| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
2045. Евгений
(19.11.2014 15:12)
Хотел спросить, Вы случайно не знаете, что создатели Ability собираются делать с этим проектом. Они будут дальше его рисовать, или уже не будут?
Ответ: Без понятия ![]() |
|
2044. фяфяф
(19.11.2014 01:53)
Когда можно надеяться увидеть перевод новой главы Сыра?
![]() Ответ: Как только, так сразу~ |
|
2043. Лейлей
(18.11.2014 14:17)
Ребята, ваши переводы очень радуют. Кто еще будет такую ебанутую мангу переводить.
Как например "Явись Азазель". Ее правда-правда читают, и будут очень рад новым главам. Благодарные читатели |
|
2042. Дарья
(14.11.2014 22:58)
Здравствуйте, вы не подскажете, существует ли полный русский перевод манги Kekkaishi? Я не могу найти для скачки не то что русскую, даже желанную английскую версию из-за того, что mangatraders.com взломали(((
Ответ: Гугл вам в помощь~ эту мангу мы не переводим и лично я не читаю, но мне понадобилось около 30 секунд, чтобы найти английскую онлайн читалку, где есть все 345 глав + найти на ридманге 245 глав на русском, из чего можно сделать вывод, что полностью мангу еще не перевели. |
|
2041. Рубика
(08.11.2014 17:42)
Скажите, пожалуйста, я правильно поняла над переводом Cheese in the trap вы теперь работаете вместе с переводчиком корейского из английской команды?
Ответ: Примерно так) |
|
Спасибо большое за ответ!
Просто увидела, что несколько глав есть на английском, но вот команду не уточняла)) P.S. а чат я однако нашла, он на форуме есть, внизу... во я дуб ![]() |
|
Здравствуйте! Все не знала куда написать, чата то на сайте нету) Ну во первых, спасибо вам за ваш труд и старания! Вы одна из моих любимых команд переводчиков!!
Ну и по делу) Я хотела узнать, продолжаете ли вы перевод Чихаи? Я так радовалась, что после аниме взялись переводить эту замечательную мангу, а вы продолжили! А потом такое долгое затишье... Скажите, что вы продолжите, пожалуйста ![]() Ответ: Приветствуем) Писать можно куда угодно, где Вас увидят. Чихаю переводим не совсем мы) Этот проект переводит команда анлейторов TDX, они делают перевод с японского на английский и на русский, как будет перевод, мы затайпим, дело нехитрое. На всякий случай напомню им. А вы ждите. ))) |
|
2038. Dan
(24.10.2014 19:10)
Здравствуйте дорогие переводчики!! Благодарю вас за вашу работу! Большое спасибо, что вы есть! Желаю вам побольше сил и настроения для работы! Не забывайте отдыхать!!!
![]() |
|
2037. XAPYXN
(22.10.2014 12:36)
Как там дела с переводом Харухи "Ебучей" Судзумии? Очень давно уже не было новых глав.
Ответ: Предлагаю вступить в команду и начать давить на совесть переводчиков изнутри. |
|
Всем привет!
Кажется, наступило обещанное бабье лето, а значит будет коварно тепло. Не поддавайтесь погодной провокации и не раздевайтесь-простужайтесь, рикудюсики! >:С Свершилось, Сталкерша закончилась Зая в радостной печали и будет скучать по этому проекту, но список переводов огромен, бум искать на чьей "груди" успокоиться :D Спасибо за упоминание в "титрах", Заюша аж засмущалася P\S Зая таки сделала это! Зая нашла в лесу аж один белый гриб хD!!! |


Просто увидела, что несколько глав есть на английском, но вот команду не уточняла)) 
Ну и по делу) Я хотела узнать, продолжаете ли вы перевод Чихаи? Я так радовалась, что после аниме взялись переводить эту замечательную мангу, а вы продолжили! А потом такое долгое затишье...
Зая в радостной печали и будет скучать по этому проекту, но список переводов огромен, бум искать на чьей "груди" успокоиться :D
Спасибо за упоминание в "титрах", Заюша аж засмущалася