[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Rikudou-Sennin Clan Форум » ОСТОРОЖНО! Вызывает привыкание.... » много МАНГИ хорошей и разной. » Поиск манги в сети (Делимся ссылками)
Поиск манги в сети
CameronДата: Среда, 17.02.2010, 22:51 | Сообщение # 1
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Не знаете, где скачать ту или иную мангу? Отписывайтесь здесь, постараемся помочь.
Также здесь можно делиться друг с другом ссылками на сайты переводчиков. Список сайтов будет размещён в первом посте.

Манга на русском:
Love Me Enchantment - перевод манги Skip Beat!
Kitsune Team - перевод манги Black Butler (Kuroshitsuji).
AirGear.ru - перевод Air Gear.
Anime.for-me.in.ua - перевод Darker Than Black: Shikkoku no Hana.
http://forum.optizone.ru - перевод манги 1/2 Prince.
07-ghost - перевод манги 07-GHOST.
The Black Hawks - Перевод манги 07-GHOST, Natsume Yuujinchou и других.
3ZakuCrew - перевод манги по вселенной GUNDAM.
MADAO-Translations: Dame Overminds - Переводы первых томов Гинтамы
Animecult.ru - перевод манги Beelzebub, несколько глав Nurari Hyon no Mago
Allmanga.kz - переводят Bakuman'а и Beelzebub
Fresh Manga - переводы манги Ane Doki, Rave Master и др.
Free Manga - перевод Blue Dragon RalGrad
Pandora Hearts - Перевод Pandora Hearts
story707 - пытаются переводить мангу NANA.
Mitsurin Team - пееводят Onihime VS, Mondlicht, Otogi Matsuri
Anime PAradise - Hajime no Ippo
Anime Hall - переводят Wolf Guy и Dragonball. На сайте необходима регистрация.
Neko-Nakama - переводы Ikkitousen, Prince of Tennis, Majin Tantei Nogami Neuro и других
http://itodama.net/ -подхватили перевод манги Angel Densetsu и Trigun Мaximum
Animangafan - переводы Lost Brain, Lock On!, Kamen Teacher, Kekkaishi, Code: Breaker и других
AgamaSand Manga Team - Kimi no Iru Machi, Medaka Box, Ao no Exorcist, Tasogare Otome x Amnesia и др.
Manga-art - Baki, Garouden
Anime Together - переводят To Love-Ru, Rosario+Vampire seasonII и др.
Onibaku Manga Team - Onani Master Kurosawa
Shinra Tensei Manga Team - перевод Katsu! и др.
Frozen Sky Team - ToraDora

zawarudo.offtopic.su - Jojo's Bizarre Adventure
http://uanime.org.ua/ - перевод манги на украинский. 20th Century Boys и др.

манга24 - онлайн-читалка.

Каталоги манги:
Animanga - постоянно обновляющийся каталог русскоязычной манги.


Dailymanga - аналог аниманги для англоязычных сайтов.
Manga-Updates - крупнейший англоязычный манга-каталог.

Подраздел Манга трекера Torrents.ru (ныне Rutracker.org) - мангу от команд, чьи сайты более не активны, с большой вероятностью, можно найти здесь. Также выложено множество переводов разных команд и имеются раздачи с проектами, отыскать которые за пределами трекера не получится.

Манга на английском:
http://www.mangareader.net/
http://www.tenmanga.com/
http://www.mangafox.com/
http://mangahelpers.com/ - скрипты на английском
http://www.mangatraders.com/
http://www.mangatoshokan.com
http://stoptazmo.com/
http://mangastream.com/
http://unixmanga.com/onlinereading/

Raw:
TheRaws - эти ребята крутые.
http://cover-land.net/
http://rawscans.com/
http://community.livejournal.com/raw_manga/
http://rawmangaspot.blogspot.com/
http://mangahead.com/Manga-Raw-Scan/
http://raw1st.com/

I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
ХиоДата: Четверг, 18.02.2010, 22:04 | Сообщение # 16
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (prison)
если человек может нормально в голове перевести английсикй текст и понять смысл, то он сможет составить нормальное русское предложение..

Ну скажем так, используя скудные знания инглиша, что мне привили в школе... +словарик, я тоже могу понять смысл... общий смысл, а вот конкретно, каждое предложение и фразу далеко не всегда)
а ещё есть такое понятие, как "литературность" О_о Только не подумай что я защищаю промт переводы... Бэээ...
Quote (prison)
зы: об одном ли и том же промте мы говорим?))

Промт он и есть промт, а вот переводчики бывают разные... спроси Фауста он тебе обьяснит... Он многих бетил, в том числе и тех кто переводидил хуже промта...
ХиоДата: Четверг, 18.02.2010, 22:05 | Сообщение # 17
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron)
..и эдитор вместо фотошопа юзает paint ^____^

Т_т
prisonДата: Четверг, 18.02.2010, 22:52 | Сообщение # 18
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Master_Hio, как раз таки думаю важно понять общий смысл.. понять каждое слово даже в русском служно.. а за литературность в ответе другие люди.. как бэ даже я человек которому не преподавали инглиш с помощью словарика могу правильно перевести предложение.. а для жаргона есть спец сайтик http://www.urbandictionary.com/

ПесецДата: Четверг, 18.02.2010, 23:27 | Сообщение # 19
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Ммм манга школьные войны...
ХиоДата: Четверг, 18.02.2010, 23:30 | Сообщение # 20
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
prison, Ты не мне это говори, я то и сам так могу и даже Ооо, при помощи пресловутого промта. Отыт благо есть)
Ты же просто не знаешь что у нас одно время на Реборне были за "переводчики"... Уж не знама понимали ли они какой то общий, или часный смысл, но вот понять их перевод ни я, ни Фауст были не в состоянии... Как бэ только сомостоятельно просиживая лишние часы за тем же промтом... А скурпулёзные читатели и в частности люди сидящие на аниманге, как раз очень дотошно требуют, чтобы перевод был не только литературен, но и точно соответствовал смыслу... вплоть до каждой фразы..

Сообщение отредактировал Master_Hio - Четверг, 18.02.2010, 23:32
prisonДата: Четверг, 18.02.2010, 23:41 | Сообщение # 21
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Master_Hio, мб ты имеешь в ввиду то что каждое словосочетание переводить по отдельности в промте?) просто если тупо скопипастить англ текст в переводчик получится тарабарщина... чем злоупотребляют всякие..
срать на их требования -) нарутопроджект же вон не за перевод взяли -) а за сканы..

ХиоДата: Четверг, 18.02.2010, 23:51 | Сообщение # 22
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
prison, Да нет... я вообще изначально не о промте говорил, а о том что некоторые переводчики, по сути оказываются его(промта) хуже... Но не потому что не понимают английский или не улавливают смысл... А просто не каждый умеет изложить этот смысл на бумагу, так чтобы он был понятен и другим... Вот у них в результате и получается нечто неудобоворимое...

А насчёт промда, ну да, если набивать текст по фразам а не целиком, то переводит он совсем неплохо... Хотя моск поламать всё равно приходится..

Quote (prison)
нарутопроджект же вон не за перевод взяли -) а за сканы..

Насчёт Проджекта тут вообще тёмная история... Они же главы на депозит льют, а на аниманге чёрным по белому сказано и не раз подтверждено, что команды заливающие главы на платные хранилища в каталог включатся не будут... однако Проджект таки оказался в священном списке... Думаю тут дело просто в раскрученности, ну и личных связях(ХЗ)... Не могли же там вечно закрывать глаза на существование такой топовой для Нарутоманов команды. Кто знает, вот может когда и мы так раскрутимся, то они и нас вынуждены будут включить... Вот только нужно ли нам оно тогда будет.)
prisonДата: Четверг, 18.02.2010, 23:59 | Сообщение # 23
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Master_Hio, мб изначально такого "закона" не было а ща просто если кто удалит множество отрицательных отзывов будет как вариант...
эм можно примерчик.... даже не могу представить что ЭТО будет хуже промта

bateryДата: Пятница, 19.02.2010, 00:12 | Сообщение # 24
агитатор
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Master_Hio, нащёт наруто проэкт мне у них ток форум нравится былобы здорово еслибы у вас также сделали чтоб каждой манги по разделу дали а не по теме одной sorry
а чтоб в тему было сообщение вот вам ссылка ,Faith_team
CameronДата: Пятница, 19.02.2010, 00:13 | Сообщение # 25
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Песец)
Ммм манга школьные войны..

Уверяю, на фоне отдельных "экспонатов", перевод Ikkitousen выглядит прямо-таки солидно )

Quote (prison)
даже не могу представить что ЭТО будет хуже промта

Зайдите примера ради на унылую ридмангу и посмотрите главы Skip Beat c 100 по 149, как пример.
I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
CameronДата: Пятница, 19.02.2010, 00:16 | Сообщение # 26
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (batery)
по разделу дали а не по теме одной

это повсеместная практика, вообще-то (-:
Quote (batery)
а чтоб в тему было сообщение вот вам ссылка ,Faith_team

Есть в каталоге Аниманги, к слову.
I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
ХиоДата: Пятница, 19.02.2010, 00:19 | Сообщение # 27
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (prison)
мб изначально такого "закона" не было а ща просто если кто удалит множество отрицательных отзывов будет как вариант...

Закон скорее всего был изначально... просто видимо гул недовольства и негодования пользователей по поводу отсутствия НП в каталоге, стал для тамошней власти слишком болезненен... Но это лишь предположения, как оно на самом деле я не знаю, да мне и не особо интересно... Мы то Нарика и Блич благо не переводим, а манги я эти не читал и не собираюсь... у меня несколько иные вкусы ^__^

Quote (prison)
эм можно примерчик.... даже не могу представить что ЭТО будет хуже промта

Ну смотри... вот отрезок одной из глав Реборна в сыром переводе одного из наших худших переводчиков, с которым мы уже месяца два как не работаем.. Плюс к самому тексту учти что смысл там во многих местах не только не ясен, но и совершенно отличается от оригинала..)

ХиоДата: Пятница, 19.02.2010, 00:22 | Сообщение # 28
Скромный диктатор вселенной
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Quote (Cameron)
это повсеместная пактика, вообще-то (-:

Ну так ты же сейчас модер.. стучись к админам и предлогай...

Quote (batery)
Faith_team

Я у них на сайте уже бывал...
prisonДата: Пятница, 19.02.2010, 00:23 | Сообщение # 29
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Cameron, 100 глава страница 4 1й фрейм и самое 1е облачко справа
ванманга - amazing!! look at yesterday's broadcast!! just a bit more and it would have gotten 40%!! - хз
ридманга - Удивительно! Еще бы совсем немного и было бы 40% - редактировался промт текст или отсутствовал бета
промт - удивительный!! взгляд на вчерашнюю радиопередачу!! только немного больше и это получило бы 40 %!! - - - -
итог = промт хуже

prisonДата: Пятница, 19.02.2010, 00:25 | Сообщение # 30
Ebichuman! your Sexual Saviour!!!
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
Master_Hio, мэйби это и есть промт только чуток измененный..

Rikudou-Sennin Clan Форум » ОСТОРОЖНО! Вызывает привыкание.... » много МАНГИ хорошей и разной. » Поиск манги в сети (Делимся ссылками)
Поиск:

ЧАТ