а почему вы Trace 1.5 не переводите так долго?

Люблю ваши переводы! Спасибо за ваш труд!!!

вставлю свои две копейки, кому надо тот будет делать тот проект который хочет без спроса даже если это будет выглядеть как перехват, а если говорить как с обычным читателем то вот и идите вы в (_|_)

И да, простите меня я был не прав.

Такой ответ меня вполне устроит. И да, если бы я знал то ниженаписанного не было бы.

И Арич что это должно изменить? Там я эдитор, а тут я такой же читатель как и большинство из вас(ну не совсем такой-же... с гипертрофированным самомнением, огромным Я и противной привычкой быть огромной занозой в (_!_) ) Тем не менее какая может быть речь о конкуренции?

Продолжение холивара прошу продолжить здесь( http://rikudou.ru/forum/113-1758-1 ) , дабы не засорять стену.

Всем недовольным скоростью советую зайти на говномангу и посмотреть на тамошнюю скорость переводов. Несколько лет добивать танкобон из 6 глав - там считается чем-то нормальным.

Jon, даже не знаю, какого рода объяснения простоя школошока тебя устроят, и стоит ли их вообще давать...
Перевод и клин давно уже ушел вперед. На несколько релизов вперед. Но из-за того что редактора нет всё это лежит мертвым грузом.
А самому заняться редактом, или найти человека который мог бы его сделать у меня в последнее время нет никакой возможности - уже несколько недель я хожу по врачам (проблемы со здоровьем), вчера был на похоронах, а на следующей неделе буду в срочном порядке исправлять накопившиеся долги по учебе. Так что мне сейчас как то не до сканлейта, и не до школошока в частности.

Такое объяснение ведь всех устроит?
И если читатели таки наберутся терпения, и подождут - то их будет ждать релиз в четыре чаптера, состоящих в целом из девяти таких немаленьких частей (170-180 страниц всё вместе, почти том обычной манги).
Существует же такое распространенное правило: чем дольше вы ждете релиза, тем больше он будет.

nyan
٩(-̮̮̃-̃)۶

Эмм... тогда получается что конкуренты это вы, ведь я состою в команде переводчиков...

P.S. 高生, [hedin] Не надо меня холиварить, тем более я испытываю то-же само по отношению к твоему мнению.

Jon, [NR] , команде глубоко **ать на ваше мнение/желание/идеи