[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 11 из 13«12910111213»
Модератор форума: hotares 
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Noblesse-FunParty (Перевод с оригинала без правил.=Р)
Noblesse-FunParty
zooeyДата: Вторник, 08.05.2012, 00:02 | Сообщение # 151
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Quote (hotares)
Снимать трусы и бегать?

Заманчивое конечно предложение, но, кхм, воздержусь все-таки.
hotaresДата: Вторник, 08.05.2012, 01:46 | Сообщение # 152
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Рей: 모두 떠나도록.
Вышли/ушли/отчалили все.
Рей: 이곳에서는 이제 더 이상...
Вы уже не здесь...
Рей: 너희들이 원하던 삶을 살아 갈 수 없다.
Вы уже не можете жить обычной жизнью/вы уже не живете.(идет намек, что они хоронят себя раньше времени такими размышлениями)
Франки: 마스터.
Мастер.


Судя по всему, Рей очень сильно разозлился, рас так пафосно вышел.

Quote
Рей 모두 떠나도록.
Все должны уйти/уехать/отбыть
이곳에서는 이제 더 이상...
Отныне здесь уже нельзя больше...
너희들이 원하던 삶을 살아 갈 수 없다.
вам жить той жизнью, которой вам бы хотелось (ну как то вот так)
Мысли Франки 마스터...
Мастер...

<_< глобальный отпуск? а я то думала, причем тут отпуск... :( там небыло слова "которой вам бы хотелось"


Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 08.05.2012, 01:51
zerkaloДата: Вторник, 08.05.2012, 01:52 | Сообщение # 153
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Quote (hotares)
лобальный отпуск? а я то думала, причем тут отпуск...

Отпуск или нет, но этой бригаде теперь куда то двинуться надо - либо путешествовать по миру, либо опять в Люкидонию
Quote (hotares)
там небыло слова "которой вам бы хотелось"

hotares, 이 원하던 - желать, хотеть, надеяться. Я какими только способами эту фразу не переводила - даже пословно, а то передчик что то сумбурное выдаёт.Хотя в приципе не притендую ни на что. может и ошиблась.


Сообщение отредактировал zerkalo - Вторник, 08.05.2012, 02:09
hotaresДата: Понедельник, 14.05.2012, 20:09 | Сообщение # 154
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Ноблесс 236. Начинаю сверху вниз.


Сообщение отредактировал hotares - Вторник, 15.05.2012, 16:40
zooeyДата: Понедельник, 14.05.2012, 20:14 | Сообщение # 155
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Свежая порция событий главы:


Сообщение отредактировал zooey - Понедельник, 14.05.2012, 20:19
zerkaloДата: Понедельник, 14.05.2012, 20:38 | Сообщение # 156
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
236 глава начиная с фрейма где Франкенштейн стоит спиной а у остальных удивленные лица


Сообщение отредактировал zerkalo - Четверг, 17.05.2012, 16:53
hotaresДата: Понедельник, 21.05.2012, 19:46 | Сообщение # 157
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Ноблесс, глава 237


Сообщение отредактировал hotares - Понедельник, 21.05.2012, 21:41
zooeyДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:21 | Сообщение # 158
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
Капелька информации по 237 главе:
hotaresДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:29 | Сообщение # 159
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
zooey, Aaaaaa Прям как у "Баксетбол Куроко": но ходят слухи, что там был еще один игрок, 6-й игрок - Фантом.
zooeyДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:41 | Сообщение # 160
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
hotares, не читал, так что не знаю sorry Стоящая вещь?
hotaresДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:56 | Сообщение # 161
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
zooey, :o аниме глянь. Конечно стоящая.
zerkaloДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:58 | Сообщение # 162
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
Глава 237 Начиная со слов Тао после того как Франки обернулся

Начиная с того момента где остановилась hotares


Сообщение отредактировал zerkalo - Вторник, 22.05.2012, 02:30
zooeyДата: Понедельник, 21.05.2012, 21:11 | Сообщение # 163
Покайся, грязный грешник!
По жизни: Белый человек
Статус: Оффлайн
hotares, уже побежал качать!
zerkaloДата: Четверг, 24.05.2012, 17:06 | Сообщение # 164
Тролль из Терабитии
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн
hotares,ты не сказала "да" но ты и не сказала "нет" ;)
Tal Глава 44


Сообщение отредактировал zerkalo - Четверг, 24.05.2012, 22:29
hotaresДата: Четверг, 24.05.2012, 20:11 | Сообщение # 165
Бикини Боттомский планктон
По жизни: Бэтмен
Статус: Оффлайн
Quote (zerkalo)
hotares,ты не сказала "да" но ты и не сказала "нет"

B) Я не звал смерть! И не вызывал ТАКСИ. (с)
Rikudou-Sennin Clan Форум » [RSC] Project - переводы команды рикудо » Noblesse » Noblesse-FunParty (Перевод с оригинала без правил.=Р)
Страница 11 из 13«12910111213»
Поиск:

ЧАТ
500