Главная » 2012 » Февраль » 23 » Noblesse 224
01:36
Noblesse 224


Манхва Noblesse на rutracker

Качаем тут
(Перевод : @lin@, Редакция: Тянучка, Клин: Jopio, Тайп: Allarin)

Категория: Noblesse | Просмотров: 4498 | Добавил: Allarin | Рейтинг: 3.6/131
Всего комментариев: 911 2 3 »
avatar
1
^___^
avatar
2
1й, спасибо за перевод
avatar
3
Спасибо за перевод! :* М-21 отжигает! well B)
avatar
4
Спасибо))
avatar
5
Перевод полон отсебятины, заигрались ребята, вышло гавно.
avatar
6
фух...спасибо Вам...............о г р о м н о е....
avatar
7
Спасибо за главу)) Видно что RK-4 ждет огромный пипец. :(
avatar
16
Не, одним движением руки они взорвут нахрен полгорода и под прикрытием дымовой завесы отступят к школе! B)
avatar
8
well
avatar
9
спасиб B)
avatar
10
:D Блин, ребята, вы - лучшие, я аж родителей разбудил ржачем.
avatar
11
Чувствую запахло плагиатом на Никтеслу )))))))) Та же манера извращаться над текстом)) (Только он меру в этом плане знал)
avatar
14
Вот паразиты... не соблюдают, панимаишъ, заветов!..
Праслали, панимаешь, все полимеры минералы!! :(
avatar
12
спасибо) перевод как всегда на высоте! B)
avatar
15
Как бы он оттуда не навернулся, с высоты то B)
avatar
13
Как всегда спасибо за перевод! но в этот раз ребятки вы перестарались!!
avatar
17
avatar
18
Мне вот не понятно, люди кричат "перевод гавно, отсебятина, упадёт с вершины, заигрались и т.д." но вы же его читаете? читаете! если вы малолетки и компьютерные задр**ы, что перевод плохой,к то вас заставляет читать? встали вышли, чё за критика, люди за красивые глаза корпят над этим переводом, пытаются как-то разнообразить, ввести адаптацию на русский, с какимито шутками и фразеологизмами, а у вас хватает мозгов только на фразы "перевод гавно". Уважать надо чужой труд!
avatar
22
Полностью поддерживаю. Я один раз попробовала переводить одну мангу... кхм о результатах лучше молчать. Конечно я понимаю что многим хочется читать оригинальный перевод, но хаить работу других - это не дело. :o
avatar
19
вот умора ахаха
ачень живая глава получилась, спасибо)
avatar
20
Адвокат Дьявола
называть говно говном - моветон? о как, здесь в почёте флюродрос
avatar
21
Ребята Вы лучшие!!!!! Огромное спасибо за вашу работу!
:* nani shy
А все кто тут кричит что ему не нравится перевод пусть катится в ж.... (прошу прошения, накипело) B) Я уже перечитала Noblessе кучу раз и ни разу не пожалела об этом. Хотя стыдно признаться, но я игнорировала ее почти пол года Aaaaaa
avatar
23
Ващща ОК! Слався Нобля славься Нобля Нооообля славься! Переводчики молодцы - Будете в Новокузнецке - набухаю и всё такое)
avatar
24
Три раза скачивал архив и три раза он оказывался битым. Думал из-за корявого инэта так же коряво скачалось, но походу сам архив на летитбите корявый (сори за повторения =)).
Попробуем почитать онлайн, заранее спс за главу =)
З.Ы. Поф, если перевод с отсебятиной. Всегда было с отсебятиной и ни разу перевод меня не напрягал, напротив, более "живой" и "родной" перевод поди поищи %).

-----------
Правка: архив в норме, проблема была со SkyMonk -_-
1-20 21-40 41-57