[ Вход · Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 139«12345138139»
Модератор форума: Domino, DancingWind 
Rikudou-Sennin Clan Форум » "Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству" (с) » Негритянский квартал » Тест для редакторов и корректоров. (Отбор безумцев)
Тест для редакторов и корректоров.
bateryДата: Вторник, 06.07.2010, 04:58 | Сообщение # 1
агитатор
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Куратор темы - Некто сумасшедший

Кураторы проектов, которым нужны редакторы/корректоры. Если вы считаете, что качество новичка вас устраивает, то можете взять его в команду (в тот проект, в котором вы работаете), не дожидаясь решения проверяющего...
Во всех остальных случаях куратор темы решает, годен ли для Рикудо новичок.


Флуд категорически запрещён!
Просьба членам команды, не участвующим в отборе новичков, даже не отписываться тут.




Кому лень зайти в эту тему "Требования для редакторов и корректоров",
ОБЯЗАТЕЛЬНО прочтите краткий свод требований под кнопочкой "ПРАВИЛА"



После того, как вы это сделали, можете приступать.



Тест 1.


Тест 2.


Тест 3.



Тест 4 (для тех, кто не желает сверяться с анлейтом).




Выполнив задание, выложите результат в этой теме под спойлер.

Как выложить под спойлер:




DarknessДата: Понедельник, 02.08.2010, 22:36 | Сообщение # 31
Нарнийский лев
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

еще попрошу текст и все сделаю...

То ли парень я красивый, то ли зеркало пи*дит
4epTuKДата: Понедельник, 02.08.2010, 22:38 | Сообщение # 32
Аццкий корреводчик
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Quote (new1ce)
кажись возьмут еще...

на 4 проекта не возьмут точно))) на другие - мб хД


Аццкий корреводчик ©

OxotnicaДата: Вторник, 03.08.2010, 00:37 | Сообщение # 33
Прожженный извращуг
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Что-то и мне попробовать захотелось B)
4epTuKДата: Вторник, 03.08.2010, 14:10 | Сообщение # 34
Аццкий корреводчик
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Quote (Oxotnica)
Я не могу поверить, что заклинание, сотворённое Конокой-сан провалилось…

Я не могу поверить, что заклинание, сотворённое Конокой-сан, провалилось...
Quote (Oxotnica)
Всё же, 40° это очень плохо.

"И всё же, 40° - это очень плохо" ИМХО звучит лучше хд... насчёт тире не уверен хдДД
Quote (Oxotnica)
Я буду стирать пот с Нэги-сенсея!!!

Вытирать пот...
Quote (Oxotnica)
Эй, ты, это опасно!

Эй ты, это опасно...
Норм бета)


Аццкий корреводчик ©

new1ceДата: Вторник, 03.08.2010, 16:51 | Сообщение # 35
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

да я думаю, что проверенным переводчикам можно и без проверки бетой быть ;) али нет?

OxotnicaДата: Вторник, 03.08.2010, 17:01 | Сообщение # 36
Прожженный извращуг
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

new1ce, на себя намекаешь? ;)
new1ceДата: Вторник, 03.08.2010, 17:03 | Сообщение # 37
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

ну я в бету не просился, просто 1 раз арчи попросил, вот и подумал, а почему бы и дальше не пробовать)))
да тут достаточно переводчиков вроде, которые без тестов за бету и коррект брались


4epTuKДата: Вторник, 03.08.2010, 17:12 | Сообщение # 38
Аццкий корреводчик
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Quote (new1ce)
да я думаю, что проверенным переводчикам можно и без проверки бетой быть

Нееееет хДДД низзя D:< Бета и перевод - разные вещи... Переводчику достаточно знать англ.яз, а бета должен ПРЕКРАСНО владеть русским языком... и не просто русским языком, но и знать большинство правил_))) Т.е. писать грамотно, запятые всякие, точки и т.д. хД


Аццкий корреводчик ©

new1ceДата: Вторник, 03.08.2010, 17:15 | Сообщение # 39
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

уважающий себя переводчик, должен знать русский на ура))

OxotnicaДата: Вторник, 03.08.2010, 17:24 | Сообщение # 40
Прожженный извращуг
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

new1ce,
Quote (new1ce)
Уважающий себя переводчик должен знать русский на ура))

:D

4epTuKДата: Вторник, 03.08.2010, 17:37 | Сообщение # 41
Аццкий корреводчик
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Quote (new1ce)
уважающий себя переводчик, должен знать русский на ура))

Да-да, только зачем запятая после слова переводчик? хДД


Аццкий корреводчик ©

new1ceДата: Вторник, 03.08.2010, 17:45 | Сообщение # 42
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

ога, сюрпризец такой)))

4epTuKДата: Вторник, 03.08.2010, 18:03 | Сообщение # 43
Аццкий корреводчик
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

xDDD

Аццкий корреводчик ©

CameronДата: Пятница, 06.08.2010, 13:21 | Сообщение # 44
Алый парус Зурбагана
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Исправил первый пост темы, дабы нас не подняли на смех. Само слово автора исправлено, в тесте намеренно наделано больше ошибок. (=

I wanna be a pirate, have a demon butler and be in a mafia!©
new1ceДата: Пятница, 06.08.2010, 16:35 | Сообщение # 45
Фанатик медицины
По жизни: Пролетарий
Статус: Оффлайн

Cameron, мол, испытание еще жестче?)

Rikudou-Sennin Clan Форум » "Ударим автопробегом по бездорожью и разгильдяйству" (с) » Негритянский квартал » Тест для редакторов и корректоров. (Отбор безумцев)
Страница 3 из 139«12345138139»
Поиск:

ЧАТ