И да, простите меня я был не прав.

Такой ответ меня вполне устроит. И да, если бы я знал то ниженаписанного не было бы.

И Арич что это должно изменить? Там я эдитор, а тут я такой же читатель как и большинство из вас(ну не совсем такой-же... с гипертрофированным самомнением, огромным Я и противной привычкой быть огромной занозой в (_!_) ) Тем не менее какая может быть речь о конкуренции?

Продолжение холивара прошу продолжить здесь( http://rikudou.ru/forum/113-1758-1 ) , дабы не засорять стену.

Всем недовольным скоростью советую зайти на говномангу и посмотреть на тамошнюю скорость переводов. Несколько лет добивать танкобон из 6 глав - там считается чем-то нормальным.

Jon, даже не знаю, какого рода объяснения простоя школошока тебя устроят, и стоит ли их вообще давать...
Перевод и клин давно уже ушел вперед. На несколько релизов вперед. Но из-за того что редактора нет всё это лежит мертвым грузом.
А самому заняться редактом, или найти человека который мог бы его сделать у меня в последнее время нет никакой возможности - уже несколько недель я хожу по врачам (проблемы со здоровьем), вчера был на похоронах, а на следующей неделе буду в срочном порядке исправлять накопившиеся долги по учебе. Так что мне сейчас как то не до сканлейта, и не до школошока в частности.

Такое объяснение ведь всех устроит?
И если читатели таки наберутся терпения, и подождут - то их будет ждать релиз в четыре чаптера, состоящих в целом из девяти таких немаленьких частей (170-180 страниц всё вместе, почти том обычной манги).
Существует же такое распространенное правило: чем дольше вы ждете релиза, тем больше он будет.

nyan
٩(-̮̮̃-̃)۶

Эмм... тогда получается что конкуренты это вы, ведь я состою в команде переводчиков...

P.S. 高生, [hedin] Не надо меня холиварить, тем более я испытываю то-же само по отношению к твоему мнению.

Jon, [NR] , команде глубоко **ать на ваше мнение/желание/идеи

Вы же понимаете что с такой периодичностью выпусков(последняя глава вышла полтора месяца назад) маньхуы SCHOOL SHOCK вы гробите этот проект? Поэтому прошу, либо найдите нормальных людей которые будут с ним работать, либо заморозите его и отдайте другой команде.

P.S. Знаете ну действительно это уже ни в какие ворота не лезет. Причины не объясняете и завтраками кормите...

Ирина, [Allarin], похоже проблема была временная (возможно хостинг), в тот же день скачал, но думал вы постарались)

MaDream, Проверила. Ссылка рабочая. Всё нормально скачивается. Проблем с архивом тоже не вижу^^