Если вы хотите предложить проект на перевод, оформите предложение следующим образом: Название: Автор: Кол-во томов/глав: Жанр: Статус (активен/завершён): Статус перевода: Краткое описание: Также следует дать ссылку на мангу на английском и на русском, если есть русский перевод. и приложить сканы страниц.
Дата: Четверг, 04.02.2016, 16:08 | Сообщение # 736
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Dragon Xenersia Автор: Beryla Кол-во томов/глав: 1 (пока что) Жанр: сёнен, фэнтези. Статус (активен/завершён): активен, онгоинг Статус перевода: Требуется. Краткое описание: История о "Детях Драконов" и мальчике с большим секретом. Вещь интересная. http://mangafox.me/manga/dragon_xenersia/
Дата: Четверг, 04.02.2016, 23:16 | Сообщение # 737
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Гроб Джексона | Coffin Jackson Автор: chongtak Кол-во томов/глав: 1 том (вебка) Жанр: комедия, фэнтези(?), драма, детектив, романтика Статус (активен/завершён): активна Статус перевода: активен Краткое описание: Гробовщик, выполняющий необычную работу, надувает и грабит воров.
На англе не нашла, но есть на корее: http://comico.toast.com/titles/145 http://mintmanga.com/coffin_jackson Да, на русский только начали переводить, но мне за пару имеющихся глав диалоги иногда казались... какими-то не такими... Вообщем, извините, что вот так в наглую, но может кто из ваших кореистов сказать, нормальный ли перевод или все же косячат? И если косячат... может вы возьмете эту вебочку? =3
з.ы. у вас через код "ИМГ" картинка не вставляется =(
Дата: Пятница, 05.02.2016, 11:35 | Сообщение # 740
Всевидящее око Тсуарона
По жизни: Эксплуататор
Статус: Offline
Risha07, мы уж не до такой степени зажрались, чтобы перехватывать активные проекты, которые с оригинала переводятся. А что диалоги невнятные, это не перевод, а редактура хромает)))) Но ничего не скажу, не читаю чужие переводы, когда своего редакта навалом. Некогда.
Дата: Пятница, 05.02.2016, 13:41 | Сообщение # 741
Гном Гравити Фолза
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
А я глянула из любопытства, очень даже интересная манхва оказалась. И Риша права, перевод вообще кто в лес, кто по дрова. Только в прологе нормальный текст
Дата: Пятница, 05.02.2016, 17:49 | Сообщение # 742
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: Волчья Пасть Автор: Kuji Mitsuhisa Кол-во томов/глав: ~7 томов, . Жанр: трагедия, история, сэйнэн, драма Статус (активен/завершён): активен Статус перевода: на русском полтора тома+1,5 главы, которые нуждаются в перезаливке Краткое описание:В четырнадцатом веке перевал Сен-Готард в Альпах был под охраной жесткого тирана. Никто не мог пройти дальше без тщательного допроса. Там, среди гор, расположилась неприступная крепость Волфсмунд, «Волчья Пасть». Главы на английском: http://kissmanga.com/Manga/Ookami-no-Kuchi-Wolfsmund Главы на русском: http://mintmanga.com/wolf_s_mouth Насчёт рекламы проекта... Даже не знаю, как бы повыгоднее её представить. НО один безусловный плюс у неё есть. Видите ли, последние полторы главы (в отвратном качестве)выложены человеком, который очень любит эту мангу и попросил другого человека её перевести ЗА ДЕНЬГИ.Повторяю, при этом, главы в плохом качестве. Мы разговаривали с ним, и он совсем не прочь оплатить Вашу работу, господа Рикудовцы.У меня есть японские (или китайские, простите, что не разбираюсь)сканы,они очень хорошие, с чисткой будет не так много мороки. Первоначальной команды, которая её делала, уже нет, глав не так много, меньше 30, может, возьмётесь хотя бы до онгоинга её довести?
Дата: Пятница, 05.02.2016, 18:11 | Сообщение # 743
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Тсу, Domino, спасибо большое за ответы =) Значиццо или редакт или перевод, а может все вместе хромает =( Пичаль Ну ладно, все равно буду наверно читать, т.к. других вариантов нет. Эх...
Дата: Пятница, 05.02.2016, 22:39 | Сообщение # 747
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Историческая. О борьбе с монархией в лице Лорда и его династии. Лорд захватил половину свободных городов, подчинив их своей воле и своим законам. Другая половина, хочет помочь первой обрести свободу, а для этого нужны войска, оружие и т.д. и т.п. НО между свободной половиной городов и несвободной лежат неприступные горы, полное бездорожье и единственный перевал,через который можно связываться друг с другом это перевал святого Готтхарда. Естественно, Лорду не камильфо, чтобы через этот проход мятжники связывались друг с другом, и поставил на перевал привратника, который стал следить за тем, чтобы эти самые мятежники не проникли из несвободной половины городовв свободную и наоборот. Привратника зовут Вольфрам, он очень умный жестокий хитрый и коварный. Собственно, история об этой борьбе сначала с ним, а потом и с Лордом.
Дата: Воскресенье, 07.02.2016, 16:24 | Сообщение # 749
Хогсмидский волшебник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Название: В Кольцо! / Into the Net! / 应声入网! Автор: Cao Bao Jin Кол-во томов/глав: 49 глав Жанр: сёнэн, комедия, спорт, школа Статус (активен/завершён): активен Статус перевода: потерялся? последняя переведенная 4 глава от 25/05/15 Краткое описание: Лу Ю Фан ,баскетболист,успешно закончил среднюю школу заполненной хулиганами и поступил в старшую школу, полагая,что он сбежал от хулиганов.Но кто бы знал ,что баскетбольная команда в его новой школе состоит из хулиганов.? http://i.imgur.com/4pWuXge.jpg Анлейт: http://www.demonicscans.com/into-the-net-manhua/ Оригинал: http://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/532071 Русский: http://readmanga.me/into_the_net_
Сообщение отредактировал lexx322 - Воскресенье, 07.02.2016, 18:04
