[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Dr. Frost
[vincent]Дата: Понедельник, 06.02.2017, 19:48 | Сообщение # 1
Ленивый кролик
По жизни: Белый человек
Статус: Offline

Название: Доктор Фрост | Dr. Frost | 닥터 프로스트
Автор: Ли Чжонбом | Lee Jong-Beom | 이종범
Год выпуска: 2011
Кол-во глав: 121 глава (1-2 сезоны) + 36 глав (3 сезон)
Жанр: сэйнэн, психология, драма, повседневность
Статус: онгоинг

Описание.
Так ли трудно переступить через себя и обратиться за помощью к психологу? Распахнуть душу пред незнакомым человеком, поделиться с ним своими потаёнными страхами... сокровенными тайнами и переживаниями?
Но что если психолог, к которому вы обратились, — заядлый наркоман, "сидящий" на подобных головоломках. Что если ваша проблема для него всего лишь очередная, будоражащая кровь загадка?
Не боитесь? Отлично! Тогда присаживайтесь поудобнее, доктор Фрост примет вас с минуты на минуту!
Risha07Дата: Воскресенье, 02.09.2018, 19:06 | Сообщение # 2
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Здравствуйте. Когда будет прода, а не перевод первых глав у которых и так есть превод? :(
Нет уже больше года, в то время как на анлейте есть уже 122 главы...


Сообщение отредактировал Risha07 - Воскресенье, 02.09.2018, 23:48
Risha07Дата: Среда, 05.09.2018, 23:13 | Сообщение # 3
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
АУУУ! Ени бади хир?!
IslanderДата: Пятница, 07.09.2018, 14:23 | Сообщение # 4
Реактивный островитянин
По жизни: Белый человек
Статус: Offline
Переводчик фроста на связи. Дело движется, хоть и со скоростью улитки под транквилизаторами. И всё дело в нас с редактором (простите засранцев). Суть в том, что все эти психологические термины просто выворачивают мозг наизнанку, и после каждой главы мне приходится делать перерыв и заниматься чем-нибудь полегче. А редактора, которому всё это дело достаётся в двойном объёме (мой скрипт читать, а потом ещё и сверять с анлейтом и/или оригиналом), остаётся только пожалеть.

Сообщение отредактировал Islander - Пятница, 07.09.2018, 14:23
Risha07Дата: Пятница, 07.09.2018, 23:42 | Сообщение # 5
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Понятно =) Жаль не могу помочь, т.к. я перевожу на уровне гугл-транслита (ну собстнно ctr-c => ctr-v). Что ж бум ждать...
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

ЧАТ