|
Hayate no Gotoku
|
|
| Читатель | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 10:45 | Сообщение # 106 |
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Скиньте мне в ЛС 185-ю главу. Я попробую откорректировать, а вы оцените результат. =)
|
|
| |
| dazzle | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 10:53 | Сообщение # 107 |
Мне тоже норм
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Читатель, 185 поздно, могу предложить 240 
или сходи в тест на редактора, в неграх, там есть глава из Хаяты
Сообщение отредактировал dazzle - Понедельник, 23.07.2012, 10:53 |
|
| |
| Читатель | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 14:59 | Сообщение # 108 |
|
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Попробую с негритянского, чуть попозже. Добавлено (23.07.2012, 14:59)
---------------------------------------------
Как лучше? Чтобы текст был ближе к английскому переводу, русскому переводу или художественной отсебятине?
|
|
| |
| dazzle | Дата: Понедельник, 23.07.2012, 15:17 | Сообщение # 109 |
|
Мне тоже норм
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Читатель, да делайте как вам больше нравится, а там посмотрим.
|
|
| |
| IvenMcKlack | Дата: Вторник, 14.08.2012, 21:39 | Сообщение # 110 |
|
Двуликий шиzофреник
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| ARCHI, вот он я... тайпер милостью Рикудо назначенный... пришел внести свою лепту в идеологию Дворецкого...
|
|
| |
| uciha12 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 09:49 | Сообщение # 111 |
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Привет кто скажит скока лет Хаятэ и Наги лет то по аниме со времени их встречи прошол год в 38 серий им 17- 14 или 16-13 по манге ? :nani: Почему мангу выкладываете так не равномерно на той недели 20 глав вылажели на этой пока 0?  :( :(
Сообщение отредактировал uciha12 - Пятница, 17.08.2012, 09:51 |
|
| |
| dazzle | Дата: Пятница, 17.08.2012, 10:40 | Сообщение # 112 |
|
Мне тоже норм
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (uciha12) Почему мангу выкладываете так не равномерно на той недели 20 глав вылажели на этой пока 0?
потому что лично мне так захотелось  скоро релиз будет, не переживайте 
|
|
| |
| uciha12 | Дата: Пятница, 17.08.2012, 21:58 | Сообщение # 113 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Спасибо за ответ и что мангу переводити  Вопрос ради интереса отстования где то на 126 глав с англиской версий перевода приблизительно если не секрет через через сколько планироваете догнать?  :miss-bone-234:
Сообщение отредактировал uciha12 - Пятница, 17.08.2012, 22:05 |
|
| |
|
| dazzle | Дата: Пятница, 17.08.2012, 23:59 | Сообщение # 115 |
|
Мне тоже норм
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (hedin) это одному лишь богу ясно
нууу... мне тут птичка на хвосте принесла, что есть ропщущие, что качество редакта упало, когда выросла скорость. так что будем опять по главе раз в пятилетку выдавать. или пусть эти некоторые сами все делают
Quote (uciha12) секрет через через сколько планироваете догнать?
не секрет. мы сами не знаем
|
|
| |
| Giulio_Cesare | Дата: Воскресенье, 19.08.2012, 21:22 | Сообщение # 116 |
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (uciha12) Привет кто скажит скока лет Хаятэ и Наги лет то по аниме со времени их встречи прошол год в 38 серий им 17- 14 или 16-13 по манге ?
Основной таймлайн манги начался с 24 декабря 2004 г. Онгоинг - где-то в районе августа 2005.
Аниме - ересь.
|
|
| |
| uciha12 | Дата: Понедельник, 01.10.2012, 12:29 | Сообщение # 117 |
|
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Привет что случилось, почему такая тишина за месяц не единой новой главы не выложил?
|
|
| |
|
| Giulio_Cesare | Дата: Среда, 03.10.2012, 08:04 | Сообщение # 119 |
|
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Quote (uciha12) Привет что случилось, почему такая тишина за месяц не единой новой главы не выложил?
Пф... Месяц... Мы, бывало, и по три месяца балду пинали... 
|
|
| |
| 4x5 | Дата: Воскресенье, 03.03.2013, 11:04 | Сообщение # 120 |
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Offline
| Большое спасибо переводчикам,продолжайте в том же духе,чтобы вы всегда были здоровы,и с вами все было хорошо.
Манга отличная.
|
|
| |
Спасибо надеюсь скоро выложити 