| Главная » Гостевая книга | [ Добавить запись ] |
|
1456. Ваш благодарный читатель
(11.10.2012 20:30)
Здравствуйте и процветайте, уважаемые Переводчики!
Планируете ли вы продолжить перевод серии "Rika"? Похоже, что Miyano Tomochika выпустил окончание 9й части (9.5) ещё в августе. А совсем недавно вышла даже 10я, давшая новый поворот сюжета! Например, вот тут они есть переведенные на английский: http://www.goodmanga.net/2234/rika Можно, конечно, читать и так, но в Вашем переводе - гораздо приятнее! С уважением, Ваш благодарный читатель Ответ: да, перевод будет продолжаться... |
|
Что-то я торможу сегодня только сейчас поняла где могу сказать спасибо за ваши замечательные переводы. Всё читается легко, всё так красиво и аккуратно, просто одно наслаждение читать ваши переводы. Очень понравился "Бледный конь", "Punch Up" и "Каждый день смотрю на него тайком" (про сталкершу). На последнее я сейчас прямо таки подсела за последние три дня три раза перечитала с первой по восьмую главу.
 Большое спасибо вам за ваши переводы и выбор интересных манг и вебок для перевода. |
|
Всем рикудовцам лучей добра!!!
   СПАСИБО за ваш труд! вы делаете мою жизнь лучше в разы)))))Особенно тем, кто приложил лапу к Ноблесс, Tace, Хулиган и очкарик, Вельзевул и много чего еще, так не вспомню))) кстати, а когда прода Trace Аромат?? я даже боюсь начинать, т.к потом спать не смогу спокойно-проды-то нету((  Ответ: Трейс аромат на финишной прямой, скоро все будет) |
|
1453. Счастливый отаку
(11.10.2012 08:09)
Спасибо за переводы KissXsis! Очень благодарен!
|
|
1452. maho_boogie
(07.10.2012 04:44)
Лучи любви всем-всем-всем переводчикам! Народ, спасибо, что вы есть!..
Особенно пробивающие лучи люлжания команде, работающей над "Нонононо". А самые особенные автору комментария к ребпике Шираи! Чукак, теперь уже ты - мой герой xDDD  |
|
1451. Дракон
(05.10.2012 22:11)
Здравствуйте уважаемые переводчики.Искренне благодарен вам за ваш труд,и очень рад,что в кто-то переводит столь большой объем глав,совершенно разных жанров манги. Хотел бы задать весьма конкретный вопрос,по одному из ваших проектов: Айшилд 21(Eyeshield 21) - почему сразу же после 187 главы - идет 241 ??? Это "ваш" метод перевода? (в смысле сначала переводите начало и конец,а потом середину?) или же этих глав просто напросто еще нет? Очень интересен ответ на этот вопрос,потому что замечал этот ненужный "косяк" в достаточно интересных произведениях .Заранее спасибо за ответ. Искренне ваш читатель Дракон .
Ответ: перевод айшилда был начат с той главы на которой закончилось аниме. а теперь потихоньку уже переводят первые главы... |
|
перезалейте, пжлста, 8ую главу Love at first sight на медиафайре
|
|
Дмитрий, тебе сюда http://rikudou.ru/forum/47
|