[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 9 из 13«1278910111213»
Модератор форума: hotares 
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Noblesse-FunParty (Перевод с оригинала без правил.=Р)
Noblesse-FunParty
zerkaloДата: Вторник, 17.04.2012, 01:35 | Сообщение # 121
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Niktesla. ага точно - "это" этакий никому неизвестный эксклюзивчик от Фаберже

Сообщение отредактировал zerkalo - Вторник, 17.04.2012, 01:36
hotaresДата: Понедельник, 23.04.2012, 20:27 | Сообщение # 122
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Noblesse 233 ru


Сообщение отредактировал hotares - Понедельник, 23.04.2012, 21:56
zerkaloДата: Понедельник, 23.04.2012, 21:12 | Сообщение # 123
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Глава 232 Начина с момента когда Франки атаковал Старейшину этими своми "стрелами" когда тот в воздухе был


Сообщение отредактировал zerkalo - Понедельник, 23.04.2012, 21:42
zerkaloДата: Понедельник, 23.04.2012, 21:44 | Сообщение # 124
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Вот и встретились dance

Сообщение отредактировал zerkalo - Понедельник, 23.04.2012, 21:45
hotaresДата: Понедельник, 23.04.2012, 21:52 | Сообщение # 125
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
<_< мелкая глава... много экшена, мечта переводчика. 20-
zerkaloДата: Понедельник, 30.04.2012, 21:59 | Сообщение # 126
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
224 глава начиная со слов Рея

Теперь начиная сверху


Сообщение отредактировал zerkalo - Понедельник, 30.04.2012, 23:35
zooeyДата: Понедельник, 30.04.2012, 23:03 | Сообщение # 127
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Я просто оставлю это здесь. Никто не возражает?
zerkaloДата: Понедельник, 30.04.2012, 23:09 | Сообщение # 128
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Quote (zooey)
Никто не возражает?

zooey Какие возражения, все только за Спасибо dance
hotaresДата: Вторник, 01.05.2012, 00:38 | Сообщение # 129
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
zooey :o знаешь корейский и не палишься?
zooeyДата: Вторник, 01.05.2012, 00:55 | Сообщение # 130
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
hotares, знаю английский и палюсь!
hotaresДата: Вторник, 01.05.2012, 01:28 | Сообщение # 131
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Ляпы переводчика при переводе имен:
Нагрузка - Лорд
Купец - СанИн
Тренеровка/учеба) - ЕнСу
Стекло - Юрий

nani Вроде ничего не забыла, остальных как есть так и переводит.
Милана, прости, сегодня я пасую в переводе, бошка уже не варит, а завтра в ночную перевели, сьюки. :(
zooey, жаль, что не оставил(а) корейских буков, можно было б откорректировать. Как к примеру: How have you been?- явно не "Как ты был?" а "Как ваши дела/как поживаете?"


Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 01.05.2012, 01:31
zerkaloДата: Вторник, 01.05.2012, 02:54 | Сообщение # 132
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Quote (hotares)
Милана, прости, сегодня я пасую в переводе,

hotares, ничего страшного, вон перевод на английском же есть так что я после этого продолжать переводить уже и не стала.


Сообщение отредактировал zerkalo - Вторник, 01.05.2012, 02:55
hotaresДата: Понедельник, 07.05.2012, 20:20 | Сообщение # 133
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Ноблесс 235



Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 08.05.2012, 00:57
zooeyДата: Понедельник, 07.05.2012, 20:29 | Сообщение # 134
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Краткая информационная справка(если появится что-то новое, дополню)


Сообщение отредактировал zooey - Понедельник, 07.05.2012, 20:29
hotaresДата: Понедельник, 07.05.2012, 20:39 | Сообщение # 135
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
:o знаешь корейский и не палишся. Я считаю это недопустимым. Зеркало, лови этого засранца!!!!
не смотреть.


Сообщение отредактировал hotares - Суббота, 26.05.2012, 22:36
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Noblesse-FunParty (Перевод с оригинала без правил.=Р)
Страница 9 из 13«1278910111213»
Поиск:

ЧАТ
500