:
God

23. Твое сокровище:
Ничего пока

24. Страх:
Стареть

25. Времяпровождение, когда ты чувствуешь себя счастливым:
Я никогда не бываю счастливым

26. Человек, которого ты хочешь увидешь сейчас больше всех:
Никого

27. Если бы сейчас исполнились три твоих желания, это были бы:
а) To be a boss in the mob
б) and an entertainer
в) and being popular with girls

28. Любимое время:
В целом, мне все равно

29. Favorite entertainer.
I’m not telling you that

30. Entertainer who is said to look like you.
No-one

31. Друг из музыкальной среды:
Я вам этого не скажу

32. Что тебя озаботило недавно:
Ничего

33. Как ты проводишь свое свободное время:
Я парюсь из-за моей мании преследования

34. В какой квартире ты сейчас живешь:
Обычная

35. Любимый артист:
Такового нет

36. Артист, кто на тебя сильно повлиял:
BOOWY/LIND BERG/Blue Hearts

37. Что ты недавно купил:
Ничего

38. Проект, который бы ты хотел сделать в Shoxx в будущем:
Книга (не обо мне, но я бы ее написал)

39. Как ты снимаешь стресс:
Никак

40. если бы ты не стал музкантом, кем бы ты сейчас был:
Просто отбросом общества

41. Если бы ты мог вернуться назад, в какой момент ты бы вернулся:
To a corpse

42. Почему:
Это секрет

43. Что ты будешь делать в последний день перед концом света:
Я бы покончил с собой

44. Идеальный человек:
Никто

45. Пожалуйста, скажи нам секреты других участников:
Каждый по-своему ненормален

46. Девиз:
Кто выигрывает, тот и урывает награду

47. Что бы ты сейчас себе сказал:
Привет!

48. Что бы ты сказала себе через 10 лет:
Ты еще жив?

49. Что бы ты сказал каждому участнику:
Вы боитесь землетрясения??

50. Твоя цель в будущем:
Ничего особенного

Фотографии скажем так "без галстуков", иногда даже слишком без них:

Это интервью для B-Pass Members' Relay Talk Series 2008 (Рука + Йоми)

«Гранд Финале» (ит.) Разговорной Эстафеты Участников украшен вокалистом Йоми и барабанщиком Рукой. Так как Йоми намекнул, что в этот раз хотел бы «увидеть ночной Odaiba» [Одайба - крупный искусственный остров в Токийском заливе], эти двое отправились туда на свидание (смеется). В такой обстановке тема этого интервью – «ночь». Используют ли они это свидание, чтобы с ночи до утра предаваться воспоминаниям? Они говорят о своих образах жизни, которые преисполнены чувством откровенности.

В этот раз фотография – вид ночного Odaiba, что ассоциируется с темой ночи. Как вы оба проводите ночь?

Рука: Я не хожу никуда ночью, сижу дома. Так как я не употребляю спиртного, то у меня нет ночной жизни. Обычно я просто остаюсь дома и играю со своей собакой, потому что ненавижу стадный инстинкт.

Ты также никуда не ходишь со своими друзьями, чтобы заняться чем-нибудь?

Рука: Неа. Нечем. (смеется)
Йоми: Днем ведь ты часто выходишь из дома?
Рука: Частенько выхожу. Поэтому я в группе продленного дня.
Йоми: Я в ночной группе!
Рука: Зоззи (Йоми) много ходит по злачным местам (смеется).
Йоми: Похоже, что так.
Что бы это был за район, если говорить о Токио?
Йоми: Синдзюку…
Рука: Кабуки-чо (смеется) [район «красных фонарей», расположен в Синдзюку].

Каждую ночь?

Йоми: Да. Я несколько раз пытался бросить (смеется).

Людей привлекают сверкающие неоновые вывески.

Йоми: Это правда (весело).
Рука: Ты – насекомое (смеется).
Йоми: В последнее время я слишком часто ходил в Кабуки-чо, так что иду туда на «автопилоте». Я обычно бессменно запутывался по поводу того, где это, но теперь я совсем не такой.

Ты практически можешь нарисовать карту [как добраться до] Кабуки-чо.

Йоми: (смеется) Нет, я не могу нарисовать такую карту, но это стало тем местом, куда я хожу сам, если надо. И я неуклонно развиваюсь в этом направлении.

А в своем родном городе Сендае куда бы вы порекомендовали сходить ночью?

Рука: Мы часто ходили выпить в то время, когда были в Сендае.
Йоми: Ага, пили.
Рука: Тогда мы ходили в бар. Когда у нас были деньги, мы могли получить все и говорили «Принесите нам любое пиво, которое приятно пить».
Йоми: У них была кнопка вызова, так что нам не приходилось ждать заказ.
Рука: Ага. Вот почему мы всё время заказывали тертый редис (смеется).
Йоми: Ахаха. Да-да.
Рука: Но бывало, что реально не было денег.

В Сендае есть места для свиданий, где можно полюбоваться прекрасным ночным пейзажем?

Йоми: Может с крыши AERU можно было увидеть ночной пейзаж? [AEL Corporation – банковская компания, ком. amae_ichigo]
Рука: S.S 30? 30-этажное здание, с которого хороший обзор.
Йоми: Раньше я мыл окна этого здания.

Ты мыл окна этого небоскреба?!

Йоми: Да, я поднимался в люльке. Было страшно.

Хм… А есть какие-нибудь романтические воспоминания?

Йоми: (немедленный ответ) Никаких (смеется).
Рука: Если дело в этом, то на удивление мы не ходим туда в своем родном городе.
Йоми: Говоря о ночных видах, в Хакодате было красиво [Хакодате – город на Хоккайдо]. Это реально вызывало эмоции.
Рука: Ага, это было во время нашего тура.
Йоми: Если я правильно помню, по дороге в Хакодате произошло ДТП. Несколько машин столкнулись.
Рука: Ага. Потом было расследование.
Йоми: Мы тогда бродили вокруг, в то время как наше оборудование оставалось в машине. Администратор нас прогнал.
Рука: Ага. Мы сфотографировались, когда ветер был очень сильный, так что все получились с растрепанными челками (смеется) [?!].

(Настойчиво) У вас есть хоть какие-нибудь воспоминания о свиданиях?

Йоми: Да. Я реально люблю Диснейленд и жду с нетерпением, когда туда опять пойду.
Рука: Ты себя хорошо чувствуешь, кода пробуждаешься ото сна?
Йоми: Мне правда нравится ощущение ночи по некоторым причинам. Даже когда я выхожу на улицу со станции, разве вам не кажется, что иллюминация – прелестна?
Рука: Я, правда, не хожу на свидания посреди ночи, но я обожаю пешие прогулки. Я ухожу из дома часа в 4-5 утра и возвращаюсь до рассвета.
Йоми: Разве ты не за рулем в это время?
Рука: Неа, просто прогуливаюсь. Однако я не могу ходить один. Около 7 лет назад, когда я еще был в Сендае, я тусовался с одним парнем из «Abeman» [инди группа – ком. amae_ichigo]. Он выпивал банку кофе посреди ночи и шел прогуляться. Я доходил от дома до станции Сендая [транспортный центр] и возвращался назад с видом Датэ Масамунэ (смеется) [основатель Сендая, мудрый правитель и выдающийся полководец].

Таким образом, вы и правда не много времени проводите вместе по ночам?

Рука: Абсолютно.
Йоми: Да, вообще не проводим.
Рука: Я обычно при случае провожу время с Нией. Когда для меня настает время писать текст [статьи. У Руки колонка в DUET MAGAZINE], бывало, что Ния приходил ко мне, когда я делал наброски. Мы потом ходили куда-нибудь и ели что-нибудь вкусное. Один раз с нами ходил Зоззи, во время фестиваля.
Йоми: Я ходил! Когда это было?
Рука: В прошлом году, летом.
Йоми: Это тоже было днем.
Рука: Мы позвали Зоззи в парк, чтобы встретиться, и пошли на фестиваль.
Йоми: В парк, который возле моего дома.

Что ж Рука имеет минимальное отношение к неоновой жизни Nightmare.

Рука: Я и во время туров никуда не хожу.
Йоми: Ага, не ходит.
Рука: Это потому что я не хочу начинать ходить куда-либо. Это проблематично.

Ты к тому же не пьешь.

Рука: Да. Этот парень всегда забывает, что говорил по пьяни (смеется). Вот еще и поэтому я заказываю в номер еду и массаж.

Используешь отель по полной программе.

Йоми: Разве массаж – не разврат?
Рука: Нет-нет. Его делает пожилая дама.
Йоми: О, пожилая дама (радостно). Тогда другое дело.
Рука: Ага, бывало опытная женщина говорила что-то типа «Онии-чан хорошо пахнет» (смеется).

(смеется) И что ты тогда делаешь?

Рука: Ну, начинаю нервничать. Йоми: (дикий хохот)

Трепещешь?

Рука: От страха (смеется).
Йоми: (радостно) А не говорили ли они «Хорошо быть молодым»? Это довольно опасно.
Рука: Но Зоззи тоже особо не пьет во время тура.
Йоми: Ага, я не пью. Когда лайв заканчивается, а на следующий день переезд, я задумываюсь, действительно ли мне стоит выпить или нет…
Рука: В дни, когда тебе нечем заняться, ты идешь в соседний магазин и покупаешь порно-журнал и бенто [однопорционная упакованная еда].
Йоми: Ахахахаха.

Всеми забытый, так?

Йоми: Ага…
Рука: Кроме того, когда-то давно ты также любил порно мангу.
Йоми: Ага. Но не в период «инди». На соседних улицах всегда столько всего происходило ночью, что было трудно заниматься чем-либо (смеется). Это разбивало мне сердце (печально).

Ладно, а какой способ расслабления у Руки во время тура?

Рука: Во время тура - написание песен в своем номере. Раньше это был шопинг. Если подумать, в Токио у меня друзья и дом с кучей занимательных вещей. Так что работа во время тура, а потом расслабление и отвисание дома очень эффективно.
Йоми: То же самое и со мной. Когда я возвращаюсь домой, вокруг столько искушений.
Рука: Вот именно. Не можешь сконцентрироваться.

Ладно, что у вас нового?

Йоми: Рука недавно купил веселенькие часики. С таким чувством «Хехехе, этo хорошо?»
Рука: (смеется) Я хотел их заказать через Интернет, но они закончились. Так что я их купил, когда был в Нагои [город-порт на о. Хонсю]. Торговый центр в пригороде очень похож на магазины часов, в которых я был. Я поел Мисо Кацу [свиная отбивная с мисо-соусом] и пошел домой.

Для Руки это нечто вроде подвига - купить что-то, что ему нравится.

Рука: Да. Я ходил на следующий день после записи, несмотря на то, что был полностью опустошен. Я не знаю, что там с Зозии в последнее время.
Йоми: Меня все достало.
Рука: О, ты на днях звал меня к себе домой. Неважно сколько раз я отказывался, ты так настаивал, что я, наконец, согласился.
Йоми: Для этого были разные причины. Я изрядно пополнил свою коллекцию порно DVD.
Рука: Разве я смотрел такое вообще?
Йоми: Разве не ты в итоге сказал «Ты действительно плохой»? (смеется) Думаю, ты много чего сказал…
Рука: Теперь для меня поздно что-либо говорить (смеется).
Йоми: Ты также дал мне кучу шмоток в таких огромных чехлах для одежды. Ахахаха (смеется)

Хахаха. Но повседневный образ жизни каждого из вас сильно отличается один от другого, так как один из вас любит ночь, а другой - день. Как Рука и Йоми реагируют на телефонные звонки, когда им звонят во время сна в выходные?

Рука: Я почти никогда не отвечаю на звонки. Я, как правило, продолжаю спать.
Йоми: Моя установка – просто не поднимать трубку (смеется).
Рука: Я и когда просыпаюсь, не беру трубку (смеется).

Почему?

Йоми: Ну, у меня появляется нехорошее чувство по некоторым причинам (смеется).

Хахаха. Вы ведь берете трубку, когда другие «найты» звонят?

Рука: А что, надо? (смеется)
Йоми: Ну, в случае с Рукой, это зависит от того, по какому вопросу звонок (смеется). На сей раз что бы это было? [ради чего он бы ответил на звонок]
Рука: Журнал. Я также отправил бы e-mail позже.
Йоми: Я предпочитаю e-mail (текстовое сообщение) телефону.

Тогда какое было самое милое сообщение, которое вы послали кому-либо? Вы используете «смайлики» и т.п.?

Рука: Я не использую, но для всех остальных это нормально.
Йоми: Да. Картинки, которые я отправляю Сакито, кажутся милыми. Но когда мы непосредственно разговариваем, Сакито тот, с кем немного трудно беседовать (смеется). У меня такое чувство и относительно сообщений (смеется).
Рука: А Ния такой черствый (смеется).

Кто отвечает незамедлительно?

Йоми: Хицуги!
Рука: Хицуги, Сакито и Ния отвечали. Ния приходил ко мне домой пять раз и каждый раз фотографировался с собакой, а потом разослал фотки (смеется).
Йоми: Йййааахахаха.
Рука: Кроме того, он полностью менял одежду, на что я не обращал внимания (смеется). На следующий день он получил ответы, в которых говорилось, что интересно, как такие фотографии получились.
Йоми: Было-было! Но он отвечал всем (смеется).

(кислая улыбка) Что ж последний вопрос относительно того, как проходит ограниченное распространение вашей новой песни «WHITE ROOM». Почему этот сингл на сей раз в ограниченном распространении?

Йоми: В самом начале тура мы всегда выпускали сингл или альбом. Но на этот раз мы ничего такого не подготовили. Вместо этого мы организовали распространение в таком виде.

Это грустная песня, несмотря на то, что она в быстром темпе.

Йоми: Да. Мне действительно нравится этот мрачный оттенок в песне.
Рука: Временное название было «Gundan». И поначалу текст имел такой оттенок из-за этого.

Эта песня о любви одновременно выражает конец одиночества и то, как вместе с этой песней по-новому развивается группа. Песня с глубоким и проникновенным смыслом.

Йоми: Да. К тому же Сакито все что мог рассказал про все аспекты этой песни, и как получилось, что он написал ее…

Расскажите о дальнейших планах.

Рука: Заловый тур этим летом!

Я думаю, подготовка вашего альбома в самом разгаре, как думаешь, ты мог бы стать ночным киллером, записывая песни?

Йоми: (смеется) Ночным киллером?
Рука: Есть такое дело. Когда пишешь песни.
Йоми: Ага, есть такое.
Рука: Мы сделаем это в туре. Проблема с новой песней у Зоззи в том, что в тексте будет ночной киллер.
Йоми: Кабу-киллерная песня (смеется). [Кабу – песни и танцы]
Рука: Хочу увидеть текст.

Ссылки на закачку альбомов и клипов:
http://www.megaupload.com/?d=MVO3VCBO Nightmare — Majestical Parade(альбом)
http://www.4shared.com/file/62869501/6fdd50e1/LOST_IN_BLUE.html
Nightmare - LOST IN BLUE(сингл)
http://www.mediafire.com/?nic1fkxctd9 Nightmare — Killer Show(альбом)
http://www.mediafire.com/?glyyt02nnok Nightmare — NAKED LOVE(сингл)
http://www.mediafire.com/?yi3yjnqgwdn Nightmare — Melody(клип)
http://gettyfile.com.ua/227239/ Nightmare —Mad Black Machine(клип)

Cсылки на онлайн просмотр клипов:
http://www.4shared.com/file....is.html Nightmare — Kaikou_Catharsis(клип)
http://www.youtube.com/watch?v=4GvFcrP0zao Nightmare -lost in blue (клип)
http://www.youtube.com/watch?v=byq8VFpEiDs Nightmare - The world (клип)
http://www.youtube.com/watch?v=_mABfonR7fM Nightmare – Alumina(клип)
http://www.youtube.com/watch?v=ASEL8CYVG2E Nightmare –Dirty (клип)

Nightmare - Killer Show Interview
http://www.megaupload.com/?d=CAW7MF20
http://www.megaupload.com/?d=NH0EAF2C
http://www.megaupload.com/?d=QHOM889T
Здесь можете скачать видео с интервью этой группы (субтитры на английском)

Наша цель не благородно умереть за свою Родину, а заставить этих выблядков сдохнуть за свою!(с) Ген. Дж. Паттон