Главная » 2013 » Март » 13 » Noblesse 275
23:08
Noblesse 275


Манхва Noblesse на rutracker

Качаем тут
(Перевод: PshelNah-kun, Редакция: @lin@, Клин: Jopio, Тайп: Jane_Nerv)

Категория: Noblesse | Просмотров: 4062 | Добавил: Jane_Nerv | Рейтинг: 4.1/83
Всего комментариев: 631 2 3 »
avatar
1
мы сделали так быстро, как никто другой B)
avatar
16
быстрее кроликов работаем
avatar
2
Самая эпичная глава в этом году!
avatar
3
яхууууу....=)))
спс..
avatar
4
И перевод хм...своеобразный даже своеобразнее чем у Никтэслы, но спасибо.
avatar
5
Это круто пасаны, спс за ваш релиз, в первые за долгое время глава реально радует B)
avatar
6
мне кажется или это мугетсу?)
avatar
7
увидел последний фрейм так и хочется заорать "ОН ЖИИИИИИИИВ" =)
З.Ы. ну пиздец вам всем парни... я конечно понимаю что Рей "болеет" но если он узнает что они зделали с детьми и Френки им звиздец... + бонус - это Лорд B)
avatar
8
ОМГ! :( ФРАНКИ! выживи, умоляю!
Тао, да, продолжай, детка, мне нравится.. shy
Рей проснулся о.о вот это они грохот подняли... Почуял бяду родимый т.т

Спасибо за работу ba
avatar
9
спасибо)))
avatar
10
Да да, мне тоже мугетсу почудилось
avatar
11
Спасибо огромное за перевоооод! shy Я так ждала когда же Рей проснется))) и вот же он - дорогой наш))))))))))
avatar
12
Спасибо за начало главы! Ваша лексика и обороты речи просто ласкали мои глаза и воображаемый слух! Раэль был просто неподражаем, истинный Ноблесс! Какие манеры, какие эпитеты! Низкий поклон, вы все молодцы!
avatar
13
спасибо)
avatar
14
Спасибо!!!
avatar
15
ух, спасибо)
avatar
17
B) B) B)
avatar
18
СпасибО!
avatar
19
Школьники всё не уймутся. Печально, пора взрослеть.
avatar
43
Владимир, какие школьники? насколько я знаю перевод редачил человек знающий инглиш, а то что немного люди решили позабавиться и внести краски в серые будни, так никто же не возражал. Тем более если почитать другие переводы смысл не утерян, а в некоторых переводах фраз в этих других даже не хватает резкости (характерности) персонажей.
так что не надо тут..
avatar
45
Редактор у нас вообще филолог по образованию))
avatar
47
это чувствуется, особенно в такие моменты
avatar
63
Это пять :(
avatar
20
Спасибо за работу, но последние две главы просто ужас. В смене редактора что ли дело? Читать невозможно, явный перебор. Манхва всё очарование потеряла.
avatar
21
Спасибо за главу heart
1-20 21-40 41-46
avatar