Главная » 2012 » Июль » 16 » The World God Only Knows. Глава 194
16:00
The World God Only Knows. Глава 194

Качаем здесь
Над главами работали:
Переводчик: Moyashi
Редактор: Тянучка
Клинер: hedin
Тайпер: Ar]{ti]{A
Категория: The World God Only Knows | Просмотров: 864 | Добавил: Ar]{ti]{A | Рейтинг: 3.6/37
Всего комментариев: 35
avatar
1
cake
avatar
2
CЯп
avatar
3
Пилять, кто постоянно минусует комменты?..
avatar
8
какой-то идиотус
avatar
4
Помнится, когда я хотела этот арт запилить для превью, кто-то вякнул про унылое говно. dance
avatar
6
мм, просто не стала никого спрашивать и запилила. nani Не поверишь, никто даже ничего не вякнул)
Но предыдущий меня достал уже хуже горькой редьки)
avatar
27
Просто его ужо здесь нет. И предыдущий был таки лучше. По крайней мере по цветовой гамме. shy
avatar
28
все возможно, но душа требовала перемен. забадала старая превью, страшно забадала. новый сезон уже пошел, а все те же все там же. :o
avatar
5
Спасибо
avatar
7
Спасибо
avatar
9
Хех, а это случайно не мои отклининые сканы? Если учесть, что нет ни одного японского звука, в отличии от предыдущих глав.
avatar
10
ну так водяные знаки бы ставил что ли, чтоб знать наверняка, либо "фирменки")) а вообще, клин наш, сделанный от 13.07.2012))
avatar
11
не, эт сделанный клин назло чудику с гостевой
avatar
12
хех, осталось только дождаться когда еще тайпера пнут и мне тоже придется вколоть на зло ;)
avatar
13
yt? ktybdj rf;lsq hfp dc` xbcnbnm/// xbnfntk. dc`hfdyj gja)) kexit ujgjd ltkfnm
avatar
14
,kfuj yf ujgf[ nfv gbgtw c gjlkj;rjq))) nt,t ghzv dtptn yf nfrbt ghjtrns) xnj [eznf? xnj ujgjnf)))
avatar
16
угу, ми от боженьки устал, ребеллон тест пройдёт и буит сам его делать (эдит и перевод)
avatar
15
П.С. ты ж тест прошел уже вроде?
avatar
17
он на переводчика прошел) но там нуно скрипт подправить, чтоб зачли) а на эдитора не проходил
avatar
18
и вообще, я не поняла, ты типа меня бросить вздумал?! :o
avatar
21
ну..... клин у него, скажем прямо хорош... хотя усё як ты скажешь будет... ми твоя навечно)
avatar
22
вооот! Другое дело)) а то всего-то пара совместных проектов, и то слинять задумал, коварный(
avatar
19
Спасиб за главу B) Прикольная превьюшка dance
avatar
20
мне вот тоже нравится shy
avatar
23
Не люблю эти ваши "фирменки", они глаз мозолят. Бывают размером на половину фрейма "перевод от...". В предыдущих главах никто не трогал японские звуки и я решил, что эт мои сканы, но раз нет, то молодца клинер) Только можно было название манги написать и звуки оформить, я то японский не знаю. Скрипт на тест седня подправлю, ну и на редактора сейчас залью.
avatar
25
Ну так можно и не на половину фрейма хреначить. Более того, клинеры же порой умудряются ставить свои фирменки так, что нужно еще знать где искать и что именно) даже знающий человек отыщет их не сразу, читатель вообще не в жизнь не увидит. Зато самому клинеру сразу будет видно, кто увел его сканы.
Название манги написать можно было - но можно было и не писать. Не трагично. Тем более, что в остальных главах все равно пропускалось. Делать подпись звуков - увольте. Онгоинг по анлейту такого не стоит. Время занимает, смысловая нагрузка - минимальна. Для данной манги. (имхо, так что без мордобоя). Не, если конечно сдашь еще тест на клин-тайп, то тогда вполне можешь заняться полной чисткой сканов. =)
avatar
30
ну, тест на клин он читай сдал, в этом ми уверен потому если захочет - ему клин передам с чистой совестью
avatar
31
То есть ты меня все-таки бросаешь? :o
avatar
33
поживём побачим)))))
avatar
24
Спасибо... Возможно вы обидитесь , но не нужно петросянства. Зайдите на Ридмангу сами все поймете. Просьба: делайте нормальный перевод, плз....
avatar
26
Не обидимся. =) На ридманге были. =) Думаю, результат заметен? =) Перевод: все в руках переводчика. Редакт: все в руках редактора. Клин+тайп: все будет по-старому, если нас с Хедей не уволят. =D
avatar
34
Воооот, воооот он снова срач о переводе. Только может мне объяснить вашу позицию??? То вы друг за друга горой с вашим видением Боженьки, а сейчас получается все по отдельности, а я-не-я и хата не моя? .-. Вы команда или группа по интересам?
avatar
29
ну, и личное мнение.... если хомякам не нравится ру перевод - они могут читать на инглише... и проблем нет

ну, и пока из кучи хомячья всего один человек предоставил свой вариант главы - остальные тупое, ублюдочное быдло, нихрена не умеющее кроме подтявкивать и поскуливать
avatar
35
Как же не ответить на ИМХО чужим ИМХО) Да, читают. Выбора нету. Но фишка то в том, что не все же читать могут ибо нафиг вы вообще тогда всрались???
Ну предоставил и толку. Я не особо в теме, но судя по комментам его просто перезалили. Те предоставляй-не предоставляй, а все-равно будет по вашему. Заниматься дурной работой - это так весело... %\ А вот отсюда и возникает вопрос: если наберется команда вы дадите добро на альтернативный вашему перевод? Без "живого" языка...
avatar
32
Спасибо
avatar