Главная » 2012 » Апрель » 25 » Глава 15: Другая сторона козявки.
02:20
Глава 15: Другая сторона козявки.


В этой главе вы узнаете немного больше о природе козявок.
Ареале их местообитания и способах размножения в неволе.

Переводчик - taiou, Редактор - Ева, Клин - Silmira, Тайп - Soni .

Категория: Yondemasu yo, Azazel-san! | Просмотров: 1039 | Добавил: Ева | Рейтинг: 4.7/42
Всего комментариев: 19
avatar
1
:* :* :*
сделал дело, иди спать смело!
avatar
2
B) B) B)
Спасибо огромное!
avatar
3
Большое спасибо за Азазельку!
avatar
14
shy спасибо, что читаете
avatar
4
!! :*
avatar
5
няк :3
avatar
6
B) B) B) моя любимая Азазелька
avatar
7
Какое названьеце miss-bone-224
avatar
8
B)
avatar
9
yeeeeeessssssssssss B) B) B)
avatar
10
Спасибо
avatar
12
shy
avatar
11
Спасибо за перевод!
avatar
13
:*
avatar
15
Большое спасибо за новую главу!!!
avatar
16
:(
avatar
17
Спасибище х) Хотя у меня есть вопросы к переводчику по 4 странице. Из переведённого диалога второй панели совершенно не ясно, что Акутабе имеет ввиду, хотя он на самом деле говорит, мол демон надеялся, что если сломает пнп, то жертва не будет принята, но гримуар решил иначе.
Дальше почему там "надоело"? "めんどくさい" - это вроде неприятности. И Сакума говорит примерно "это от меня одни проблемы" на слова панды "проблематично" (кстати, шакарная же отсылка к ленивому Шикамару с его "How troublesome"). И Акутабе отвечает "ага, ты притягиваешь неприятности". Ну, вроде того. Или я ошибаюсь?
avatar
18
Но вы всё равно молодцы )
До выхода овашки ещё одну главу успеете?
avatar
19
спасибо большое.
если у вас есть возможность, найдите меня в скайпе /bosikom_po_vode/ или в асе /222147582/. правда, в асе я бываю чрезвычайно редко.
до выхода оревашки не знаю успеем ли, ибо у меня выходной только в конце недели. =(
avatar