[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Модератор форума: hotares 
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Роман "Noblesse"
Роман "Noblesse"
hotaresДата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:52 | Сообщение # 1
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн


Роман "Noblesse"
(Сон Чжэ Хо)


Литературное воплощение одноименного веб-комикса. Особенностью романа так же можно считать то, что в нем содержатся многие интересные простому зрителю детали, которые не вошли в первоисточник. А так же более подробно описываются некоторые детали истории.


Данный перевод и релиз принадлежит команде сайта http://n-novel.ru
Главы будут добавлять в меру появления на сайте группы.


Сообщение отредактировал hotares - Воскресенье, 12.02.2012, 18:10
hotaresДата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:54 | Сообщение # 2
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 1. “Контакт”


===========================

[1] На самом деле его имя Сину, однако литературная коллегия приняла решение оставить это имя в привычном для читателей виде.

[2] MMA (от англ. Mixed Martial Arts) – смешанные боевые искусства.

[3] В действительности ученики называют его “Фэтор”, значение этой клички будет объяснено автором немного позже.


Сообщение отредактировал hotares - Воскресенье, 12.02.2012, 17:56
hotaresДата: Воскресенье, 12.02.2012, 17:58 | Сообщение # 3
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 2. "Школа"



[1] Обращение к учителю.
hotaresДата: Воскресенье, 12.02.2012, 18:00 | Сообщение # 4
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 3. "Прибывший издалека…"



Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 13.03.2012, 13:46
zerkaloДата: Пятница, 02.03.2012, 09:03 | Сообщение # 5
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Обращение к тем, кто всё же рискнёт заглянуть под спойлер
Во-первых, заранее прошу прощение за все ошибки(ой чувтсвую их там море), неправильную пунктуацию и т д.
Во-вторых Люди, попробуйте перевести что-нибудь, не важно мангу или что ещё. Поверьте, уважение к людям, которые делают это РЕГУЛЯРНО у вас увеличится в разы, а желание критиковать любой переревод если и не пропадёт совсем, то как минимум заметно снизится.
Краткое содержание(пересказ) Noblesse S
Глава 1. Новое начало


Сообщение отредактировал zerkalo - Пятница, 02.03.2012, 09:22
hotaresДата: Вторник, 13.03.2012, 13:48 | Сообщение # 6
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 4. Элегантный ученик по обмену


Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 13.03.2012, 13:49
РазельДата: Среда, 14.03.2012, 01:46 | Сообщение # 7
Лис Зверополиса
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Ура! перевод dance
hotaresДата: Среда, 11.04.2012, 21:15 | Сообщение # 8
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 5. Преследователи
zerkaloДата: Среда, 11.04.2012, 22:56 | Сообщение # 9
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Похоже главы выходят приблизительно раз в месяц sorry
hotaresДата: Суббота, 16.06.2012, 22:38 | Сообщение # 10
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 6. Кризис?

zooeyДата: Понедельник, 18.06.2012, 16:33 | Сообщение # 11
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Сколько всего глав на корейском и какие события манхвы они охватывают? Первый сезон только?
zerkaloДата: Понедельник, 18.06.2012, 16:45 | Сообщение # 12
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Quote (zooey)
Сколько всего глав на корейском и какие события манхвы они охватывают? Первый сезон только?

Более того, кажется первый сезон поделен на 2 тома. В первом томе 21 глава и он вроде охватывает приблизительно половину того, что было в 1-ом сезоне манхвы sorry
hotaresДата: Четверг, 22.11.2012, 20:17 | Сообщение # 13
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 7. Помощь


Добавлено (17.09.2012, 20:56)
---------------------------------------------
Глава 8. Затруднительное положение…


Добавлено (22.11.2012, 20:17)
---------------------------------------------
Глава 9. Раи(Рэй)
paultim374Дата: Четверг, 04.07.2013, 15:35 | Сообщение # 14
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Во-вторых Люди, попробуйте перевести что-нибудь, не важно мангу или что ещё. Поверьте, уважение к людям, которые делают это РЕГУЛЯРНО у вас увеличится в разы, а желание критиковать любой переревод если и не пропадёт совсем, то как минимум заметно снизится...???

------------------------------------------
Usman Malik


Сообщение отредактировал paultim374 - Четверг, 04.07.2013, 15:36
hotaresДата: Понедельник, 23.09.2013, 20:59 | Сообщение # 15
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Глава 10. Преступник


Добавлено (23.09.2013, 20:49)
---------------------------------------------
Глава 11. Игра


Сообщение отредактировал hotares - Понедельник, 23.09.2013, 21:02
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Роман "Noblesse"
Страница 1 из 212»
Поиск:

ЧАТ
500