Главная » 2013 » Апрель » 15 » Крутой! 3 миссия.
09:15
Крутой! 3 миссия.



КРУТОЙ!

Над главами работали:
Перевод и редакция: Ar]{ti]{A, Ginka
Сканирование и ретушь: Silmira
Верстка: Silmira


Не яой!
Категория: Cyboy | Просмотров: 953 | Добавил: Silmira | Рейтинг: 3.4/25
Всего комментариев: 11
avatar
1
B)
avatar
2
dance
avatar
3
Спасибо за главу!!
avatar
4
Спасибо за работу))
Больше всего радует приписка красным))
avatar
5
Спасибо за перевод! Манга классная, вы классные! :*
А теперь по очепяткам, не примите в обиду. Просто, я люблю переводы Рикудо и хочется порой внести свою лепту помощи. ^_^
Cyboy_v1_102:
"Изменив лишний внешний вид..." - "лишь".
Cyboy_v1_103:
"Кё, тебя тут недавно учить вызывал" - "учитель".
Cyboy_v1_104:
"девичья сердца" - "девичьи".
Cyboy_v1_105:
"Я в... я... я..." - это не особо принципиально, но было бы лучше все же повторяющуюся "я" сменить на "п". Кё ведь пытается сказать "Я в порядке". Ориентируюсь на анлейт, не более.
Cyboy_v1_106:
"Я был так рал услышать..." - "рад".
Более мой глаз ни за что не цеплялся.
avatar
6
А вы как думали, одной рукой писать диплом, второй - эдитить главу, кушать, слушать музыку в наушниках, и всё одновременно по дороге на работу))) Рикудо ваще молодцы! B)
avatar
8
Я все понимаю, ибо когда-то сама была в сканлейтерской команде и не понаслышке знаю какой это труд.
И мой предыдущий комментарий - вовсе не плевок в их сторону, а ма-а-аленькая такая помощь в устранении недочетов.
Ребята стараются, они молодцы. И я им благодарна за перевод этой манги.
avatar
9
Ничего против не имею)) веселю публику, так сказать))
avatar
10
Косяк, проглядели. По возможности поправим :) Спасибо за вежливую критику. *а то привыкли уже: убейтесь об Ожегова неучи, ну а если по делу...*
avatar
11
С хорошими людьми только так. ^^
avatar
7
Спасибо за новую главу!
avatar